<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'EGRAN 1 ANTI"'EBI,OUISSEMENT 'ÈT', ANT'!<!-BROUI:tLARD 'POUR PHARES' QU.-PROJECTEURS 'DE,VEHICULES,.
Cette invention a trait aux moyens p our modifier la direction des rayons émis par une sourse lumineuse dans le but de rendre le faisceau lumineux non éblouissant et de lui conférer le pouvoir de traverser le brou-il - lard.
L'invention a pour objet un écran destiné à être disposé à cet effet à la bouche d'un phare ou projecteur et en particulier d'un phare ou projecteur de véhicule en logeant ledit écran sur la face interne de la glace de fermeture du phare, cet écran étant établi pour éviter l'effet d'é- blouissement de la lumière et pour rendre la lumière capable de traverser le brouillard. En utilisant un tel écran, la glace de fermeture du phare peut être lisse, de sorte que le résultat indiqué est atteint avec le maximum de simplicité et d'économie.
D'après l'invention, l'écran est formé par au moins une pellicule mince de matière transparente dont la.surface est pourvue de petites ondula- tions ou stries, en substance parallèles entre elles et qui doivent être orien- tées dans la même direction dans toutes les pellicules lorsque l'écran est composé de deux ou plusieurs pellicules superposées.
Chaque pellicule est formée en une matière flexible, transparen- te, incolore ou de préférence de couleur jaune, dans la masse de laquelle est de préférence incorporée une-substance cristalline, par exemple du camphre, sous forme d'une poudre très fine.
La pellicule ou les pellicules superposées qui composent l'écran sont maintenues tendues dans un cadre rigide.fait de résine-synthétique et grâce auquel'l'écran peut être monté à la bouche-du phare ou projecteur de façon que l'écran vienne se pLacer sur la face interne de la glace de ferme- ture du phare.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, une forme-d'exécu-
<Desc/Clms Page number 2>
tion d'un écran suivant l'invention et la figure 1 est une vue de face de l'écran en forme de disque pour un phare ou projecteur circulaire; la figure 2 est une coupe transversale de l'écran complet et la figure 3 montre en coupe, à échelle fortement agrandie, une portion 'd'aune 'pellicule pouvant servir à la constitution de cet écran.
Dans les figures 1 et 2, on a indiqué par 1 l'écran transparent et par 2 le cadre rigide dans lequel l'écran est monté. Ce cadre 2 comporte sur son bord externe un moletage 3 et sur-, son bord interne une série de sail- lies 4 à l'aide desquelles le cadre 2 peut être serré entre le rebord d'ap- pui pour la glace dans la bouche du, phare et la glace elle-même.
Le cadre 2 comporte encore deux mentonnets internes 5 qui sont disposés en des points diamétralement opposés pour individuer un diamètre du cadre, ce qui facilite le montage de l'écran dans la position requise.
Le cadre 2 peut être obtenu de toute autre façon et dans toute - autre forme appropriée à maintenir en place la feuille, qui constitue l'é- cran proprement dit, tendue à l'intérieur du cadre.
Dans l'exemple représenté on a supposé l'écran 1 constitué par deux pellicules très minces superposées, qui sont toutes deux établies en une matière transparente, flexible et résistante,-avec leur surface pour- vue de stries ou ondulations parallèles.
Les deux pellicules superposées composant la feuille comportent des stries ou ondulations égales et elles sont disposées l'une par rapport à l'autre de façon telle que les stries ou ondulations sont orientées dans une même direction qui coincide avec le diamètre du cadre 2 individué par les deuxmentonnets 5:
Les pellicules sont très minces, d'une épaisseur de l'ordre de grandeur de quelques centièmes de nillimètre et les ondulations ont une am- pleur relativement grande par rapport à l'épaisseur de la pellicule.
' Les essais effectués ont démontré qu'une épaisseur n (figure 3) qui peut être de 3 à 15 centièmes de millimètre se prête au but et dans ce cas les ondulations ont une ampleur 1, entre deux crêtes, égale à cinq fois l'épaisseur de la pellicule, avec une variation totale d'épaisseur d'envi- ron 1 ou 2 centièmes de millimètre.
Les dimensions indiquées peuvent varier dans de larges limites en obtenant toujours des résultats satisfaisants.
La pellicule peut-être formée d'une matière cellulosique ou de toute autre matière possédant la flexibilité et la résistance nécessaires, en plus d'une très grande transparence.
Il a été trouvé avantageux d'employer une matière plastique pour former les pellicules, par exemple du celluloïd, dans la masse duquel une substance cristalline très fine, sous forme de poudre, a été incorporée, cette substance étant constituée avec avantage par du camphre très pur intro- duit dans 'la proportion de 1 à 5 %, de préférence dans la proportion de 2 % de la masse-totale de la matière.
Pour obtenir les stries et ondulations sur la surface de la pel- licule ou des pellicules constituant l'écran 1, on fait passer sur ladite surface une brosse ayant des poils relativement rigides et convenablement es- paces.
On a trouvé qu'il est utile de maintenir la pellicule en immer- sion pendant quelques heures dans de l'eau chaude à une température de 30- 34 C. Les pellicules ainsi traitées possèdent une grande stabilité et con- servent plus longtemps leurs propriétés.
Lorsqu'un écran 1, formé par une ou plusieurs pellicules du type décrit, est monté dans le cadre 2, et disposé, avec les ondulations ou stries en direction verticale, à la bouche d'un phare ou ,projecteur, les rayons émis par la source lumineuse du phare ou projecteur sont déviés transversalement, de sorte que le faisceau lumineux est dispersé dans une mesure propre à sup-
<Desc/Clms Page number 3>
primer l'effet d'éblouissement de la lumière.
En raison de la déviation des rayons lumineux, les gouttelettes d'eau suspendues dans l'atmosphère qui forment le brouillard sont atteintes ou rencontrées par la lumière dans des directions différentes, de sorte que la lumière émise par la source lumineuse acquiert le pouvoir de percer le brouillard.
REVENDICATIONS.
1. Ecran utilisable dans les phares ou projecteurs pour suppri- . mer l'effet d'éblouissement et conférer à la lumière le pouvoir de traverser le brouillard, constitué par une feuille de matière transparente dont la sur- face est pourvue d'ondulations ou stries parallèles entre elles.