<Desc/Clms Page number 1>
MOTOFAUCHEUSE.
. La présente invention concerne une motofaucheuse avec organe de coupe placé à l'avant et dispositif de dépôt des végétaux fauchés. Cette faucheuse présente un organe de travail qui dépose les végétaux fauchés d'un seul et même côté, en un seul andain, leurs tiges étant placées trans- versalement à la direction de marche, et dont la commande est assurée mé- caniquement à partir du moteur par l'intermédiaire du mouvement de propul- sion. L'organe de dépôt consiste de préférence en un râteau à la partie active duquel il est imprimé un mouvement transversal de va-et-vient par rapport à là direction de marche de la machine, ce râteau étant monté sur le maneton d'une manivelle disposé à l'intérieur de la circonférence d'une des roues motrices, tournant avec celle-ci et placé obliquement par rapport à l'essieu de cette roue..
Ceci permet de déposer et de tasser, d'une façon relativement simple, les végétaux fauchés en un seul andairi ou une seule ligne, comme on l'obtient dans le fauchage à la faux et comme il est particulièrement avantageux pour le ramassage immédiat au moyen d'une fourche des végétaux déposés, en vue par exemple de leur affouragement à l'état vert.
La motofaucheuse du type indiqué et conforme à la présente in- vention est caractérisée du fait que l'organe effectuant l'opération de dépôt consiste.en un râteau à plusieurs dents placées à différentes hau- teurs et passant transversalement à travers un tablier fixe, ledit râteau étant monté sur un maneton de manivelle disposé à l'intérieur de la cir- conférence d'une des roues motrices, tournant avec celle-ci, dirigé obli- quement par rapport à l'essieu des roues motrices et assurant la commande du râteau, la partie active de ce dernier étant appuyée contre le tablier et animée d'un mouvement de va-et-vient transversalement à la direction de la marche.
<Desc/Clms Page number 2>
Les 'égétaux fauchés trouvent un point d'appui sur le tablier fixe de sorte que, du fait de l'action conjointe du tablier et du râteau, les végétaux saisis par ce dernier peuvent être rassemblés et déposés ain- si rassemblés.
Le modèle de faucheuse ainsi réalisé convient en conséquence parfaitement au fauchage et au dépôt de végétaux à couper particulièrement longs, tels par exemple que les céréales ou roseaux.
Aux dessins annexés, partiellement schématiques, qui représen- tent un exemple de réalisation de l'objet de l'invention : la Fig. 1 est une vue de profil, partiellement en coupe, de la motofaucheuse, la Fig. 2 est une coupe transversale selon la ligne II-II de la fig. 1, la Fig. 3 est une vue de profil d'un détail (séparateur) qui est omis à la fig. l, la Fig. 4 est une vue en plan correspondant à la fig, l, le râteau étant dans sa position limite extérieure, la Fig. 5 est une vue partielle, analogue à la fig. 4, mais avec le râteau dans sa position limite intérieure, la Fig. 6 est une coupe transversale selon la ligne VI-VI de la fig. 1, et la Fig. 7 est une vue de profil d'un détail (dents du râteau).
Sur la motofaucheuse 1 représentée à la fig. 1, on a désigné par les références : la le moteur, 2. les roues motrices,, 1 la lame de l'or- gane de coupe frontal, et 4 la poutre porte-lame, portée par le bras inter- médiaire 5; les roues motrices 2 sont disposées sur l'essieu 6¯ (fig. 1 et 6). A portée du bras 2. se trouve le levier de commande 1 qui imprime à la lame 3. le mouvement de coupe alternatif. A chacune des deux extrémités de la poutre porte-lame 4 est adapté un sabot extérieur 8; 9 désigne les deux mancherons directeurs qui présentent à leurs extrémités libres une poignée à l'usage du conducteur de la machine.
Un rouleau de support 14, réglable dans le sens de la hauteur de la machine, est placé d'un côté du bras 5; à la fig. 5 on a omis le rou- leau de support 14 en vue d'une meilleure compréhension du dessin.
La roue motrice 2. placée du côté gauche sur la fig. 6.porte un palier avec flasque 10 dans lequel est calée une manivelle 11 dont le rayon est inférieur à celui des roues motrices 2. La manivelle 11 qui, en consé- quence, participe au mouvement de rotation du palier 10, se termine par un maneton 11a dirigé obliquement par rapport l'essieu 6 des roues motrices.
