<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE MONTAGE POUR L ELEMENT DE COMMANDE D UN ORGANE MOBILE,
NOTAMMENT POUR APPAREIL MENAGER.
La présente invention a pour objet un dispositif de montage pour l'élément de commande d'un organe mobile notamment pour appareils ménagers tels que passoire, presse-purée, râpe, batteuse, cisailleur de légumes, particulièrement d'ombellifères,, tels que le persil, cerfeuil et analogues et basé sur la conception qui a fait l'objet du brevet principal N 506.844, déposé le 2 novembre 1951
Au brevet principal, il est décrit un dispositif de montage pour l'élément de commande d'un organemobile notamment pour appareil ménager comprenant un organe mobile et un stator, l'axe du dit appareil étant celui de l'élément de commande à l'état monté de 1-'appareil,
le dit dispositif com portant une demi-traverse dont une première partie terminale est solidaire à demeure du dit stator et dont la deuxième partie terminale comporte une rainure, la dite rainure étant destinée à recevoir le dit élément de commande qui y est latéralement maintenu de manière amovible par suite de la coopération entre la dite deuxième partie terminale et un élément mobile? élastiquement relié, au moins pour un sens de déplacement axial, au dit élément de commande.
Le brevet principal préconise également que le dit élément mobile se présente sous la forme d'une lamelle qui est passée sur l'arbre et maintient ce dernier à l'état monté de l'appareil par arc-boutement entre l'ar= . bre et des griffes terminales de l'extrémité libre de la demi-traverse.
La présente demande a pour but de modifier le mode d'agrafe de l'élément mobile à l'extrémité libre de la demi-traverse en vue de rendre plus aisés le montage et le démontage de l'élément de commande dont le jeu peut être supprimé.
<Desc/Clms Page number 2>
Au dessin annexé est représenté à titre d'exemple un mode de réalisation de la présente invention.
La fig. 1 représente une perspective schématique d'un appareil ménager pourvu du dispositif de montage selon l'invention.
La fig. 2 représente en plan l'élément mobile selon la présente invention.
La fig. 3 représente une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 2.
Suivant le mode de réalisation représenté sur le dessing le dis- positif selon l'invention est montré dans son application à un appareil mé- nager comportant un récipient 1 ayant un fond 2 qui est perforé, trouée on- dulé ou agencé de toute antre manière suivant un type d'appareil ménager.
Au-dessus du fond 2 se meut un organe mobile 3, solidaire d'un arbre 4, qui est recourbé en sa partie supérieure pour former une manivelle d'entrain= ment. L'arbre 4 porte à demeure une rondelle fixe 5 qui le ceinture et saille de sa périphérie pour offrir appui à l'extrémité inférieure d'un ressort à boudin 6 qui ceinture également l'arbre joue autour de celui-ci et appuie par son extrémité supérieure sur une lamelle transversale 16, de forme géné- rale rectangulaire allongée.
Cette dernière comporte un trou central 21 où l'arbre est tourillonné de manière à pouvoir y coulisser dans la direction axiale et selon la présente invention,, quatre griffes latérales dressées 17; en outre, selon la présente invention, les parties longitudinales ter- minales de la lamelle sont de préférence repoussées de manière à présenter une convexité 18 sur la face opposée au ressort.
Le récipient 1 porte une demi-traverse radiale 8 dont une extré- mité est fixée à demeure à la paroi du dit récipient et dont l'autre extré- mité est libre et façonnée de manière à se prêter au montage de l'arbre 4.
A cet effet, la dite extrémité libre a la forme d'une fourche horizontale dont les dents 9 et 10 sont longitudinales par rapport à la traverse et lais- sent entre elles un intervalle 11 ayant la forme d'un U dont la demi-circon- férence 12 a pour centre le point de percée de l'axe du récipient 1 dans le plan de la fourche 9, 10 et un diamètre tel qu'elle est apte à recevoir l'ar- bre 4. Les extrémités libres des dents 9, 10 sont sensiblement horizontales et elles se terminent de préférence par une tranche sensiblement verticale.
La partie terminale libre de la demi-traverse comporte en outre, selon la présente invention, deux encoches latérales 19, symétriques par rapport à l'axe longitudinal de la demi-traverse.
L'axe du récipient 1 étant supposé vertical et le côté extérieur par rapport au dit axe étant défini comme celui où se trouvent les extrémi- tés libres des dents 9, 10, la largeur de la partie terminale libre de la demi-traverse 8 est notablement inférieure à la longueur de la lamelle 16, la différence étant de préférence¯de l'ordre de grandeur de deux doigts; en outre la longueur de la partie non repoussée de la lamelle est sensiblement égale à la dite largeur de la partie terminale de la demi-traverse 8.
