<Desc/Clms Page number 1>
TUBE LUMINEUX POUR L'ECLAIRAGE PUBLIC.
L'invention concerne l'éclairage, notamment l'éclairage public à l'aide de tubes lumineux ; vise à adapter particulièrement ces tubes à un tel usage sous le rapport de leur entretien. L'éclairage public suppose un grand nombre de tubes lumineux et, comme ceux-ci sont toujours suspendus dans l'axe des artères, les perturbations survenues aux lampes risquent d'avoir des suites fâcheuses. A ce jour, les tubes étaient fixés à leur support avec l'aide d'outils. Lors de perturbations, qui peuvent être de diverse nature dans le cas de tubes lumineux, la seule détection de la per- turbation exigeait déjà beaucoup de temps.
Comme on ne pouvait atteindre ' les tubes qu'à l'aide d'échelles que l'on devait amener jusqu'au-dessous de ceux-ci, il en résultait des embarras de la circulation, tandis que le personnel d'entretien était obligé de travailler avec des outils auprès du tube,en se tenant sur des échelles chancelantes; ce qui présentait des dif- ficultés particulières, notamment par temps froid et dans l'obscurité. Si le défaut du tube ne pouvait pas être éliminé tant que celui-ci restait suspendu, on était obligé d'enlever le tube et de le remplacer par un autre, ce qui était long et fastidieux, vu qu'il fallait, non seulement détacher le tube défectueux de ses organes de fixation à l'aide d'outils, mais encore séparer les raccordements, et cela le plus souvent sans courant.
Pour ces raisons, il était nécessaire de disposer, pour le.ser- vice en question, d'un nombreux personnel d'inspection et d'entretien, ce qui impliquait des dépenses considérables.
Pour remédier-à tous les inconvénients et difficultés énumérés ci-dessus, l'invention propose, pour l'éclairage, notamment des voies pu- bliques, un tube lumineux muni de moyens d'attache, ou divisé, de façon telle qu'il puisse être enlevé de son support proprement dit ou attaché à. celui- ci sans l'aide d'outils et que la coupure et la fermeture du circuit électri-
<Desc/Clms Page number 2>
que seffectuent au moyen d'un système de mise de courait à fiche ou automa- tiquement lors de l'enlèvement ou de la mise en place, respectivement, du tube.
A cette fin, on peut prévoir entre le support proprement dit, le câ- ble par exemple, d'une part, et le tube, d'autre part, un dispositif divisé basé sur une simple action d'encliquetage, établi à la manière d'un joint à baïonnette et dont une partie est fixée au support et l'autre au tube et une partie du système de prise de courant étant solidaire du support et l'au- tre du tube, un élément du système de prise de courant étant attaché au support et l'autre au tube.
A titre de variante, on peut prévoir; entre le support (câble) et le tube, une boîte de contact divisée dont la partie fixée au support com- porte les raccordements des conducteurs d'alimentation et leurs contacts, tandis que sa partie fixée au tube comporte les contacts complémentaires et, éventuellement, les accessoires, les parties de la boite de,contact étant d'ùne part acc@ochées l'une à l'autre par un système à charnière séparable et, d'autre part, réunies entre elles par un système à genouillère dont l'ou- verture a pour 'effet un pivotement latéral du tube et donc une coupure du circuit par séparation des contacts.
Dans cé mode d'exécution de l'invention, on prévoit en outre que le système de fermeture à genouillère, après avoir été ouvert, et une fois les contacts séparés, maintient encore les deux par- ties de la boite de contact partiellement accrochées l'une à l'autre, en vue de limiter leur pivotement latéral, le système à crochet prévu de l'autre côté de la boite ne pouvant être séparé qu'après séparation de la genouillè- re ; on prévoit en outre, que lors de la fermeture de la boite de contact, on réalise non, seulement une fermeture automatique du circuit électrique, mais aussi un joint étanche à l'humidité entre les éléments de la boite, grâce à la fermeture à genouillère.
Grâce aux solutions selon l'invention, il est désormais possible de suspendre et d'enlever un tube lumineux avec beaucoup moins de peine, de perte de temps et de danger que jusqu'à présent, tandis que la détection de la source du défaut,de même que l'élimination de ce dernier peuvent être effectués sur le côté de la rue, les tubes étant désormais conçus de façon à pouvoir être remplacés d'un seul coup, c'est-à-dire, avec le minimum de manoeuvres. L'amenée et l'enlèvement des échelles s'effectue également avec le maximum de rapidité, de sorte qu'il n'en résulte aucune gêne pour la circulation.
Le personnel d'entretien peut être réduit ou maintenu à un ef- fectif minimum,cependant que les réparations peuvent être effectuées en cours de déplacement vers le point de défaillance suivant, ou bien, dans les cas plus graves, à l'atelier, à la fin de la tournée. Il est évident que ces dispositions permettent de réaliser des économies considérables sous tous les rapports.