Le râteau 15 est monté sur ce maneton de manivelle lla de façon à pouvoir osciller à sa partie extrême libre ; ce râteau possède plusieurs dents 15a disposées à différentes hauteurs et il repose par sa dent inférieure 15a sur une tringle 18a prévue le long du bord longitudinal postérieur et sur la face supérieure d'un plancher collecteur'18. Ce plancher collecteur 18, raccordé par son bord longitudinal antérieur à la poutre porte-lame 4, s'a- baisse vers la gauche (fig. 2) et il est relié à l'extrémité correspondan- te au montant de support vertical 20 d'un tablier; le montant 20 du tablier est placé du'côté du châssis de la machine où se trouve le maneton de mani- velle 11a pour la commande du râteau 15.
Le tablier présente des tiges transversales 20a partant du mon- tant 20, placées en porte-à-faux,. et il est fixé par son .montant 20, à sa partie inférieure, au sabot extérieur 8 correspondant de la poutre porte- lame 4, au mayen d'une vis 25. Au montant du-tablier 20 est articulé un sé- parateur 2],-'adapté sur le sabot extérieur 8 par l'intermédiaire du bras 26 et des barres d'orientation 28. Ce séparateur 21 est incliné en avant vers le sol et son extrémité effilée se trouve en avant du sabot extérieur en
<Desc/Clms Page number 3>
vue de séparer en temps voulu les végétaux à faucher. Le séparateur 21 peut être réglé par rapport au sol par déplacement du bras 26 dans les trous prévus le long du montant du tablier 20.
Ce tablier est ouvert sur toute sa hauteur du côté opposé au montant 20, sauf au voisinage de la tige inférieure 20a qui est reliée à la tringle 18a du plancher collecteur 18 par une tige transversale 20b dirigée vers le bas ; ce fait, ce plan- cher et le tablier constituent un tout rigide. Une des dents 15a du râteau pénètre dans chacun des intervalles libres entre les tiges 20a du tablier et entre la tige inférieure 20a et la tringle 18a; parmi ces dents 15a la plus élevée se trouve au-dessus d'un arc de guidage 22 parallèle aux tiges 20a, fixé au séparateur 21 par une partie recourbée et placé en porte-à- faux en avant du tablier.
La seconde extrémité du plancher collecteur al- longé 18 possède un montant 18b dirigévers l'extérieur et prolongé vers l'arrière, qui est relié- à son extrémité postérieure par un tirant 23, à l'un des côtés longitudinaux du châssis de la machine. Du côté opposé, est adapté au châssis de la machine 1 un tirant 24 (fig. 5) grâce auquel l'ex- trémité inférieure du montant 20 du tablier et le sabot extérieur corres- pondant 8 de la poutre porte-lame 4 se trouvent arc-boutés par rapport au sens de la marcher pour rendre plus nette la représentation de ce tirant 24, le séparateur 21 a été omis à la fig. 5.
La dent supérieure du râteau 15 est enfoncée dans le montant creux des dents par l'intermédiaire d'un bras recourbé et peut y être rè- glée en hauteur au moyen d'une vis de réglage 28, grâce à quoi la zone d'ac- tion du râteau peut être adaptée à la mesure de la longueur ou de la hau- teur de coupe des végétaux à faucher.
Dans le fonctionnement de la motofaucheuse qui vient d'être dé- crite, le râteau 15 est déplacé par la roue motrice en 'rotation 2, à laquel- le est reliée la manivellè'll, de telle' façon qu'il effectue un mouvement de va-et-vient dans le sens longitudinal de l'organe de' coupe 3-4 et par conséquent transversal à la direction de marche de la machine et, en même temps, un certain mouvement longitudinal, particulièrement sensible aux extrémités de sa course de sorte que les dents15a du râteau 15 parcou- rent des trajectoires en forme de boucle indiquées en trait mixte sur les' . fig. 4 et 5; à la fig. 2, on a représenté le râteau 15 en trait plein,dans l'une de ses positions limites et en trait mixte dans l'autre.
