<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'APP-M#IL .INpiqTEURsDE NIVEAU.
La présente invention a pour objet un perfectionnement apporté. aux appareils indicateurs de niveau de liquide. Les appareils connus à tube de verre présentent des inconvénients tels que le risque d'éclatement du tube de lecture, la fuite des presse-étoupe serrés sur le verre (fans le cas des hautes pressions et des températures élevées, le givrage de l'appa- reil dans le cas de fluides très froids.
' La présente invention a pour objet un appareil conçu en vue de remédier aux inconvénients exposés ci-dessus mais dont l'application n'est pas limitée à la lecture de la position d'un niveau de liquide, ainsi qu'il ressortira de la suite du mémoireo
Comme les indicateurs de niveau à tube de verre, cet appareil comprend un réservoir qui présente une capacité relativement faible par rapport à celle de la chambre contenant le liquide à niveau variable et qui est relié à cette chambre suivant le principe des vases communicants.
La particularité essentielle de l'invention est la suivante: le réservoir est supporté avec une latitude. de déplacement qui lui permet de se mouvoir d'une amplitude variant avec le poids de liquide qu'il con- tient et les canalisations assurant sa liaison avec la chambre conformément au principe des vases communicants sont des canalisations souples , un dispositif d'équilibrage étant associé au réservoir pour assurer l'équili- bre de celui-ci dans toute position correspondant à un poids déterminé de liquide.
Grâce à cette particularité, on peut, pour constituer le ré- servoir, utiliser, au lieu du verre, une autre matière, notamment un métal, susceptible de résister à de très hautes pressions et facile à raccorder, par exemple par des presse-étoupe peu fragiles ou par soudure., aux canali-
<Desc/Clms Page number 2>
sations de communication avec la chambre principale.
L'invention comprend lutilisation de canalisations élastique= ment déformables de manière qu'elles constituent une partie au moins du dis- positif de contrainte.
Toutefois dans les formes de réalisation adoptées de préféren- ce il est fait appel à un dispositif de contrainte distinct et indépendant desdites canalisations car il est alone beaucoup plus aisé d'étalonner l'ap- pareil pour permettre directement ou indirectement,\) des mesures Traduisant les variations de niveau dans ce cas, l'emploi de canalisations déforma- bles élastiquement n'est pas exclu à condition que la contrainte qu'elles introduisent soit partiquement négligeable.
Les moyens adoptés pour supporter le réservoir et l'équilibrer au cours de ses déplacements comprennent, de préférence, une balance à la- quelle le réservoir est relié pour jouer le rôle de 1-'objet à pesero Le terme "balance" doit être entendu ici dans son sens le plus général et il supplique par exemple, aux instruments que l'on nomme plus communément dy- namomètreso
Au voisinage du réservoir peut être disposée une échelle gra- duée pour la lecture de ses déplacements ou bien l'on peut associer une telle échelle avec un amplificateur de mouvement adjoint au réservoir, par exemple dans le cas d'une balance à fléau, ce fléau lui-même ou son prolon- gemento
A titre de variante ou comme complément,
le réservoir peut être utilisé comme organe de commande ou associé à un relais pour une com- mande à distance,par exemple pour provoquer, dans le cas où l'appareil est adjoint à une chaudière, un régulateur de plan d'eau.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant., bien entendu, partie de ladite invention.
La fige 1 est une vue en élévation avec coupe montrant un ap- pareil à fléau de balance. @
La figo 2 est une vue analogue d'une varianteo
La fig. 3 est une vue en perspective d'un tube de communica- tion différent de ceux des figures précédentes.
Dans le premier exemple choisi pour l'illustration de l'inven- tion, l'ensemble de l'appareil est contenu dans un carter 1 (figo 1) muni de deux supports 2 recevant un fléau de balance 3. Ce fléau comprend deux contrepoids 4 et 5 et deux articulations 6 et 7. La figure représente en 6 et 7 des couteaux classiques mais on peut., par exemple, utiliser égale- ment des roulements à billeso Le réservoir 8, de forme tubulaire, est recouvert d'une enveloppe calorifuge 9 et raccordé à des brides 10 et 11 prévues sur la chambre contenant le liquide dont on veut mesurer le niveau (par exemple une chaudière) par deux tubes métalliques 18 et 19 plissés dé façon à offrir une grande souplesse.
