<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS.AUX APPAREILS HYDROSTATIQUES.
Cette invention est relative aux appareils hydrostatiques, par- ticulièrement aux appareils destinés à indiquer des forces, par exemple, les poids d'objets, sur un manomètre relié à un récipient déformable contenant un fluide et sur lequel agissent les forces.
On connaît une balance du type ci-dessus comprenant un cylindre de métal fermé de manière rigide à une extrémité par une plaque de base qui est boulonnée dessus, l'autre extrémité étant fermée par une plaque circulai- re coaxiale destinée à receyoir la charge et fixée de manière élastique dans le cylindre à cette extrémité par un anneau de caoutchouc "soudé" par sa cir- conférence extérieure au cylindre et par sa circonférence intérieure à la pé- riphérie de la plaque de charge. Une bague d'étanchéité est interposée entre la plaque de¯base et l'extrémité adjacente du cylindre pour assurer un joint étanche et la chambre comprise entre la plaque de base et la plaque de charge est reliée à un monomètre.
Quand on place un poids sur la plaque de charge, la déformation élastique de l'anneau par lequel la plaque est attachée au cy- lindre permet un léger déplacement de la plaque de charge vers la plaque de base. Par conséquent, quand la chambre est remplie d'un liquide, un poids sur la plaque de charge met le liquide sous pression et la lecture du manomètre donne une indication proportionnelle au poids.
Dans une balance du type décrit ci-dessus, s'il est nécessaire de remplacer une des pièces "soudées", à savoir le cylindre, l'anneau de caoutchouc ou la plaque de charge, il faut ou bien monter un nouvel ensemble "soudé" complet ou bien arracher l'anneau du cylindre et de la plaque de char- ge et "souder" en place un nouvel anneau. Dans les deux cas, le coût du rem- placement d'une pièce quelconque "soudée" sera excessif comparé au prix réel de la pièce remplacée.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour but de procurer un appareil hydro- statique indiquant une charge du type comprenant un récipient de liquide fer- mé de manière rigide à une extrémité, l'autre extrémité étant fermée par une plaque de charge attachée au récipient par un anneau de caoutchôuc placé en- tre la périphérie de la plaque et la paroi interne du récipient, appareil dans lequel la nécessité de "souder" l'anneau à la plaque est supprimée, sim- plifiant ainsi la construction et facilitant grandement les remplacements d'entretien.
Suivant l'invention, un système hydrostatique indicateur de charge comprenant une plaque de charge mobile est constitué par un corps rigide ayant une pièce de base et un couvercle comportant chacun une cavité tronconique, attachés ensemble de manière que leurs cavités soient coaxiales et que les diamètres maximum de celles-ci se trouvent dans le plan de sépa- ration pour former une chambre ayant une périphérie en forme de V, le couver- cle ayant une ouverture découvrant la plaque de charge, une plaque de charge flottante ayant une périphérie en forme de V maintenue dans la chambre par un anneau élastique comprimé entre les périphéries en forme de V de la cham- bre et la plaque et formant avec la pièce de base une chambre étanche au li- quide, un moyen d'introduire du liquide dans la dite chambre et un moyen de raccorder la chambre à un manomètre.
On décrira maintenant l'appareil plus en détail, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 montre une vue en plan d'une balance hydrostatique suivant l'invention et la figure 2 montre une coupe transversale de la balance suivant la ligne II-II de la figure 1.
La balance comprend un corps en métal constitué par une pièce de base et un couvercle annulaire 2. La pièce de base est pratiquement cylin- drique et a une cavité tronconique 3 coaxiale au cylindre,'le plus grand dia- mètre de la cavité coïncidant avec une face transversale 4 de la pièce de ba- se. Le couvercle 2 est aussi pratiquement cylindrique et a une cavité tron- conique 5, coaxiale à la cavité de la pièce de base, le plus grand diamètre de la cavité coïncidant avec une face transversale du couvercle et étant égal au plus grand diamètre de la cavité 3 dans la pièce de base.
La cavité dans le couvercle n'est pas aussi profonde que la cavité dans la pièce de base et un grand trou circulaire 6 est formé entre le plus petit diamètre de la cavi- té dans le couvercle et la face transversale adjacente 7 pour laisser un re- bord radial annulaire s'étendant vers l'intérieur 8 à l'extrémité ayant le plus petit diamètre de la cavité et coaxiale à celle-ci.