Les'végétaux à faucher, une fois coupés, sont ainsi entraînés par le râteau 15 latéra- lement, dans le sens opposé au séparateur 21 sur le plancher collecteur 18 et vers l'extérieur; en passant sur la surface montante du plancher, ils se trouvent tassés et déplacés par les dents 15a de telle fagon que leurs ti- ges arrivent à se placer transversalement à la direction de marche de la ma- chine ; leur entraînement régulier vers le côté est favorisé par.¯l'arc de guidage 22 placé en avant du tablier. Le montant inférieur 18b, fixé au plan- cher collecteur 18, prolongé vers l'arrière et dirigé vers l'extérieur, con- stitue pour les végétaux fauchés à déposer une surface latérale de guidage qui les écarte du trajet de la machine.
Ces végétaux sont évacués latérale- ment par le râteau pour ainsi dire en bottes, de sorte que, par suite du travail de dépôt intermittent du râteau 15, il se dépose sur le sol des pe- tits tas isolés de végétaux fauchés en un unique andain ou ligne, ce qui rend particulièrement facile la collecte ou le ramassage à la main dans le cas des céréales.
Du fait que la dent inférieure 15a du râteau 15 se trouve dans une fente fermée que lui ouvre le tablier elle trouve un appui contre la tige 20b du tablier lors du mouvement en arrière de la machine, grâce à quoi un soulèvement inopportun du râteau 15 hors de sa base ou de la trin- gle 18a est empêché.
<Desc / Clms Page number 1>
MOTOR MOWER.
. The present invention relates to a motor mower with a cutting member placed at the front and a device for depositing mown plants. This mower has a working member which deposits the mown plants on one and the same side, in a single swath, their stems being placed transversely to the direction of travel, and the control of which is ensured mechanically from the engine through the propulsion movement. The depositing member preferably consists of a rake on the active part of which it is imparted a back and forth transverse movement with respect to the running direction of the machine, this rake being mounted on the crank pin of a crank. arranged inside the circumference of one of the driving wheels, rotating with the latter and placed obliquely with respect to the axle of this wheel.
This makes it possible to lay down and compact, in a relatively simple way, the mown plants in a single andairi or a single row, as is obtained in scythe mowing and as it is particularly advantageous for immediate collection by means of a fork of the deposited plants, for example for their fodder in the green state.
The motor mower of the type indicated and in accordance with the present invention is characterized by the fact that the member performing the depositing operation consists of a rake with several teeth placed at different heights and passing transversely through a fixed apron, said rake being mounted on a crank pin arranged inside the circumference of one of the driving wheels, rotating with the latter, directed obliquely with respect to the axle of the driving wheels and ensuring the control of the rake, the active part of the latter being pressed against the apron and driven by a back and forth movement transversely to the direction of travel.
<Desc / Clms Page number 2>
The mown equals find a fulcrum on the fixed apron so that, owing to the joint action of the apron and the rake, the plants seized by the latter can be gathered and deposited in this way.
The mower model thus produced is therefore perfectly suitable for mowing and depositing particularly long plants to be cut, such as for example cereals or reeds.
In the appended drawings, partially schematic, which represent an embodiment of the object of the invention: FIG. 1 is a side view, partially in section, of the motor mower, FIG. 2 is a cross section along the line II-II of FIG. 1, FIG. 3 is a side view of a detail (separator) which is omitted in FIG. 1, FIG. 4 is a plan view corresponding to FIG. 1, the rake being in its outer limit position, FIG. 5 is a partial view, similar to FIG. 4, but with the rake in its inner limit position, FIG. 6 is a cross section along the line VI-VI of FIG. 1, and FIG. 7 is a side view of a detail (rake teeth).
On the motor mower 1 shown in FIG. 1, the following references are used to designate the engine, 2. the driving wheels, 1 the blade of the front cutting member, and 4 the blade support beam, carried by the intermediate arm 5; the driving wheels 2 are arranged on the axle 6¯ (fig. 1 and 6). Within reach of the arm 2. is the control lever 1 which gives the blade 3. the reciprocating cutting motion. At each of the two ends of the blade support beam 4 is fitted an outer shoe 8; 9 designates the two steering handlebars which have at their free ends a handle for the use of the operator of the machine.
A support roller 14, adjustable in the direction of the height of the machine, is placed on one side of the arm 5; in fig. 5 the support roll 14 has been omitted for the sake of better understanding of the drawing.