Le contrepoids 4 est destiné à équilibrer le poids du réser- voir 8 et de son enveloppe calorifuge 9. Le centre de gravité du fléau de balance est prévu de telle façon que le déplacement du contrepoids 4 per- mette d'amener l'aiguille 12 en face de la division "mini" d'une échelle de lecture 13. Ce réglage s'effectue pour une position quelconque du contre- poids 5 sur son axe.
Le contrepoids 5 est destiné à équilibrer le poids variable du liquide 14 contenu dans le réservoir 18. Quand le niveau du liquide dans ce réservoir correspond au maximum prévu,, on peut, en déplaçant le contrepoids 5,amener l'aiguille 12 en face de la division "maxi" de l'échelle 13.
La possibilité de réglage des deux contrepoids permet la fa-
<Desc/Clms Page number 3>
brication en série de pièces mécaniques quelles que soient la variation de niveau à indiquer et la densité du liquide.
Suivant la variante de la fig. 2, le réservoir 15 se compose'
EMI3.1
ici de trois parties de diamètres différents 15a$ 15b, lao Le poids du li- quide correspondant à une variation de niveau égale à l'unité de longueur est fonction du carré du diamètre. Dès lors, l'écart entre deux divisions de cette variation sera proportionnel lui aussi au carré du diamètre du tube de mesure.
Si l'on fait en sorte qu'au voisinage de la position la plus basse et de la position la plus haute du niveau celui-ci se trouve dans les portions de grand diamètre 15c et 15a du réservoir, on voit, comme l'indique le dessin, que léchelle permet d'apprécier plus aisément de faibles fluc- tuations du niveau au voisinage du maximum et du minimum.
Au lieu d'un réservoir dont les parties étagées varient brus- quement de diamètre, on peut évidemment utiliser un réservoir dans lequel les variations sont progressives; par exemple, une portion tronconique, torique ou autre peut raccorder la partie 15a à la partie 15b.
Bien que les tubes de communication puissent, dans cet exemple, être semblables aux tubes plissés 18 et 19 de la fige 1, on a représenté ici des tubes 16 et 17 de forme différente qui peuvent d'ailleurs, être substitués aux tubes 18 et 19, dans l'exemple de la fig. la
Les tubes 16 et 17 sont des tubes lisses plusieurs fois re- pliés sur eux-mêmes dans un plan. Cette réalisation présente une bonne flexibilité par suite de l'augmentation possible de longueur dans un espa- ce restreint.
Le nombre d'éléments parallèles peut être supérieur ou in- férieur à 40
La figo 3 représente une autre réalisation de tube de communi- cation que l'on a supposé ici utilisé comme tube supérieur, sa liaison avec la- chambre contenant le liquide à mesurer et avec le haut du réservoir s'effectuant en 26 et 27. Le tube lisse est coudé suivant les arêtes d'un parallélépipède.
Les éléments 20, 21, 22 et 23 du tube travaillent alors à la torsions d'oû une flexibilité accrue pour une longueur développée ré- duitea
L'appareil décrit ci--dessus étant entièrement mécanique, il peut, comme il a été dit ci-dessus, lui être adjoint des organes annexes tels que télétransmetteur potentiométriquea contact électrique, dispositif mécanique de sécurité en fin de course, etc...
REVENDICATIONS.
EMI3.2
-=-CC2a::o::1==¯O:::=-:ldI:I--I=:I-- la Appareil indicateur de niveau qui est destiné à être ad- joint à une chambre contenant un liquide et comprend un réservoir de faible capacité relié à cette chambre suivant le principe des vases communicants, caractérisé par le fait que le réservoir est supporté avec une latitude de déplacement qui lui permet de se mouvoir d'une amplitude variant avec le poids de liquide qu'il contient et les canalisations assurant sa liai- son avec la chambre conformément au principe des vases communicants sont des canalisations souples un dispositif d'équilibrage étant associé au ré- servoir pour assurer l'équilibre de celui-ci dans toute position correspon- dant à un poids déterminé de liquide.