<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX TERMINAISONS D'APPAREILS A GAZ.
L'invention est relative aux unités de tête ou terminales pour appareils actionnés au gaz et vise en particulier les unités termi- nales pour appareils actionnés au gaz du type à carneaux compenses.
Des appareils de ce type sont,, pour la commodité,,, montés d ordinaire contre une paroi ou mur extérieur d'un local. Des conduits d' entrée et de sortie traversent le mur ou parpi et permettent., respecti- vement, le passage d'air de combustion vers l'appareil et l'évacuation à, l'atmosphère des produits de combustion. Les extrémités 'externes des deux conduits sont montres dans une plaque terminale qui est fixée dans la pa- roi ou mur.
Par 1?expression "unité terminale" on entend celles des par- ties des conduits d'entrée d9air et de sortie des produits de combustion qui traversent la paroi ou mur contre lequel est monté 1?appareil et aux- quelles ce dernier est raccordé,
Dans le passée on a constaté qu'en raison du voisinage du con- duit d'entrée avec le conduit de sortie et la chambre de combustion de l' appareil,,, de la chaleur est transmise entre ces éléments composants lorsque l'appareil est en service. De Pair entrante passant dans le conduit d'en- trée,est ainsi échauffée avec le résultat qu'une quantité insuffisante d' air est introduite et que la combustion du gaz dans 1?appareil est moins complète.
Un objet de 1?invention est de prévoir une unité terminale pour un appareil de chauffage à gaz,,, qui permet de tirer parti de 1?épais- seur de la paroi ou mur contre lequel l'appareil est montée de manière à réduire la transmission de chaleur de 1-'appareil de chauffage à l'air entrant allant à 1 'appareil
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément à l'invention., une unité terminale pour un appa- reil de chauffage au gaz comprend une boite creuse allongée;
, propre à être fixée dans une paroi ou mur contre lequel l'appareil doit être montée avec ses côtés les plus longs placés verticalement, la boite formant un conduit d'entrée d'air et comportant une ou plusieurs ouvertures d'entrée d'air au voisinage de son extrémité supérieure,,, et des moyens de connexion au voisi- nage de son extrémité inférieure de manière que la boite puisse être fixée à espacement de l'appareil de chauffage à gaz. dont les produits de combus- tion sont évacués par le conduit de sortie agencé de façon à traverser la boite à l'extrémité supérieure de celle-ci et qui se termine au voisinage de la ou des ouvertures d'entrée.
La boite est de préférence établie en un matériau isolant de la chaleur.), comme de l'asbeste-ciment, de sorte que la transmission de chaleur à l'air entrant est réduite davantage encore.
A titre d'exemple d'unité terminale conforme à l'invention une unité terminale convenant pour un appareil de chauffage d'eau au gaz et fonctionnement instantané sera décrite ci-après plus en détail en référence aux dessins annexés sur lesquels :
Fig. 1 montre une élévation latérales partie en coupe, de 1' appareil de chauffage avec l'unité terminale fixée dans une paroi ou mur.
Figo 2 est une vue de la plaque terminale montée sur la paroi ou mur; et
Fig. 3 est une coupe transversale suivant la ligne A-A de la figo 2.
La boite creuse le ci-après dénommée boite d'air. est établie en asbeste-ciment ou autre mantière isolante convenable et présente la for- me d'un L allongée La paroi externe 2 de la boite comporte un gradin comme en 3, de manière que la profondeur ou épaisseur effective soit plus impor- tante à l'extrémité supérieure comme il est montré fig. 1. La longueur de la boite est sensiblement égale à celle de l'appareil de chauffage d'eau 4 tandis que la largeur et l'épaisseur ou profondeur sont choisies de façon que l'étendue de la section droite minimum de la boite soit suffisante pour assurer l'écoulement d'air adéquat vers l'appareil de chauffage 4. La lon- gueur de la boite est telle qu'elle corresponde à un nombre entier de lits de briques pour-la facilité de l'installation.