The drive wheel 2. placed on the left side in fig. 6. carries a bearing with flange 10 in which is wedged a crank 11 whose radius is less than that of the driving wheels 2. The crank 11 which, consequently, participates in the rotational movement of the bearing 10, ends in a crankpin 11a directed obliquely with respect to the axle 6 of the driving wheels.
The rake 15 is mounted on this crank pin 11a so as to be able to oscillate at its free end part; this rake has several teeth 15a arranged at different heights and it rests by its lower tooth 15a on a rod 18a provided along the rear longitudinal edge and on the upper face of a collecting floor '18. This collector floor 18, connected by its front longitudinal edge to the blade support beam 4, drops to the left (fig. 2) and it is connected at the end corresponding to the vertical support post 20 d. an apron; the post 20 of the apron is placed on the side of the frame of the machine where the crank pin 11a for the control of the rake 15 is located.
The apron has transverse rods 20a starting from upright 20, placed in a cantilever manner. and it is fixed by its upright 20, at its lower part, to the corresponding outer shoe 8 of the blade-carrying beam 4, to the mayen of a screw 25. To the upright of the apron 20 is articulated a separator 2] , - 'adapted to the outer shoe 8 by means of the arm 26 and the orientation bars 28. This separator 21 is inclined forward towards the ground and its tapered end is in front of the outer shoe in
<Desc / Clms Page number 3>
view to separate the plants to be mown in good time. The separator 21 can be adjusted relative to the ground by moving the arm 26 in the holes provided along the upright of the apron 20.
This apron is open over its entire height on the side opposite the upright 20, except in the vicinity of the lower rod 20a which is connected to the rod 18a of the collector floor 18 by a transverse rod 20b directed downwards; therefore, this floor and the apron constitute a rigid whole. One of the teeth 15a of the rake penetrates into each of the free intervals between the rods 20a of the apron and between the lower rod 20a and the rod 18a; among these teeth 15a the highest is located above a guide arc 22 parallel to the rods 20a, fixed to the separator 21 by a curved part and placed in cantilever in front of the apron.
The second end of the elongated collector floor 18 has an upright 18b directed towards the outside and extended towards the rear, which is connected at its rear end by a tie 23, to one of the longitudinal sides of the frame of the machine. . On the opposite side is fitted to the frame of the machine 1 a tie rod 24 (fig. 5) through which the lower end of the upright 20 of the apron and the corresponding outer shoe 8 of the blade support beam 4 are located. braced with respect to the direction of travel to make the representation of this tie 24 more clear, the separator 21 has been omitted in FIG. 5.
The upper tooth of the rake 15 is driven into the hollow upright of the teeth by means of a curved arm and can be adjusted therein by means of an adjusting screw 28, whereby the area of ac - The rake can be adapted to measure the length or the cutting height of the plants to be mown.
In the operation of the motor mower which has just been described, the rake 15 is moved by the rotating drive wheel 2, to which the crank is connected, in such a way that it performs a movement. reciprocating in the longitudinal direction of the cutter 3-4 and therefore transverse to the direction of travel of the machine and, at the same time, some longitudinal movement, particularly noticeable at the ends of its stroke so that the teeth 15a of the rake 15 follow loop-shaped paths indicated in phantom on the '. fig. 4 and 5; in fig. 2, the rake 15 is shown in solid lines, in one of its limit positions and in phantom in the other.
The plants to be mowed, once cut, are thus driven by the rake 15 laterally, in the direction opposite to the separator 21 on the collecting floor 18 and outwards; on passing over the rising surface of the floor, they are packed and moved by the teeth 15a in such a way that their stems come to be placed transversely to the running direction of the machine; their regular drive to the side is favored by the guide arc 22 placed in front of the apron. The lower upright 18b, fixed to the collector floor 18, extended towards the rear and directed towards the outside, constitutes for the mown plants to deposit a lateral guide surface which keeps them away from the path of the machine.
These plants are removed laterally by the rake, so to speak in bundles, so that, as a result of the intermittent depositing work of the rake 15, small isolated piles of mown plants are deposited on the ground in a single swath. or line, which makes it particularly easy to collect or collect by hand in the case of cereals.
Due to the fact that the lower tooth 15a of the rake 15 is located in a closed slot which the apron opens for it, it finds support against the rod 20b of the apron during the backward movement of the machine, thanks to which an inappropriate lifting of the rake 15 out of it. of its base or of the link 18a is prevented.