Plusieurs trous borgnes filetés 9, espacés régulièrement, sont ménagés dans le couvercle 2, perpendiculairement aux faces transversales de celui-ci, et ont leurs centres sur un cercle primitif concentrique à la cavi- té maia bien en dehors de celle-ci. Des trous de dégagement pour boulons (non représentés) correspondants existent dans la pièce de base, chaque trou.étant fraisé du côté éloigné de l'extrémité de plus grand diamètre de la cavité.
L'appareil comprend en outre une plaque de charge circulaire 11 ayant un bord 12 en forme de V, c'est-à-dire que la plaque a la forme d'une paire de troncs de cône dont les bases coïncident. Un anneau de caoutchouc 13 ayant un diamètre intérieur quelque peu plus petit que le plus petit dia- mètre de la plaque de charge est placé sous tension autour de la périphérie de la plaque, les bords transversaux de l'anneau recouvrant également les fa- ces transversales de la plaque de charge.
La plaque de charge, garnie de l'anneau 13, est coaxiale à la cavité de la pièce de base, dans laquelle elle est logée en partie et elle délimite une chambre entre la base de la cavité et la face adjacente de la plaque de charge. La pointe du bord en forme de V de la plaque de charge se trouve pratiquement dans le même plan que la face 4 de la cavité de la pièce de base, c'est-à-dire que la moitié de la plaque de charge dépasse cette face.
<Desc/Clms Page number 3>
Le couvercle est fixé sur la pièce de base à l'aide de boulons à tête-creuse traversant les trous dans la plaque de base et se' vissant dans les trous fi- letés 9 du couvercle, la moitié de la plaque de charge qui dépasse se logeant dans la cavité du couvercle. Des évidements annulaires 10 sont creusés près de la circonférence de plus petit diamètre des cavités 3 et 5 pour centrer l'anneau 13, et un espace libre est laissé entre le rebord 8 du couvercle et la surface supérieure adjacente de la plaque de charge, pour être sûr que cet- te dernière puisse se déplacer axialement. Un évidement circulaire 14, formé à la surface supérieure de la plaque de charge, est destiné à recevoir la char- ge appliquée ou un poids.
Un trou radial 15 est foré entre la périphérie de la pièce de base et la chambre dans le corps, le trou étant fileté pour rece- voir un raccord de tuyau vers un manomètre (non représenté). Un autre trou fileté 16 est prévu entre la périphérie de la pièce de base et la chambre.
Ce second trou peut être relié à un réservoir ou dispositif pour remplir la chambre de liquide, après quoi on le ferme, par exemple au moyen d'un bouchon fileté.
En service, la chambre est reliée à un manomètre et remplie de liquide, par exemple une huile végétale de viscosité appropriée, et le trou 16 est fermé. La charge à déterminer est appliquée sur la plaque de charge à travers le trou du couvercle, mettant ainsi sous pression le liquide et provoquant une déviation de l'aiguille du manomètre. La valeur réelle de la charge appliquée peut alors être calculée. En variante, le cadran du manomè- tre peut être gradué pour permettre la lecture directe de la grandeur de la charge appliquée.
De préférence, les extrémités de plus grands diamètres des ca- vités de la pièce de base et du couvercle ont des bords arrondis qui forment, quand ils sont assemblés, une rainure d'étanchéité circulaire 17 au joint en- tre la pièce de base et le couvercle, le caoutchouc de l'anneau pénétrant dans . cette rainure quand l'anneau est comprimé lors du montage et en service.
Le rebord du couvercle, s'étendant comme il le fait au-dessus de l'extrémité transversale de la face associée de la plaque de charge éloi- gnée de la pièce de base, obvie à toute tendance à forcer l'anneau hors de son logement entre la plaque de charge et le couvercle quand la pression s'é- lève dans le liquide sous charge.
Au lieu de monter un manomètre sur un seul appareil, comme on l'a décrit, on peut relier un seul manomètre à plusieurs appareils utilisés concurremment, par exemple pour supporter un grand plateau de balance ou une grande charge en plusieurs points, comme un avion.
On peut utiliser du caoutchouc naturel pour l'anneau quand le liquide dans la chambre est une huile végétale. En variante, on peut faire -anneau en caoutchouc synthétique tel qu'un copolymère de butadiène et d'acrylonitrile, auquel cas on-peut utiliser une huile minérale appropriée.
L'appareil suivant l'invention est facile à monter et quand une réparation est nécessaire, n'importe quelle pièce peut être remplacée séparé- ment, sans devoir rejeter ou régénérer d'autres pièces en bon état ce qui est souvent nécessaire dans le cas d'un assemblage "soudé".
'L'anneau de caoutchouc évite les fuites au joint du corps, sup- primant ainsi la nécessité d'un joint étanche en plus de l'anneau porteur.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.