<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A RECOLTER LES BETTERAVES.
La présente invention a pour objet une machine à récolter les betteraves et en particulier les betteraves décolletées,
En général pour les très pénibles récoltes de betteraves il n'est question que de main-d'oeuvre.
Les machines que l'on a déjà utilisées pour remplacer la main-d'oeuvre exigent une grande consommation d'énergie; étant très compli- quées elles sont vite déréglées et nécessitent des réparations et, chose encore plus grave, elles abandonnent une partie non récoltée des bettera- ves, ce qui signifie une grande perte au point de vue économique.
Presque tous ces défauts sont éliminés grâce à la présente machine à récolter qui est construite de préférence de manière à pouvoir faire la récolte d'un certain nombre de rangées de betteraves, par exemple.? chaque fois, un nombre pair de rangées.
La caractéristique de l'invention réside dans le fait que la machine à récolter les betteraves est munie de plusieurs organes qui sont disposés en rangs successifs l'un après l'autre dans le sens de l'avancement de la machine, lesdits organes heurtant suocessivement les betteraves et les déracinant ainsi hors du sol de manière que le dernier organe rassem- ble'et peut disposer facilement les betteraves de deux rangées voisines - éventuellement après nettoyage -, en une file unique, comprise de préfé- rence dans l'intervalle situé entre les deux rangées, soit au moyen de la machine à récolter elle-même, soit de toute autre manière appropriée.
Par suite des sollioations variées auxquelles on soumet les betteraves, on obtient que même des betteraves très adhérentes ainsi que celles de volume réduit sont soumises à des sollicitations identiques à celles auxquelles sont soumises les betteraves plus grandes et moins adhé= rentes, ce qui permet pratiquement de ne pas abandonner une partie de bet- teraves non récoltées sur le champ.
<Desc/Clms Page number 2>
En outre la machine à récolter est d'une construction simple et robuste.
Les organes précités peuvent être montés sur un traîneau ou sur un véhicule.
En général., il vaut mieux se servir d'un traîneau., d'abord par- ce qu'il est bien dirigé latéralement - ce qui est important dans le cas présent - et également parce qu'il est particulièrement approprié pour être déplacé sur des terrains humides et mous, comme le cas se présente souvent au moment de la récolte des betteraves.
Un mode d'exécution de la machine à récolter les betteraves selon l'invention, est représenté à titre d'exemple au dessin où
Fig. 1 représente une vue latérale et
Fig. 2 une vue en plan.
A et B représentent deux rangées de betteraves et G et D les rangées de betteraves sorties du solo
1 est le traîneau auquel on fixe trois séries, éventuellement réglables, d'organes de creusage et de rassemblage de betteraves et une file uniqueo On peut cependant utiliser aussi quatre ou un nombre supé- rieur de rangées,dans les cas difficiles.
La première série 2 peut être constituée par deux lames effi- lées disposées horizontalement en forme de charrue ou de deux profilés à bord relevé, chacune des lames étant placée entièrement du côté extérieur de chaque rangée. Les lames sont placées obliquement par rapport aux ran- gées de betteraves de manière que leur bout avant saille entièrement à l'extérieur des rangées de betteraves. Les bouts arrière de l'organe exer- cent une poussée sur les betteraves d'une rangée ou s'avancent de préféren- ce légèrement au-dessus du milieu de chaque rangée.
Lorsque la machine est poussée vers l'avant, les lames en fer imprimeront aux betteraves et au sol dans lequel elles sont plantées, une poussée lentement progressive ou plutôt une pression en direction de l'in- tervalle compris entre deux rangées de betteraves.
Il est important que cette action ne soit pas trop violente de manière à ne pas endommager les betteraves. Dans ce but, les lames peu- vent être légèrement pliées, comme indiqué en 3, de manière que la partie arrière se trouve effectivement dans le sens du mouvement du traîneau.
Les lames sont fixées à des montants transversaux 4 du traî- neau 1 au moyen de dispositifs de réglage 5 qui peuvent être déplacés de manière que l'on puisse donner aux plaques 2, une orientation oblique ap- propriée par rapport aux rangées de betteraves et régler leur distance res- pective ainsi que leur hauteur suivant les nécessités.
