<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL POUR L'ENREGISTREMENT ET LA RESTITUTION DES SONS.
La présente invention concerne un appareil permettant l'enre- gistrement et la restitution des sons, avec enregistrement sur fil.
L'invention a pour but de réaliser un appareil complet, qui renferme tous les éléments indispensables pour le fonctionnement, y com- pris la partie électrique, et qui soit assez petit pour pouvoir être mis dans une poche de pantalon ou de vesteo Dans une certaine forme dexécu- tion, notamment, les dimensions d'"ncombrement sont de 170 x 110 x 36 mm et le poids total est de 1 kg environ.
L'invention a prévu de plus la constitution de l'appareil en trois parties constituant chacune une unité constructive savoir :
1 - une boîte, notamment en matière moulée par pression com- portant des fixations spéciales pour recevoir les batteries, et dans la- quelle on a ménagé par avance les orifices indispensables,eteooo pour le passage des connexions électriques et des fiches.
2 - un mécanisme monté sur une plaque de base ordinaire com- portant 0 un moteur à courant continu, avec un régulateur pour le fonc- tionnement des batteries,un dispositif de freinage ayant quatre applica- tions, une bobine de réception., et une autre d'alimentation, une tête d'enregistrement fixée sur son dispositif à balancement rotatif, une tête d'effacement consistant en un aimant permanent et un mécanisme à bascule- ment monté sur pivot.
3 - un ensemble remplificateur avec les éléments indispen- sables pour le circuit électrique, tels que condensateursrésistances, etc.., de petits formats,et un commutateur combiné à fiches pour la mise en circuit du microphone et de l'écouteur, et pour leur commutation auto- matiqueo
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention sera décrite plus en détail ci-après avec référen- ce aux dessins annexé donnant des exemples de construction, et dans lesquels
Fig. 1 est une vue par dessus de l'appareil avec le couvercle enlevée
Fig. 2 est une vue de côté en coupe longitudinale
Figo 3 est une vue du mécanisme de commande, avec la platine enlevée Figo 4 est une vue de côté du mécanisme de commande
Figo 5 est une coupe partielle à travers le mécanisme de com- mande pour montrer le freinage du mouvement.
Figo 6 est une représentation schématique du circuit électri- que de 1?unité amplificatrice, y compris le commutateur à fiches, déjà fi- gureo
Figo 7 est une représentation de la fiche longue sur le com- mutateur comprenant les dispositifs de restitution du son,tels que, par exemple, l'écouteur.
Figo 8 est une représentation de la fiche courte comprenant les dispositifs d'enregistrement du son, comme, par exemple, le micropho- neo
La figo 1 représente une vue par dessus de 1-'appareil avec le couvercle enlevé. A 1?intérieur de la bolte 1 se trouvent deux bat- teries 2 et 3 montées en parallèle, la batterie de chauffage 4, et la batterie 5 pour le fonctionnement de l'amplificateur. Par ailleurs on peut voir sur la figure la fiche 6 de connection avec le réseau, sur laquelle en cas de besoin on peut obtenir une alimentation du moteur, par le réseau, avec couplage en parallèle simultané des deux batteries de moteur 2 et 3 fonctionnant comme batteries-tampon.
On voit en 7, le bouton de commande de la fiche de connection 77 qui est disposée sur 1-'un des côtés de l'appareil, il permet la mise en circuit de 1?amplificateur et du moteur, et, également, par l'arrêt du moteur, produit un freinage brusque grâce à l'action du levier 35. On voit en 8 le régulateur d'in- cendie du son pour l'ensemble constituant l'amplificateur. En 9 se trou- ve l'entrée du commutateur à fiches pour les écouteurs, et le microphone.
En 10 se trouve le bouton de commutation pour la commande du mouvement de va-et-viento Sur la figure on a représenté sur le côté inférieur de la plaque de base du mécanisme, la bobine d'alimentation 11, la bobine de réception 12, la tête magnétique 13, et la tête d'"ffacement 14. Le fil d'enregistrement 15 est déroulé de la bobine dalimentation 11 par la bo- bine de réception 12 et passe entre elles sur la tête magnétique 13.
