<Desc/Clms Page number 1>
DOUILLE ETANCHE AUX:GAZ ET AUX LIQUIDES, POUR TUBES LIMINEUX.
Dans les locaux dans lesquels des gaz ou des vapeurs facilement inflammables ou explosifs peuvent se produire, ou dans lesquels les pièces de contact peuvent être chimiquement attaquées par des vapeurs acides, il faut disposer les tubes lumineux dans des douilles-complètement étanches aux gaz et aux liquides. L'obtention d'une fermeture, absolument étanche aux gaz et aux liquides, de douilles pour tubes lumineux présente une certaine difficulté parce que le diamètre des tubes lumineux peut présenter une ap- proximation par excès ou par défaut relativement grande. La présente inven- tion supprime cette difficulté.
L'objet de la présente invention est une douille pour tubes lu- mineux, étanche aux gaz et aux liquides, comportant une enveloppe herméti- quement close dont le couvercle est traversé par le tube lumineux et dans laquelle est disposé un porte-contacts portant les contacts de raccordement du tube lumineux, caractérisée en ce qu'une garniture élastique,' en caoutchouc résistant aux attaques chimiques et dont la partie intérieure est comprimée sur la paroi du tube lumineux par un ressort annulaire s'appliquent sur elle, est disposée entre le couvercle de l'enveloppe de la douille et le tube lu- mineux.
Ce joint étanche des tubes lumineux est constitué, de façon sen- sée, comme un joint élastique d'arbres connu et éprouvé depuis longtemps sous la désignation d'l'anneau Simmer". Il permet une différence par excès ou par défaut relativement grande du diamètre des tubes lumineux sans préju- dice pour l'étanchéité de la fermeture.
Trois exemples de réalisation de l'objet de l'invention sont re- présentés, à titre d'exemples, aux dessins annexés.
Les figs. 1 à 3 sont des coupes-élévations de la première., deuxiè- me et troisième formes de réalisation de la douille pour tubes lumineux étan- che aux gaz et aux liquides.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 4 est un plan de la douille suivant la fig. 3, le tube lumineux enlevé.
Dans la forme de réalisation de la douille pour tubes lumineux étanche aux gaz et aux liquides, représentée à la fig. l, 1 désigne l'enve- loppe de la douille, présentant une tubulure 3 pourvue d'un presse-étoupe 2 pour le raccordement étanche aux gaz et aux liquides du tube de protection dans lequel sont placés les conducteurs du réseau électrique. Un porte- contacts cylindrique, sur la face arrière duquel sont disposées les bornes de raccordement., non représentées au-dessin, est placé dans l'enveloppe 1 de la douille. Ce porte-contacts 4 comporte, sur sa face avant,, une fente, non représentée à la fig. l, à travers laquelle les broches de contact d'un tube lumineux 5 peuvent être introduites et tournées sur leur axe entre des lames de contacts élastiques, également non représentées à la fig. 1, par une rotation du tube lumineux 5.
L'enveloppe 1 de la douille comporte à sa périphérie un filetage extérieur, sur lequel est vissé un couvercle 6 en forme d'écrou à chapeau présentant vers l'avant une ouverture ronde pour le passage du tube lumineux 5 et dont le diamètre est plus grand que le plus grand diamètre admissible des tubes lumineux. Une fourrure 7, en caoutchouc inattaquable par les actions chimiques et dont l'extrémité arrière entoure d'une manière complètement étanche le porte-contacts 4, est placée dans l'écrou à chapeau 6. La fourrure 7 comporte, dans sa partie avant une poche annulai- re 8 dirigée vers l'avant et ouverte vers l'intérieur à l'arrière.
Un ressort en spurale 10 s'applique sur la paroi interne de cette poche 8, dont l'extré- mité comporte un bourrelet 9, et presse la paroi intérieure de la poche 8 sur le tube lumineux en assurant ainsi une fermeture absolument étanche aux gaz et aux liquides de tous les tubes lumineux dont le diamètre se trouve dans les limites admissibles.
La forme de réalisation de la douille pour tubes lumineux, étan- che aux gaz et aux liquides, suivant la fig. 2 comporte une enveloppe 11 qui présente également une tubulure 13 pourvue d'un presse-étoupe 12, servant au raccordement du tube protecteur contenant les conducteurs du réseau élec- trique. Un porte- contacts 14, réalisé exactement de la même manière que le porte-contacts 4 de la forme de réalisation suivant la fig. 1 et précé- demment décrite, est placé dans cette enveloppe 11 de la douille. L'envelop- pe 11 de la douille comporte un appendice fileté 15, sur lequel est vissé un couvercle 17 en forme d'écrou à chapeau avec intercalation d'un joint an- nulaire 16 en caoutchouc résistant aux attaques chimiques. Ce couvercle 17 présente à l'avant une ouverture ronde qui est traversée par le tube lumineux 18.
Le diamètre de cette ouverture est sensiblement plus grand que le dia- mètre d'un tube lumineux présentant le plus grand excès admissible.
