BE508076A

BE508076A -

Info

Publication number: BE508076A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PROCEDE POUR MUNIR LES ARTICLES TEXTILES DE DESSINS OU DE MARQUES. 



   L'invention est relative à des produits textiles plans, par exem- ple les produits tricotés ou crochetés, constitués en tout ou partie en fils établis en une matière thermoplastique, par exemple en polyamides,   etc,,..   



  L'invention vise à munir de tels produits, d'une manière simple et sans leur faire subir une préparation particulière d'un dessin ou d'une marque laquelle peut être constituée par des mots, des lettres, des chiffres, etc.... ces des- sins ou marques étant absolument durables et ne pouvant pas être enlevés des produits par lavageo 
A cette fin, l'invention consiste à repousser le dessin ou la mar- que dans l'objet posé sur une base lisse, au moyen d'un dispositif à empreindre chauffé ou porté à une température élevée et portant en relief le dessin ou la marque vouluso Ceci provoque un ramollissement des fils thermoplastiques, de sorte que, après refroidissement, la marque ou le dessin apparaît en raison de la réfraction inégale de la lumière dans les endroits ramollis et non ra- mollis de   l'objet.   . 



   Le dispositif à empreindre peut éventuellement servir en même temps à l'impression en couleur, cela en faisant apparaître la matière colorante par dissolution ou par morsure, aux endroits destinés à recevoir le dessin ou la marque, au moyen de matrices ou d'autres dispositifs à empreindre, soumis à une influence chimique 
En appliquant une température, une pression et une durée appropriéesj on peut, conformément à l'invention réaliser dans l'objet, des perforations à jour qui complètent ou remplacent les marques ou les dessins précitéso Dans ce cas, les bords des perforations sont consolidés par l'action de la chaleur . sur les fils thermoplastiques et sont ainsi rendus particulièrement durables. 



   En outre, grâce au procédé selon l'invention les bas confectionnés en tout ou partie avec des fils thermoplastiques, notamment les bas pour dames exécutés au métier circulaire, peuvent être munis d'une imitation de fleuret- tes de diminution, en repoussant dans ces bas, au moyen d'un dispositif à em- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 preindre soumis à l'action de la chaleur, des marques appropriées sous la forme de fleurettes de diminution.

   Le dispositif à empreindre selon l'invention peut être réalisé de n'importe quelle manière appropriéeo Ainsi, par exemple, lorsqu'il s'agit de munir des articles, par exemple des bas, d'un nom de firme, d'une indication de pointure et/ou d'une autre indication ou marque, le dispositif peut être constitué par une estampe dont la surface porte en relief la marque voulue et qui peut être chauffée, ainsi que par une plaque de base ou contre-plaque qui présente une surface lisse. Pour réaliser des dessins continus on peut utiliser des cylindres dont l'un est chauffé et porte le dessin en relief, tandis que l'autre présente une surface lisseo Le cylindre portant le dessin en relief peut être entraîné en rotation. Le cylindre complémentaire peut ou bien être entraîné en rotation par une commande positive, ou bien être monté fou.

   Le chauffage peut être réalisé de toute manière voulue notamment par l'électricitéo La contre-plaque ou le contre cylindre peuvent être par exemple en métal, caoutchouc ou matière synthétique,,   REVENDICATIONS.   
 EMI2.1 
 



  ============================= 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

la - Procédé pour produire des dessins ou des marques sur des articles textiles constitués en tout ou partie par des fils thermoplastiques, caractérisé en ce que le dessin ou la marque sont repoussés dans l'étoffe po- sée sur une base lisse au moyen d'un dispositif à empreindre chauffé, qui porte en relief le dessin ou la marque vouluso 2. - Procédé selon 1), caractérisé en ce que l'impression se fait en couleuro 3. - Procédé selon 1), caractérisé par le repoussage de perfora- tions à jour qui complètent ou remplacent le dessin ou la marque produits se- lon 1)a 4. - Procédé selon 1), caractérisé par le repoussage, dans l'ob- jet, de marques en forme de fleurettes de diminutiono **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.