La figure 2 montre la coupe en long de l'appareil. Sur une plaque de base 16 sont fixées par leurs axes les deux bobines d'alimentation 11 et de réception 12, et avec elles, le mécanisme de commande. La comman- de de l'appareil est effectuée par le moteur 17, qui est fixé sur la pla- que de base 16 par des étriers métalliques élastiques 18. Le moteur com- mande,par la transmission 19, en premier lieu une vis sans fin 20 montée sur un support basculant qui grâce au dispositif basculant, peut venir en prise soit avec un-pignon 21 pour l'enregistrement., soit avec un pignon 22 pour la restitution, de telle sorte que le fil soit suivant le cas, tiré par la bobine 12, ou par la bobine 11. A côté du moteur à courant conti- nu, se trouve la fiche 6 de connection avec le réseau.
En-dessous de la bobine d9alimentation 11 et de la tête magnétique, se trouve l'ensemble amplificateur 23, avec le commutateur à fiches 9.
La figure 3 représente le mécanisme de commande du dispositif basculant portant la vis de commande, les quatre freinset le dispositif basculant la tête. Elle montre de plus encore, l'installation du moteur avec son régulateur de vitesse, du type centrifuge à masselottes.
<Desc/Clms Page number 3>
La vis sans fin 20 est commandée à 19 aide d'un levier 25 ayant un mouvement de va-et-vient, ledit levier étant disposé le long du côté droit de l'appareil, de telle sorte que le fil peut être bobine par la bo- bine d'alimentation 11 sur la bobine de réception 12, ou inversement. On a représenté sur la figure., à titre d'exemple de réalisation, le levier ' précité à va-et-vient'., relié mécaniquement, avec les organes suivants
1- un frein 25 par contact, lequel agit directement sur la bobine d'enregistrement, et la bloque,dès que le levier à va-et-vient est placé en dehors de ses positions extrêmes. Dans sa position de repos, le frein bande la lame de ressort 38.
Une pièce de forme convenable 76, accouplée avec laxe du levier à va-et-vient, se déplace sur le bossage 25 de freinage, auquel est fixé un petit sabot de frein, qui arrête la bobine d'enregistrement 12, mais seulement au moment de la commutation.
2 - deux freinsdont l'un agit de telle façon que la bobine tirée par le fil soit toujours freinée. Dans le mouvement en avant, où la grande bobine tire la petite, la petite bobine est freinée par le pe- tit sabot de freinage 26. Dans le mouvement en arrière, où la petite bobine tire la grande, cette dernière est freinée par le petit sabot de freinage 27. Les sabots de freinage précités agissent par Inaction du commutateur 24, de sorte que;, ou bien le petit sabot de frein 26 appuie sur la roue de la vis sans fin 22 solidaire de la bobine d'alimentation, et ainsi la freine, ou bien le petit sabot de frein 27, appuie sur la roue de la vis sans fin 21 solidaire de la bobine d'enregistrement 21, et- la freine.
Les petits sabots de frein 26, 27 agissent sur les roues de la vis sans fin sont¯fixés sur une pièce 78, qui peut basculer autour d'un point 30. En ce point, elle est pressée à l'aide d'un ressort 31 sur un étrier 32, de sorte que les petits sabots de frein reposent élas- tiquement sur les roues de la vis sans fin. Pour empêcher un glissement latéral on ajoute à la pièce 32 une tige de guidage 33,qui passe dans un trou de la pièce 78. Un tel accouplement est nécessaire pour que la pièce 78 ne soit pas renversée lors du basculement par la rencontre des bossages 82,83, avec lesquels travaillent les contre-bossages 84,85 ri- vés sur la plaque.
Sur la fig. 5, on peut voir qu'un bossage monte sur le bossage 83, ce qui a pour effet de déterminer Inaction du frein sur la roue de la vis sans fin 21. Le mouvement de bascule est possible, parce que le côté inférieur de la pièce 78 se trouve sur une rondelle interca- laire 84a bombée pour permettre le basculemento
3 - un quatrième petit sabot de frein 34, commandé par la tige de connection 77,et cela, de telle sorte que, en appuyant sur la tige de connection, le levier 35 monte sur le bossage 36, ce qui pousse le petit sabot de frein 34 vers 1'extérieur autour du point de rotation 37, et l'amène à faire pression sur la jante de la bobine 12. Laction de freinage commence en effet, avant la mise hors circuit du moteur, en vue d'absorber l'inertie de la bobine d'enregistrement.