Au voisinage de l'extrémité supérieure et la plus profonde la paroi externe de la boite comporte une ouverture 5, à laquelle est fi- xée une plaque métallique 60 Cette plaque présente des ouvertures en forme de fentes, 7 et 8, permettant à l'air de passer dans la boite La plaque 6 est également munie d'une ouverture disposée entre les ouvertures 7 et 8, procurant une monture pour une courte longueur de conduit de sortie 9 ter- miné par un extracteur 10. Le conduit 9 et l'extracteur 10 combinés seront dénommés l'extracteur terminal.
L'extracteur terminal tel que représenté fig.1, s'étend per- pendiculairement à la longueur de la boite d'air 1 et après avoir traver- sé la plaque terminale 6 et la boite d'air 1, il est fixé dans une autre ouverture 11 formée dans la paroi interne 12 de la boite d'air. L'extrac- teur terminal se prolonge sur une courte distance au delà de la plaque ter- minale 6, de manière à permettre la décharge des produits de combustion à l'écart du mur ou paroi dans lequel la boite d'air est fixée et permettre également la décharge de ces produits de combustion à l'écart d'une région de pression élevée d'air que l'on a constaté exister au voisinage immédiat d'une surface de mur ou paroi soumise à un courant d'air incidente
L'extrémité inférieure de la boite d'air 1,
qui est d'épais- seur ou profondeur réduite comporte une ouverture 13 formée dans la paroi .interne 12, et une courte longueur de conduit 14, dénommé conduit d'entrée est adaptée autour de l'ouverture et fixée par des vis.
<Desc/Clms Page number 3>
La boite d'air 1 peut être montée dans la paroi ou mur pen- dant sa construction, ou alternativement elle peut être fixée dans une ni- che préparée pour elle dans une paroi ou mur existant.
Dans chaque casa la construction en gradin des parois de la boite d'air permet le maçonnage de la paroi ou mur comme en 15, laissant uniquement visibles la plaque terminale 6 et l'extracteur terminal 10,l'aspect de la paroi ou mur n'étant ainsi pratiquement pas affecté. Les précautions normales en ce qui concerna l'étanchéité à l'eau et la sécurité ou stabi- lité générale de la paroi ou mur doivent être prises en installant la boi- te d'air.
Comme expliqué plus haut, la longueur de la boite d'air est telle qu'elle correspond à un nombre entier de lits de briques, et par suite l'installation est grandement facilitée vu qu'aucune brique ne doit être coupéeo
Le dispositif ou appareil de chauffage d'eau 4 est monté in- térieurement au mur ou paroi, derrière la boite d'air 1, à laquelle il est relié au moyen du conduit d'entrée d'air 14 mentionné plus haut, par dessus lequel coulisse le logement du brûleur 16 de l'appareil de chauffage d'eau ainsi que par un dispositif de carneau 17, relié par vissage ou autrement à une extrémité de l'échangeur de chaleur du dit appareil de chauffage., tandis que l'autre extrémité télescope à l'intérieur de l'extracteur ter- minal.
Dans l'exemple représenté aux dessins,, l'unité terminale et l'appareil de chauffage d'eau sont montés dans un mur ou paroi creux ou double mur. On observera qu'une partie de l'élément interne 19 du mur ou paroi a été enlevée pour loger l'appareil de chauffage d'eau 4, et par sui- te, alors que la position de l'unité terminale est fixée par rapport à la face externe du mur ou paroi,, l'appareil de chauffage ne forme saillie que de quelques centimètres seulement,
et il est tenu compte d'épaisseurs de mur ou paroi différentes en faisant varier les longueurs du conduit d'entrée 14 et du dispositif de carneau 170
L'appareil de chauffage d'eau 4 est du type à fonctionnement instantané et comporte un logement de brûleur 16 contenant des brûleurs à gaz au dessus duquel est disposée une chambre de combustion 20 surmontée d'un échangeur de chaleur 18.
L'appareil de chauffage d'eau est connecté aux conduits de distribution de gaz et d'eau 21 et 22, qui peuvent être enchassés dans le mur ou paroi d'une manière classique.
Les conduits de distribution peuvent alternativement être mon- tés dans un évidement ou gaine peu profond de la paroi ou murequi est ul- térieurement protégé par une plaque couvre-joint.