De plus, les dites griffes 17 sont sensiblement symétriques par paires par rapport aux axes longitudinal et transversal de la lamelle 16, la distance des grif- fes d'une paire symétrique par rapport à l'axe longitudinal étant sensible- ment égale à celle des encoches 19 à la dite tranche terminale libre des dents 9, 10 et la distance des griffes d'une paire symétrique par rapport à l'axe transversal étant sensiblement égale à celle des deux encoches 19 et en même temps étant comprise entre la largeur totale de la partie terminale libre de la dite fourche et celle de l'intervalle 11. Enfin., le centre de la demi-circonférence 12 se trouve sensiblement à mi-distance entre les encoches 19 et les bords extérieurs libres des dents 9,10.
Dans la présente réalisation, la demi-traverse 8 a une forme géné- rale en gamma majuscule dont la branche verticale est fixée à demeure à la surface extérieure de la paroi verticale du récipient 1 et dont la branche
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
horizontale, comportant 1lextrérLîté* fourchue libre, est disposée radialement, bien au-dessus du bord supérieur du récipient la En outre, et de préférence, une baguette extérieure longitudinale médiane 20, correspondant à une canne- lure intérieure longitudinale médiane!) repoussée dans la matière de la demi-
EMI3.2
traverse, court le long de la demi-traverse, jusqu9à!) exclusivement ses par- ties terminales respectivement fixée au récipient 1 et libre.
Le fond 2 du récipient comporte en son centre un palier inférieur 159dit palier inférieur
Les diverses parties décrites sont construites et agencées de manière à permettre le montage et le démontage pratiqués de la manière suivante..
L'assemblage décrit de 1?arbre 4 étant initialement séparé du ré- cipient 1 dont est solidaire la demi-traverse 8 et le fond 2 étant supposé horizontal, la cavité du récipient béant vers le haut, l'extrémité inférieure de l'arbre 4 est d'abord introduite dans le palier 15 par un mouvement géné-
EMI3.3
ralement descendant qu9arrête soit le palier 15 s-'il se comporte en butée; soit le contact de l'organe mobile 3 avec le fond 2. L'arbre 4 est ensuite basculé vers la verticale? de manière à pénétrer dans fi?intervalle-11, Jus- qu'à l'extrémité aveugle¯12 de ce dernier.
Ce faisant, on dispose la lamelle 16 de manière que son axe longi-
EMI3.4
tudinal soit sensiblement horizontal et perpendiculaire'a celui de la demi- traverse 8, puis on pousse,, par exemple à l'aide de deux doigts disposés en
EMI3.5
Jn sur les parties terminales longitudinales bombées 18 de la lamelle 16a vers le bas, de manière à faire coulisser la lamelle sur l'arbre 4 en com-
EMI3.6
primant le ressort 6 et ce avec une amplitude telle qu'à la, suite du mouve- ment de bascule susdite la lamelle 16, avec ses griffes 1 b s'engage sous la partie terminale libre de la demi-traverse 8, après quoi il suffit d'achever le dit mouvement de bascule pour que la lamelle 16 s'enclenche automatiquement dans la position montéeo
Dans la dite position montée,
19arbre 4g qui est libre de tour-
EMI3.7
ner9 est maintenu latéralement par deux palierss le palier inférieur 15 et le palier supérieurcomposé de la gorge 12 et du trou 21 de la lamelle 16.
La partie milieu de la surface supérieure de cette dernière est tenue appli- quée contre la surface inférieure de la partie terminale libre de la demi-
EMI3.8
traverse 8 par le ressort 6. appuyé sur la rondelle 5. solidaire de l'arbre 4. La face extérieure de la paire intérieure de griffes 17 est appliquée contre la face intérieure des encoches 19 et la face intérieure de la miro extérieure de griffes 17 est appliquée contre la tranche terminale libre
EMI3.9
extérieure des dents 9. 100 Il sgensuit que le palier supérieur empêche tout déplacement latéral de 1-'arbre 4, car ce dernier ne peut sortir de Pinter= valle 11 que dans la direction longitudinale de celui-ci et vers l'extérieur et que ce mouvement lui est interdit par 1?ancrage des griffes intérieures 17 dans les encoches 19.
EMI3.10
Toujours dans la position montée,, 1D lbre est maintenue dans la direction axiale comme il est dit dans le brevet principal.
