BE506316A

BE506316A -

Info

Publication number: BE506316A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    DISPOSITIF . POUR   L'INTRODUCTION DU LUBRIFIANT-DANS'LES COQUILLES POUR'LA 
COULEE CONTINUE DE'METAUX, EN PARTICULIER DE FONTE ET DIACIER. 



   Les nombreuses propositions pour la réalisation ou conformation de dispositifs pour l'introduction du lubrifiant dans les coquilles ou lin- gotières pour la coulée continue prouvent l'importance éminente qui doit être attribuée à une librification irréprochable. ' 
Avec les dispositifs connus, il n'est cependant pas possible d' effectuer une   librification   sûre, satisfaisant à toutes les exigences. 



  En particulier, un dosage automatique du lubrifiant   qui.corresponde   au cours ou à l'allure de la coulée n'était pas possible jusqu'à présent et, en ou- tre, la répartition égale ou uniforme du lubrifiant sur la périphérie au con- tour de la coquille   créait   des difficultés. 



   Des propositions telles que, par exemple, le placement d'une bague métallique poreuse dans la paroi intérieure de la coquille avec une chambre à lubrifiant annulaire se trouvant derrière cette bague et communiquant par une conduite avec un réservoir de lubrifiant ne sont pas révélées être d'un effet suffisamment sûr, parce que dans-ces dispositions la répartition.du lu- brifiant' devient rapidement inégale par suite de la formation inévitable de suie. En outre, dans des dispositions de ce genre, un dosage automatique du lubrifiant adapté au cours de'la coulée n'a pas été prévu jusqu'à présent. 



   Les inconvénients existants peuvent être évités   si l'on   prévoit,' conformément à l'invention, dans le bord supérieur de la coquille, une rigo- le ou rainure subdivisée en segments par des pièces intermédiaires, lesdits segments pouvant être garnis de lubrifiant d'une manière égale et indépen- damment les uns des autres chacun par un canal d'amenée distinct. 



   Il est particulièrement avantageux d'employer   pour.l'amenée   du lubrifiant une pompe de lubrification multiple, avec laquelle il devient possible de garnir également tous les segments de la rigole,.cette pompe étant utilement accouplée au mécanisme d'entrainement du boudin ou billet- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 te vers le bas. Grâce à cette disposition., il est possible d'amener de plus grandes quantités de lubrifiant aux segments de la rigole lorsque la, vitesse de descente augmente et de plus petites quantités lorsque cette vitesse diminue. 



   Une forme de réalisation rationnelle du dispositif selon l'in- vention va être expliquée ci-après à l'aide du dessin ci-annexé. Comme la figurée 1 le montre en coupe et la figure 2 en plan de dessus, il est   prati-   qué dans le bord supérieur chanfreiné de la coquille 1 une rigole ou rainure 2 qui est subdivisée par des pièces intermédiaires 3. Aux parties   4   (segmente) de cette rigole, le lubrifiant est   amené   en quantité dosée, par le canl 5.   A   l'intérieur de chaque segment de la rigole, le lubrifiant se répartit unifor-   mément   et s'écoule vers le bas par dessus l'arête ou bord inférieur 6 de la rigole.

   Celle-ci est fermée par un couvercle 7, par exemple vissé ou boulon- né, qui, dans la région des segments de la rigole., ne laisse libre qu'une étroite fente 8 pour la sortie du lubrifiant. 



   Grâce à ce que., selon l'invention., la rigole pratiquée   perpendi-   culairement à l'axe de la coquille est subdivisée en segments aussi petits que possible, qui sont alimentés en lubrifiant d'une manière égale., indé-   pendamment   les uns des autres, l'influence d'une inclinaison de la coquille - possible pendant la coulée - sur l'uniformité de la répartition du lubrifiant est pratiquement impossible. Dans cette disposition., la formation de suie ne joue absolument aucun rôle, parce que les dépôts de   suie.,   si tant est   qu'il   puisse s'en former., sont continuellement emportes par le lubrifiant. 



   Un avantage spécial du dispositif selon l'invention doit cependant être vu, en outre, dans la possibilité du dosage de la quantité de lubrifiant en fonction de la vitesse de descente du boudin de métal. Ce dispositif peut., en outre, être appliqué quelle que soit la section transversale de la coquil- le..

Claims

REVENDICATIONS. - 1. Dispositif pour l'introduction du lubrifiant dans les coquil- les pour la coulée continue de métaux.. en particulier de la fonte*et de l' acier., caractérisé par une rigole ou rainure pratiquée dans le bord supé- rieur de la coquille et subdivisée en segments par des pièces intermédiai- res, les segments de la rigole pouvant être garnis de lubrifiant d'une ma- nière égale indépendamment les uns des'autres 'chacun par un canal d'amehée distinct, 2.

Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par une pompe de lubrification multiple pour l'alimentation des segments de la rigole en lubrifiant, ladite pompe étant accouplée avec le mécanisme d'entraînement du boudin de métal vers le bas afin de régler l'amenée du lubrifiant en fonc- tion de la vitesse de coulée.

3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé par 'un bord de coquille chanfreiné dans lequel est pratiquée la rigole subdi- visée et par un couvercle (7) qui laisse libre seulement dans la région des segments de la rigole une étroite fente pour la sortie du lubrifiant.