Le logement de brûleur est pourvu de rainures ou gorges,, permet- tant de le glisser sur le bas ou partie inférieure de la chambre de combus- tion 20. Finalement, l'appareil de chauffage d'eau lui-même est protégé par une enveloppe décorative 230
La construction de l'unité terminale permet également le mon- tage de l'appareil de chauffage d'eau dans des gaines de service pour blocs à logements multiples, tels des appartements.
Les gaines de service reçoivent normalement les conduites de distribution principales auxquelles sont reliées les conduites de distribution desser- vant chaque appartement.
Comme on peut le voir fig.2, l'extracteur 10 présente au-des- sus et en dessous de lui une ouverture d'entrée d'airs pour concourir au fonctionnement efficace de la terminaison lorsque se manifeste un effet de tirage ascendant et descendant à la surface du mur ou paroi. L'agencement est pratiquement l'équivalent du carneau concentrique connu, mais l'agen- cement représenté combine les avantages de la proximité intime de l'entrée
<Desc/Clms Page number 4>
et de la sortie avec celui d'un mininumde chance d'un transfert de chaleur entre 12air froid passant dans la boite d9air et les gaz chauds de combus- tion passant en sortie à travers 1-'extracteur terminal.
On observera que l'unité terminale décrite plus haut facilite grandement l'installation, et l'utilisation de connexions télescopiques en- tre l'unité et l'appareil de chauffage d'eau procure la certitude que les opérations d'entretien peuvent être effectuées rapidement et efficacement.
De plus,, les trajets à parcourir par 19 air entrant et les pro- duits de combustion sortants sont aussi courts que possible.
Ce résultat est atteint en prévoyant que la distance entre l'extracteur ter- minal et le conduit d'entrée est approximativement égale à celle entre le logement du brûleur et le point de décharge des produits de combustion venant de l'appareil. L'air entrant est mené directement au logement du brûleur tandis que les produits chauds de combustion n9ont qu'une courte longueur de conduit à traverser avant d9être déchargés à l'atmosphère. Ainsi, la résis- tance de l'unité à l'écoulement de 1-'air à travers l'appareil chauffé au gaz est réduite autant que faire se peut.
Bien que l'invention ait été spécialement décrite dans son application aux appareils de chauffage d'eau à fonctionnement instantanée elle n'est pas limitée à cette application et peut être utilisée en asso- ciation avec d9autres types d'appareils de chauffage à gaz.
REVENDICATIONS.
1.- Une unité de tête ou terminale pour appareil de chauffa- ge à gaz.,, qui comprend une boite creuse allongée propre à être fixéeavec ses longs côtés verticaux dans un mur ou paroi contre lequel l'appareil de chauffage doit être montée la boite formant un conduit d'entrée d'air et comportant une ou plusieurs ouvertures d9entrée d9air au voisinage de son extrémité supérieure et des moyens de connexion au voisinage de son extrémité inférieure, de manière que la boite puisse être fixée espacée de l'appareil de chauffage à gaz,,, dont les produits de combustion sont évacués par un conduit de sortie disposé de manière à traverser la boite à l'extré- mité supérieure de celle-ci et se terminant au voisinage de la ou des ou- vertures d9entrée,
2.- Une unité terminale ou tête pour un appareil de chauffa- ge à gaze comprenant une boite creuse allongée propre à être fixée avec ses longs côtés verticaux,, dans un mur ou paroi contre lequel l'appareil de chauffage doit être montée la boite formant un conduit d'entrée d'air et comportant une ou plusieurs ouvertures d'entrée au voisinage de son ex- trémité supérieures et des moyens de connexion près de son extrémité inférieu- re de manière que la boite puisse être reliée à espacement avec l'appareil de chauffage dont les produits de combustion sont évacués par un conduit de sortie agencé de manière à traverser la boite au voisinage de son ex- trémité supérieure et se terminant au voisinage de la ou des ouvertures d' entrée,,
la distance entre les moyens de connexion et le conduit de sortie mesurée suivant l'ouverture ou creux de la boite, étant pratiquement égale à la distance entre le brûleur à gaz et le point de décharge des produits de combustion de l'appareil de chauffage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.