Un évidement annulaire 19, dans lequel est placée une garniture élastique 20 en caoutchouc résistant aux attaques chimiques, est prévu dans la partie avant du couvercle 17 . La partie intérieure de cette garniture élastique 20, pré- sentant un bourrelet 21 à son extrémité, est comprimée sur le tube lumineux 18 par un ressort en spirale 22 posé sur elle, tandis que sa partie extérieu- re est pressée dans l'évidement 19 du couvercle 17 par un anneau extensible 23. On obtient ainsi une fermeture complètement étanche aux gaz et aux li- quides, que le tube 18 présente un diamètre légèrement trop grand ou trop petit.
Dans la forme de réalisation de la douille pour tubes lumineux, étanche aux gaz et aux liquides, suivant les figs. 3 et 4, l'enveloppe est constituée par une partie inférieure 25 et une partie supérieure 26. La par- tie inférieure 25 comporte une tubulure 28, pourvue d'un presse-étoupe 27, pour le raccordement du tube protecteur contenant les conducteurs du réseau électrique. La partie supérieure 28 présente à l'avant, pour le passage du tube lumineux 30, une ouverture ronde 29, dont le diamètre est sensiblement plus grand que le diamètre d'un tube lumineux 30 présentant le plus grand excès de dimension admissible.
La partie supérieure 26 est fixée à la par- tie inférieure 25 par des boulons 31, présentant des têtes hexagonales, qui traversent des saillies 32 formées à la périphérie de la partie supérieure 26 et sont vissés dans des trous taraudés de saillies correspondantes 33 for-
<Desc/Clms Page number 3>
mées à la périphérie de la partie inférieure 25. La partie supérieure 26 présente sur son bord un évidement annulaire 34 dans lequel est placé un joint annulaire 35 en caoutchouc résistant aux attaques chimiques et dans lequel s'engage le bord avant de la partie inférieure 25. Un porte-contacts 36, sur la face arrière duquel sont disposées les bornes de connexion, non représentées au dessin, est placé dans la partie inférieure 25.
Sur sa face avant, le porte-contacts 36 comporte une fente 37 à travers laquelle les broches de contact du tube lumineux 30 peuvent être introduites, puis ces broches peuvent être tournées dans deux fentes arquées 38 et 39 se raccordant à la fente 37 et dans lesquelles elles sont amenées en contact avec les la- mes élastiques 40. Un joint annulaire 41, en caoutchouc résistant aux atta- ques chimiques, est placé sur le bord avant du côté intérieur de la partie supérieure 26. Une cage annulaire métallique 42, placée dans la partie su- périeure 26, s'applique contre ce joint annulaire 41 et dans cette cage est enchâssée une garniture élastique 43 en caoutchouc dont la partie intérieure comportant une bordure en bourrelet 44 est comprimée contre le tube lumineux 30 par un ressort en spirale 45 s'appliquant sur elle.
La cage 42 est pres- sée contre le joint annulaire 41 par une douille d'écartement 46 s'appuyant sur la partie inférieure 25.
Toutes les pièces assurant l'étanchéité sont avantageusement cons- stitu.ées par du caoutchouc synthétique qui est très résistant aux attaques chimiques et qui ne montre pas de phénomènes de vieillissement.
REVENDICATIONS.
Douille pour tubes lumineux, étanche aux gaz et aux liquides, comportant une enveloppe hermétiquement close dont le couvercle est traversé par le tube lumineux et dans laquelle est disposé un porte-contacts portant les contacts de raccordement du tube lumineux, remarquable notamment par les caractéristiques suivantes, considérées séparément ou en combinaison :
1) Une garniture élastique en caoutchouc résistant aux attaques chimiques et dont la partie intérieure est comprimée sur la paroi du tube lumineux par un ressort annulaire s'appliquant sur elle, est disposée entre le couvercle de l'enveloppe de la douille et le tube'lumineux.
2) La garniture élastique est formée par la partie avant d'une fourrure en caoutchouc placée dans le couvercle de l'enveloppe de la douille, la partie arrière de la fourrure enfermant le porte-contacts d'une manière complètement étanche, une poche annulaire, dirigée vers l'avant et ouverte à l'arrière vers l'intérieur, dont la paroi intérieure comporte un bord en bourrelet et sur l'extrémité de laquelle est placé un ressort en spirale, étant prévue à. cet effet dans la partie avant de la fourrure en caoutchouc.
3) Un évidement annulaire, dans lequel est posée la garniture est prévu à l'intérieur de la partie avant du couvercle, un ressort en spi- rale étant placé sur la partie intérieure de cette garniture dont l'extrémité comporte un bourrelet, tandis que la partie extérieure de cette garniture est comprimée par un anneau extensible dans l'évidement annulaire du couver- cle.
4) La manchette élastique est enchâssée dans une cage annulaire métallique, qui est pressée contre un joint annulaire, en caoutchouc résis- tant aux attaques chimiques placé en avant dans le couvercle, par une douille d'écartement.
5) Le couvercle est vissé sur l'enveloppe de la douille et pos- sède la forme d'un écrou à chapeau.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.