La roue hélicoïdale 28 est mise en prise avec un train d'engrenage 79; pour pouvoir réaliser le débobinage du fil à vitesse élevéeo
Sur l'axe du moteur 17 est fixé un régulateur à force centri- fuge 39; le montage de ce régulateur est réalisé comme suit : une pointe conique 40 est appuyée de manière réglable de 19 extérieur , par exemple à laide d'un tourne-vis:, contre le levier de frein 41. Il en résulte que la distance du petit sabot de frein 42 à la poulie de frein 43 est modi- fiable, ce qui permet d'obtenir ainsi le réglage de la vitesse de rota- 't'ion.
Le support 44 de la tête magnétique est fixé sur une tige 45, qui peut osciller autour de deux points 46 et 47, et est commandée à l'aide d'une came en coeur 48 par l'intermédiaire d'une pointe 85 s'appuyant sur cette cameo Un ressort 86 établit la pression d'appui de la pointe 85 sur la came en coeur 48. La commande agit sur.un dispositif à vis sans fin, comportant une vis sans fin 49, et une roue hélicoïdale 50.
Grâce à la possibilité d'oscillation du support de tête, on obtient un enroule- ment uniforme du fil d'enregistrement sur les deux bobines de réception et
<Desc/Clms Page number 4>
d9alimentation 11 et 12 respectivemento La vis 20 peut osciller du fait que la vis est supportée par un étrier 32, qui peut osciller autour d'un axe 51, et est actionnable par une tige 52, reliée avec la tringle 24 du commutateur.
Un ressort d'arrêt 53 disposé sur la tige 52 appuie 1?étrier contre deux taquets de butée réglable, 54, 55 de sorte que, de cette manière, la pres- sion de la vis sans fin sur les roues avec lesquelles elle peut venir en prise est dûment limitée. Devant la fente du dispositif de protection de la tête est placé un volet de sécurité, mobile 56, à 1?aide duquel on em- pêche le fil de sauter pendant la mise hors circuit. Sur la tête d'efface- ment 14 est fixé un levier à cliquet 57, lequel, par suite de la pression de la tête 14 sur le fil d'enregistrement, s'oriente de telle manière que 1?on ne puisse mettre en place le couvercle et ainsi mettre en route acci- dentellement l'appareil pour les opérations d9enregistrement et de restitu- tion avec la tête d'effacement, en action.
Les figures 4 et 5 complètent la représentation du mécanisme donnée dans la figure 3. Sur la figure 5, on voit particulièrement l'ac- couplement de la bobine de réception avec la roue à vis 21, lequel, en égard au moment d'inertie de la bobine d'enregistrement, a fait 190bjet d9un montage particuliero Sur l'axe 71 de la bobine 12 on a monté la roue de la vis sans fin 21 à frottement doux. Une liaison élastique en- tre la roue 21 et 1?axe est réalisée par un ressort à boudin 72, qui s'ap- puie d'une part sur la roue 21 et d'autre part sur un axe fretté 73. La tension du ressort est à peu près égale à l'effort d'entraînement de la bobine d'enregistrement.
Le montage en encombrement de l'ensemble amplificateur 23 est déjà représenté sur la figure 2. A la figure 6 on a représenté le schéma électrique de l'unité 23 en liaison avec le commutateur à fiches 9 et la tête magnétique 13. Comme on peut le voir diaprés le schéma re- présenté, le courant continu anodique des lampes à électrodes sert éga- lement pour l'aimantation préalable de la tête magnétique 13 et ainsi le courant alternatif passe par le même enroulement.de la tête, sans que l'on ait à employer des organes spéciaux d'accouplement, alors que dans le procédé à courant continu habituel la tête reçoit son courant continu, d9aimantation d'une batterie séparée.
Avec le schéma conforme à l'in- vention, le fil peut être aimanté avec une énergie qui est un multiple de celle du procédé à haute fréquence habituel, ce qui rend surtout possible l'emploi de très petites lampes amplificatrices.