Des betteraves se trouvant plantées irrégulièrement hors des rangées,peuvent être déracinées sans être endommagées au moyen d'organes, de portée suffisamment étendue.
La série suivante d'organes 6 est disposée un peu plus loin sur le traîneau entre les deux rangées voisines. Elle se compose de deux lames en fer ou profilés qui sont dirigées entièrement l'une vers l'autre, sur leur avant,, de manière à former une pointe, tandis que leurs parties arrière s'écartent l'une de l'autre de manière à exercer une poussée sur les betteraves des rangées intéressées, ou de préférence elles dépassent le milieu des rangées de betteraves.
Cette série d'organes ressemble également dans une certaine mesure, à une charrue et elle imprime aux betteraves et à la terre un mou- vement vers 1?extérieur, similaire du reste au mouvement imprimé par la première série d'organes. Le réglage de l'angle d'obliquité des laines par rapport aux rangées est obtenu au moyen des dispositifs 7.
On peut plier les extrémités arrière des organes de manière quelles se placent de façon
<Desc/Clms Page number 3>
appropriée contre les betteraveso
Tout comme la première série d'organes 2, la seconde série peut être munie de dispositifs destinés à empêcher l'endommagement'de betteraves plantées de façon dissymétrique. Ces dispositifs peuvent se composer de ti- ges en fer 9 placées à l'avant des organes et ils ont pour but d'agir sur les betteraves plantées irrégulièrement entre les rangées et de les déraci- ner avant quelles n'arrivent au contact des organes proprement dits.
La troisième série d'organes se compose également de deux la- mes ou plutôt de grilles en barres 10.
Les extrémités avant de 1-'organe sont disposées de chaque cô- té des rangées de betteraves et s-étendent de préférence largement à l'ex- térieur de celles-ci-, tandis que leurs extrémités arrière sont dirigées vers l'intervalle compris entre les rangées sans cependant se toucher en- tièrement. Elles travaillent en partie dans le sol retourné et rassemblent les betteraves dispersées en une file unique située entre les deux rangées.
Les betteraves sont nettoyées étant donné qu'elles sont grattées contre les lames ou plutôt contre les grilles pendant leur accumulation , en une seule file entre les rangées, où elles se sont développées.
Il est souvent utile de munir l'avant du traîneau d'un dis- positif de décolletage des betteraves et de placer à l'arrière du traîneau un dispositif de rassemblage.
Le mode d'action est le suivant :
La machine qui peut être actionnée d'une manière appropriée quelconque, imprime aux betteraves au moyen de la première série d'organes, un mouvement dirigé vers l'intérieur et au moyen de la seconde série d'or- ganes un mouvement vers l'extérieur. Dans la plupart des cas,, ceci suffit pour déraciner les betteraves et pour creuser le sol qui les entoure., de sorte que la troisième série d'organes rassemble les betteraves et les net- toie éventuellement- On peut dire ainsi que toutes les betteraves les grandes comme les petites, sont récoltées et les grandes ne seront expo- sées aux brisures que dans une minime proportion.
REVENDICATIONS. la Machine à récolter les betteraves caractérisée par le fait quelle est munie de plusieurs organes qui sont disposés en rangs successifs les uns après les autres dans le sens du mouvement de la ma- chine lesdits organes exerçant l'un après l'autre une poussée sur les betteraves en vue demies déraciner et de les rassembler ensuite.
2. Machine à récolter les betteraves suivant la revendi- cation 1, caractérisée par le fait qu9au moins une série d'organes et de préférence deux, sont munies de lames disposées horizontalement et placées de chaque côté de deux rangées voisines de betteraves, les extrémités avant de ces lames s'étendant largement à 1'extérieur des rangées tandis que leurs extrémités arrière se placent contre les betteraves et sont éventuellement disposées au dessus du milieu de chaque rangée de betteraves.
3. Machine p récolter les betteraves suivant la revendica- tion 1, caractérisée par le fait qu'au moins une des séries d'organes dis- posées à l'intérieur des rangées de betteraves est munie de deux lames effilées placées horizontalement qui, vers 1?avant sont dirigées l'une vers l'autre tandis que leurs extrémités arrière s'écartent l'une de 1?au- tre de manière qu'elles se placent au contact des betteraves et éventuel- lement au-dessus du milieu des rangées de betteraves.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.