Dans les dessins annexés :
La figure L montre un système d'éclairage pour voie publique;
La figure 2 est une vue latérale et en bout d'un tube suspendu à un câble, conformément à un premier mode d'exécution de l'invention; , La figure 3 montre, en grandeur presque naturelle, l'élément de suspension de ce tube, en vue frontale et latérale, cette dernière étant partiellement en coupe;
La figure 4 montre, en coupe, un tube lumineux selon un deuxiè- me mode d'exécution de l'invention, dans la position de fonctionnement;'
La figure 5 montre le même tube,. également en coupe, mais dans une position préparatoire à sa mise en état de fonctionnement;
La figure 6 est une vue prise en regardant dans le sens de la flèche A de la figure 4.
La figure 7,est une vue prise en regardant dans la direction de la flèche B de la figure 4.
<Desc/Clms Page number 3>
Comme montré dans la figure 1, des tubes lumineux 2 sont suspen- dus, en vue de l'éclairage d'une voie publique, à un câble 1 servant de sup- port, et sont alimentés par des conducteurs d'amenée de courant 3.
Entre le support proprement dit, c'est-à-dire, le câble 1, et le tube 2, on prévoit un dispositif 4 constitué par deux parties 5 et 6 réu- nies à baïonnette, la partie 5 étant solidaire du câble 1 et la partie 6, du tube 2. Un système de prise de courant à fiche 7, prévu latéralement au tube (fig. 2), assure l'alimentation de celui-ci. La partie 8 du système de prise de courant 7 est fixée au câble 1, tandis que l'autre partie 9, de ce système est reliée au tube par le conducteur 10. Pour enlever ou pour mettre en place le tube, il suffit de séparer ou d'établir, respectivement, la liaison à baïonnette entre les éléments 5 et 6 et d'ouvrir ou de fermer, respectivement le.circuit à l'aide du système de prise de courant 7.
Le mode d'exécution de l'invention selon les figures 4 à 7 pré- voit une boîte de contact divisée 11 entre le câble 1 et le tube 2, dont l'élément 12, fixé au câble 1, contient les raccordements 13' et les contacts 14 des conducteurs d'alimentation, tandis que son élément 15, fixé au tube 2, contient les contacts complémentaires.16., et, éventuellement, les accessoires (non montrés). Les éléments 12,15 de la boite de contact sont accrochés l'un à l'autre d'une part, en 17, par un système à charnière séparable et, d'autre part, par une fermeture à genouillère 18. La séparation de la fer- meture à genouillère détermine un pivotement latéral du. tube 2, et donc une séparation automatique des contacts 14 et 16, comme'montré dans la figure 5.
Cette figure montre également que le système de fermeture à genouillère 18, après avoir été ouvert, et une fois les .contacts séparés, continue encore à maintenir les parties 12,15 de la boite de contact partiellement accrochées l'une à l'autre en vue de limiter le pivotement du tube 2, le système à charnière 17, prévu, de l'autre côté ne pouvant être séparé que par l'ouver- ture de la genouillère moyennant la séparation de la boucle 19 d'avec le crochet 20.
Lors de la fermeture de la boîte de contact 11, on obtient non seulement un établissement automatique du circuit par la rencontre des con- tacts 14 et 16, mais aussi, et ce grâce à la fermeture à genouillère 18, un assemblage étanche à l'humidité des éléments 12, 15 de la boite suivant la ligne de séparation garnie d'une bague de caoutchouc 21.
REVENDICATIONS.
1. Tube lumineux pour l'éclairage, notamment de voies publiques, caractérisé en ce que le tube est muni de moyens d'attache, ou est divisé, de façon telle qu'il puisse être enlevé de son support ou attaché à celui-ci sans l'aide d'outils et que la coupure et la fermeture du circuit électrique s'effectuent au moyen d'un système de prise de courant à fiche ou automati- quement lors de l'enlèvement ou de la mise en place, respectivement, du tu- be.
<Desc / Clms Page number 1>
LIGHT TUBE FOR PUBLIC LIGHTING.
The invention relates to lighting, in particular public lighting using light tubes; aims to particularly adapt these tubes to such a use in terms of their maintenance. Public lighting requires a large number of light tubes and, as these are always suspended in the axis of the arteries, the disturbances occurring to the lamps are liable to have unfortunate consequences. To date, the tubes were fixed to their support with the help of tools. In the case of disturbances, which can be of various kinds in the case of light tubes, it was already very time-consuming to detect the disturbance.
As the tubes could only be reached with the aid of ladders which had to be brought down to them, this resulted in traffic jams, while the maintenance staff was forced to work with tools near the tube, standing on shaky ladders; which presented particular difficulties, especially in cold weather and in the dark. If the defect in the tube could not be eliminated as long as the tube remained suspended, we had to remove the tube and replace it with another, which was long and tedious, since it was necessary, not only to detach the defective tube from its fasteners using tools, but still separate the connections, and this most often without current.
For these reasons, it was necessary to have a large number of inspection and maintenance personnel for the service in question, which involved considerable expense.