L'appareil étant à 19 état monté qui vient d'être décrite pour le démonter, on exerce une pression vers le bas sur les parties bombées 18 de la lamelle 16, pression suffisant à vaincre la résistance du ressort 6 et,
EMI3.11
en même temps, l'on exerce sur 1981I"bre un effort latéral vers 1.9 extérieur de manière à retirer les griffes 17 intérieures des encoches 19; on peut alors relâcher la pression et poursuivre le mouvement de bascule jusqu'à ce que la lamelle 16 soit amenée dans une position écartée des dents 9, 10; on peut enfin retirer axialement l'arbre 4 du palier inférieur 15 et du récipient 1.
Les avantages attribués dans le brevet principal à la petitesse
EMI3.12
des efforts qui sgexercant 'Vers le bas 00.1' la lamelle 7 particulièrement
<Desc/Clms Page number 4>
dans le cas où les faces intérieures des griffes sont bien verticales ou sont légèrement inclinées vers la gauche (figo 1 du brevet principal) à la construction où la demi-traverse est fixée rigidement par une extrémité au récipient de l'appareil et a la forme d'un gamma majuscule et au fait que la pièce 8 est une demi-traverse sont respectivement assurés par la pré- sente invention du fait de la petitesse des efforts qui s'exercent vers le bas sur la lamelle 16, particulièrement dans le cas où la face extérieure des griffes 17 intérieures et, de préférence, la face intérieure des enco- ches 19,
sont verticales ou pareillement inclinées de haut en bas vers l'in- térieur et du fait des particularités citées de la demi-traverse 8. Selon la présente invention, la rigidité de cette dernière est de préférence en- core renforcée par la déformation médiane 20.
Par rapport au dispositif préconisé par le brevet principal, le dispositif selon la présente invention offre l'avantage que les dents 9, 10 peuvent être longitudinalement plus courtes et sont dépourvues de griffes., ce qui rend plus aisé le montage et le démontage de l'appareil!) particuliè- rement dans le cas où l'organe mobile 3 est une armature encombrante, sus- ceptible d'être gênée en cours du montage et du démontage, par de longues dents 9, 10 et des griffes. En outre, le défaut de construction qui place- rait le centre de la demi-circonférence 12 légèrement vers l'intérieur par rapport à la position définie ci-dessus n'empêche pas le bon fonctionnement de 1-'appareil,, car l'arbre reste tenu de lananière susmentionnée.
De plus, un défaut de construction qui donnerait à l'intervalle 11 une largeur lé- gèrement supérieure à la largeur susmentionnée serait sans influence sur la tenue latérale de l'arbre 4 si la distance des encoches 19 correspond bien à celle des griffes intérieures 17 et inversement, dans le cas où cette dernière distance dépasse légèrement la distance des encoches 19, la tenue latérale de l'arbre est assurée si l'intervalle 11 a la largeur susmention- née.
On voit ainsi que le bon fonctionnement du dispositif selon l'inven- tion peut s'accomoder de certains défauts de fabrication et son prix de revient en est diminuée
Bien que le dispositifait été décrit dans son application par- ticulière à un type d'appareil ménager,, il s'applique à d'autres types d'ap- pareils et, par exemple, à ceux qui servent à battre la crème, la sauce ma- yonnaise et analogues. Le dispositif trouve également son application à des appareils non ménagers- comprenant un élément de commande d'organe mobile.
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indica- tif et nullement limitatif et il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à ses détails sans s'écarter de son esprit. Ainsi., le rôle des encoches 19 peut être tenu par des alvéoles repoussées dans la matière de la demi-traverse 8 et béant latéralement' et vers le bas. Et en- core, il peut être tenu par des trous à jour ou des alvéoles béant vers.le bas, non marginaux.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
MOUNTING DEVICE FOR THE CONTROL ELEMENT OF A MOBILE ORGAN,
ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES.
The present invention relates to a mounting device for the control element of a movable member in particular for household appliances such as colander, potato masher, grater, threshing machine, shear for vegetables, particularly for umbellifera, such as the parsley, chervil and the like and based on the design which was the subject of main patent No. 506,844, filed November 2, 1951
The main patent describes a mounting device for the control element of a mobile organ, in particular for a household appliance, comprising a movable element and a stator, the axis of said device being that of the control element at the mounted state of 1-device,
said device comprising a half-crossmember, a first end part of which is permanently attached to said stator and of which the second end part comprises a groove, said groove being intended to receive said control element which is laterally held therein so removable as a result of the cooperation between said second end part and a mobile element? elastically connected, at least for one direction of axial displacement, to said control element.