Dans la prise du commutateur à fiches 9 peuvent être placées les fiches 58 et 59. Par 18 emploi de la fiche courte 59 1?amplificateur est mis en circuit sur l'enregistrement. Le microphone 60 représenté à titre d'exemple comme un microphone à cristal, est connectée à l'aide de la fiche 59 à 1?entrée de l'amplificateur 61 et les courants après ampli- fication par le point 62 de l'amplificateur arrivent amplifiés à la tête aimantée 13 par le commutateur qui se trouve en repos. Si;
, après enlè- vement de la fiche courte l'on introduit, dans l'orifice du commutateur à fiche pour la restitution du son, fiche connectée avec l'écouteur 63, les deux tiges de commutation 64 et 65 sont alors poussées vers l'exté- rieur, et agissent sur les lames de ressort 66 et 67, de telle sorte que 1-'entrée du courant grille de !-amplificateur, 61 est connectée par le ressort 67 avec 1-'extrémité chaude de la tête de magnétisation, alors que l'extrémité froide de la dite tête est reliée par le ressort 66 avec la cathode d'entrée de 19amplificateur 61. La sortie 62 dudit amplifi- cateur est reliée par la fiche longue 58 avec l'écouteur, comme on peut le voir sur le schéma.
Les lampes à électrodes 68, 69, 70 sont consti- tuées par des tubes d'un très petit modèle, comme ceux fabriqués pour les appareils utilisés pour les appareils contre la surditéo Les fiches 58 et 59 sont constituées par une masse isolante avec des anneaux de con- tact, 80, 81, 87 et 88. Les anneaux 80 et 81 de la fiche viennent en contact avec les plots 89 et 90, dès que la tête cônique a repoussé vers l'extérieur les tiges coulissantes 64 et 65. Si l'on introduit, à la pla- ce de la fiche 58, la fiche 59, les anneaux 87 et 88 viennent alors au
<Desc/Clms Page number 5>
contact des plots 91 et 92.
Aux figures 7 et 8 on a représenté deux exemples d9 exécution de fiches pour un microphone et pour un écouteur. Suivant l'invention, on peut utiliser à la place du microphones, et pour enregistrer des émissions de radio un cordon de liaison utilisant le même genre de fiche courteen- tre la prise de haut parleur de l'appareil de réception et la boite à fiels
EMI5.1
de 1?appareil dgenregistrement9 avec un organe d9accord stabilisateur monté dans la liaison par cordon.
De plus on peut, en utilisant le modèle de fiche courte 59, brancher une bobine d9induction à la place du. microphone,
EMI5.2
sur 19appareil d9enregitreaent à aimante Cette-bobine d9induction est fixée à 1-laide d9une ventouse caoutchouc sur un appareil téléphoniqueet cela, soit sur l'écouteur lui-même, soit sur son boîtier.
De cette maniè-
EMI5.3
re il est possible d9 enregî tr les conversations téléphoniques et aussi bien celles qui arrivent que celles qui partento Une autre possibilité
EMI5.4
d9apnl.oation consiste en ce qu'en utilisant la fiche longue 58 on peut brancher à la place de l'écouteur, par l'intermédiaire d9un organe d9adap- tation par exemple d'impédance (ensemble R.C.) 19amplificateur de sons dom appareil de radio ou d'un haut parleur, et de cette manière la restitution sdeffectue par haut-parleur de 19appareil.
Pour apprécier au cours de 1?enregistrement du son, la lon-
EMI5.5
gueur des fils encore disponible, clest-à-dire la durée du temps, pendant laquelle on peut encore enregistrer, et pour retrouver, de plus, des pas- sages déterminés de 1?enregîstrement du fil enregistré, ceci pour avoir à faire dérouler une grosse partie du dit fil, on a prévu, dans le cou- vercle de 19 appareil un appareil compteur, qui indique la longueur de fil déroulé, d'après le temps écoulé (fractionné en heures et minutes). La commande du mécanisme compteur s'obtient par accouplement magnétique. A cet effet, une rondelle aimantée 74, formant écrou, est montée sur 1-'axe
EMI5.6
de la bobine d9enregistrement.
Une deuxième rondelle d9accouplement 75 est reliée avec la roue motrice du mécanisme compteur, lequel est réalisée de la manière habituelle, sous la forme d'une petite montre et logé dans une cavité emboutie 28 du couvercle 29.