To remedy all the drawbacks and difficulties enumerated above, the invention proposes, for lighting, in particular public roads, a light tube provided with attachment means, or divided, in such a way that it can be removed from its holder itself or attached to. this without the aid of tools and that the cutting and closing of the electrical circuit
<Desc / Clms Page number 2>
that are carried out by means of a plug-in system or automatically during the removal or the installation, respectively, of the tube.
To this end, it is possible to provide between the support proper, the cable for example, on the one hand, and the tube, on the other hand, a divided device based on a simple snap action, established in the manner a bayonet joint and one part of which is fixed to the support and the other to the tube and part of the socket system being integral with the support and the other part of the tube, an element of the socket system being attached to the bracket and the other to the tube.
As a variant, one can provide; between the support (cable) and the tube, a divided contact box, the part of which fixed to the support comprises the connections of the supply conductors and their contacts, while its part fixed to the tube comprises the complementary contacts and, possibly, the accessories, the parts of the contact box being on the one hand attached to each other by a separable hinge system and, on the other hand, joined together by a toggle system whose opening has the effect of a lateral pivoting of the tube and therefore an interruption of the circuit by separation of the contacts.
In this embodiment of the invention, it is further provided that the toggle closure system, after having been opened, and once the contacts have been separated, still keeps the two parts of the contact box partially hooked. 'to one another, in order to limit their lateral pivoting, the hook system provided on the other side of the box can only be separated after separation of the knee pad; it is further provided that when closing the contact box, not only an automatic closing of the electrical circuit is achieved, but also a moisture-proof seal between the elements of the box, thanks to the toggle closure .
Thanks to the solutions according to the invention, it is now possible to suspend and remove a light tube with much less trouble, waste of time and danger than hitherto, while the detection of the source of the fault, as well as the elimination of the latter can be carried out on the side of the street, the tubes being now designed so that they can be replaced at once, that is to say, with the minimum of maneuvers. Ladders are also brought in and taken out with maximum speed, so that there is no hindrance to traffic.
Maintenance personnel can be reduced or kept to a minimum, while repairs can be made on the way to the next point of failure, or, in more severe cases, in the workshop, at the end of the tour. It is obvious that these arrangements allow for considerable savings in all respects.
In the accompanying drawings:
Figure L shows a lighting system for public roads;
FIG. 2 is a side and end view of a tube suspended from a cable, in accordance with a first embodiment of the invention; , Figure 3 shows, in almost natural size, the suspension element of this tube, in front and side view, the latter being partially in section;
FIG. 4 shows, in section, a light tube according to a second embodiment of the invention, in the operating position;
Figure 5 shows the same tube ,. also in section, but in a position preparatory to its putting into working order;
Figure 6 is a view taken looking in the direction of arrow A in Figure 4.
Fig. 7 is a view taken looking in the direction of arrow B in Fig. 4.
<Desc / Clms Page number 3>
As shown in figure 1, light tubes 2 are suspended, with a view to lighting a public road, from a cable 1 serving as a support, and are supplied by current supply conductors 3. .
Between the support proper, that is to say, the cable 1, and the tube 2, there is provided a device 4 consisting of two parts 5 and 6 joined together with bayonets, the part 5 being integral with the cable 1 and part 6, of the tube 2. A plug-in socket system 7, provided on the side of the tube (fig. 2), provides power to the latter. Part 8 of the socket system 7 is fixed to the cable 1, while the other part 9, of this system is connected to the tube by the conductor 10. To remove or to put in place the tube, it suffices to separate or to establish, respectively, the bayonet connection between the elements 5 and 6 and to open or close, respectively the circuit using the socket system 7.
The embodiment of the invention according to Figures 4 to 7 provides for a divided contact box 11 between the cable 1 and the tube 2, the element 12 of which, fixed to the cable 1, contains the connections 13 'and the contacts 14 of the supply conductors, while its element 15, fixed to the tube 2, contains the complementary contacts.16., and, optionally, the accessories (not shown). The elements 12, 15 of the contact box are attached to one another on the one hand, at 17, by a separable hinge system and, on the other hand, by a toggle closure 18. The separation of the toggle closure determines lateral pivoting of the. tube 2, and therefore automatic separation of contacts 14 and 16, as shown in figure 5.
This figure also shows that the toggle closure system 18, after having been opened, and once the contacts have been separated, still continues to maintain the parts 12,15 of the contact box partially hooked to each other in view to limit the pivoting of the tube 2, the hinge system 17, provided, on the other side can only be separated by opening the knee lever by separating the loop 19 from the hook 20.
When the contact box 11 is closed, not only an automatic establishment of the circuit by the meeting of the contacts 14 and 16 is obtained, but also, thanks to the toggle closure 18, a watertight assembly. humidity of the elements 12, 15 of the box following the separation line lined with a rubber ring 21.
CLAIMS.
1. Light tube for lighting, in particular of public roads, characterized in that the tube is provided with attachment means, or is divided, so that it can be removed from its support or attached to it without the aid of tools and that the cutting and closing of the electrical circuit is effected by means of a plug-in socket system or automatically during removal or installation, respectively, of the tube.