The main patent also recommends that said mobile element is in the form of a strip which is passed over the shaft and maintains the latter in the mounted state of the apparatus by bracing between the ar =. bre and the terminal claws of the free end of the half-crossmember.
The object of the present application is to modify the method of stapling the movable element at the free end of the half-crossmember in order to make it easier to assemble and disassemble the control element, the clearance of which can be deleted.
<Desc / Clms Page number 2>
In the accompanying drawing is shown by way of example an embodiment of the present invention.
Fig. 1 shows a schematic perspective of a household appliance provided with the mounting device according to the invention.
Fig. 2 shows a plan of the movable element according to the present invention.
Fig. 3 shows a section along line III-III of FIG. 2.
According to the embodiment shown in the drawing, the device according to the invention is shown in its application to a household appliance comprising a receptacle 1 having a bottom 2 which is perforated, perforated, corrugated or arranged in any other way. depending on a type of household appliance.
Above the bottom 2 moves a movable member 3, integral with a shaft 4, which is curved in its upper part to form a crank drive = ment. The shaft 4 permanently carries a fixed washer 5 which surrounds it and protrudes from its periphery to provide support to the lower end of a coil spring 6 which also surrounds the shaft plays around it and supports by its upper end on a transverse strip 16, of generally elongated rectangular shape.
The latter comprises a central hole 21 where the shaft is journaled so as to be able to slide therein in the axial direction and according to the present invention, four upright lateral claws 17; further, according to the present invention, the end longitudinal portions of the leaf are preferably pushed back so as to present a convexity 18 on the face opposite the spring.
The container 1 carries a radial half-cross member 8, one end of which is permanently fixed to the wall of said container and the other end of which is free and shaped so as to be suitable for mounting the shaft 4.
To this end, said free end has the shape of a horizontal fork, the teeth 9 and 10 of which are longitudinal with respect to the cross member and leave between them a gap 11 having the shape of a U, the half-circumference of which - Reference 12 has as its center the point of piercing of the axis of the container 1 in the plane of the fork 9, 10 and a diameter such that it is suitable for receiving the shaft 4. The free ends of the teeth 9 , 10 are substantially horizontal and they preferably end in a substantially vertical slice.
The free end part of the half-crossmember further comprises, according to the present invention, two lateral notches 19, symmetrical with respect to the longitudinal axis of the half-crossmember.
The axis of the container 1 being assumed to be vertical and the outer side with respect to said axis being defined as that where the free ends of the teeth 9, 10 are located, the width of the free end part of the half-crossmember 8 is significantly less than the length of the strip 16, the difference being preferably of the order of magnitude of two fingers; furthermore, the length of the non-repelled part of the strip is substantially equal to the said width of the end part of the half-crossmember 8.
In addition, said claws 17 are substantially symmetrical in pairs with respect to the longitudinal and transverse axes of the lamella 16, the distance of the claws of a symmetrical pair with respect to the longitudinal axis being substantially equal to that of the claws. notches 19 to said free end portion of teeth 9, 10 and the distance of the claws of a symmetrical pair relative to the transverse axis being substantially equal to that of the two notches 19 and at the same time being between the total width of the free end part of said fork and that of the interval 11. Finally, the center of the half-circumference 12 is located substantially halfway between the notches 19 and the free outer edges of the teeth 9,10.
In the present embodiment, the half-crossmember 8 has a general uppercase gamma shape, the vertical branch of which is permanently attached to the outer surface of the vertical wall of the container 1 and the branch of which
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
horizontal, comprising the free forked end, is disposed radially, well above the upper edge of the container 1a. In addition, and preferably, a median longitudinal outer rod 20, corresponding to a median longitudinal inner groove!) pushed back into the material of the half
EMI3.2
cross-member, runs along the half-cross-member, up to!) exclusively its end parts respectively fixed to the container 1 and free.
The bottom 2 of the container has at its center a lower bearing 159, called the lower bearing.
The various parts described are constructed and arranged so as to allow assembly and disassembly in the following manner.
The described assembly of the shaft 4 being initially separated from the receptacle 1 of which the half-crossmember 8 and the bottom 2 are integral, being assumed to be horizontal, the cavity of the receptacle gaping upwards, the lower end of the shaft. 4 is first introduced into the bearing 15 by a general movement
EMI3.3
ralement descending qu9arrête is the bearing 15 if it behaves in abutment; or the contact of the movable member 3 with the bottom 2. The shaft 4 is then tilted vertically? so as to enter fi? interval-11, up to the blind end l'extrémité12 of the latter.
In doing so, the strip 16 is arranged so that its longitudinal axis
EMI3.4
tudinal is substantially horizontal and perpendicular to that of the half-crossbar 8, then one pushes, for example using two fingers arranged in
EMI3.5
Jn on the curved longitudinal end parts 18 of the downwardly slat 16a, so as to slide the lamella on the shaft 4 in
EMI3.6
overriding the spring 6 and this with an amplitude such that, following the aforementioned rocking movement, the strip 16, with its claws 1 b engages under the free end part of the half-crossmember 8, after which it It suffices to complete the said rocking movement so that the slat 16 automatically engages in the raised position.
In the said mounted position,
19 4g shaft which is free to turn
EMI3.7
ner9 is held laterally by two bearings, the lower bearing 15 and the upper bearing composed of the groove 12 and the hole 21 of the strip 16.
The middle part of the upper surface of the latter is held pressed against the lower surface of the free end part of the half.
EMI3.8
crosses 8 by the spring 6. supported on the washer 5. integral with the shaft 4. The outer face of the inner pair of claws 17 is applied against the inner face of the notches 19 and the inner face of the outer mirror of claws 17 is applied against the free terminal section
EMI3.9
of the teeth 9. 100 It follows that the upper bearing prevents any lateral displacement of the shaft 4, because the latter can only come out of the inter = valle 11 in the longitudinal direction thereof and outwards and that this movement is prohibited by the anchoring of the internal claws 17 in the notches 19.
EMI3.10
Still in the mounted position ,, 1D the shaft is maintained in the axial direction as stated in the main patent.
The apparatus being in the assembled state which has just been described in order to dismantle it, a downward pressure is exerted on the convex parts 18 of the strip 16, pressure sufficient to overcome the resistance of the spring 6 and,
EMI3.11
at the same time, one exerts on 1981I "bre a lateral force towards 1.9 outside so as to withdraw the internal claws 17 of the notches 19; one can then release the pressure and continue the rocking movement until the blade 16 is brought into a position separated from the teeth 9, 10; finally, the shaft 4 can be axially withdrawn from the lower bearing 15 and from the container 1.
The advantages attributed in the main patent to smallness
EMI3.12
forces which exerting 'Downward 00.1' the lamella 7 particularly
<Desc / Clms Page number 4>
in the case where the internal faces of the claws are quite vertical or are slightly inclined to the left (figo 1 of the main patent) to the construction where the half-cross member is rigidly fixed by one end to the container of the apparatus and has the shape of a capital gamma and the fact that the part 8 is a half-crosspiece are respectively ensured by the present invention because of the smallness of the forces which are exerted downwards on the strip 16, particularly in the case where the outer face of the inner claws 17 and, preferably, the inner face of the notches 19,
are vertical or similarly inclined from top to bottom inwards and due to the cited features of the half-crossmember 8. According to the present invention, the rigidity of the latter is preferably further reinforced by the central deformation 20 .
Compared to the device recommended by the main patent, the device according to the present invention offers the advantage that the teeth 9, 10 can be longitudinally shorter and are devoid of claws, which makes it easier to assemble and disassemble the 'apparatus!) particularly in the case where the movable member 3 is a bulky frame, liable to be hampered during assembly and disassembly, by long teeth 9, 10 and claws. Furthermore, the construction defect which would place the center of the half-circumference 12 slightly inward from the position defined above does not prevent the correct operation of the apparatus, since the tree remains held by the aforementioned strap.
In addition, a construction defect which would give the gap 11 a width slightly greater than the aforementioned width would have no influence on the lateral behavior of the shaft 4 if the distance of the notches 19 corresponds to that of the inner claws 17. and conversely, in the case where this latter distance slightly exceeds the distance of the notches 19, the lateral holding of the shaft is ensured if the gap 11 has the aforementioned width.
It can thus be seen that the correct operation of the device according to the invention can cope with certain manufacturing defects and its cost price is thereby reduced.
Although the device has been described in its particular application to one type of household appliance, it applies to other types of appliances and, for example, to those which are used to beat cream, ma- yonnaise sauce and the like. The device also finds its application to non-household appliances comprising a movable member control element.
The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting and it goes without saying that numerous modifications can be made to its details without departing from its spirit. Thus., The role of the notches 19 can be fulfilled by cells pushed back into the material of the half-crossmember 8 and gaping laterally 'and downwards. And again, it can be held by openings or openings gaping downward, not marginal.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.