<Desc/Clms Page number 1>
PROJECTEUR POUR PHOTOGRAPHIES FIXES OU. ANIMEES.
Pour l'illumination au cours de prises de vues photographiques ou cinématographiques, pour lesquelles la lumière naturelle est insuffisante, on a développé,en plus des instruments à support pour prises de vue en ate- lier, également des instruments portables, qui sont généralement reliés so- lidement à la caméra de prises de vues par une courte colonne de support. En plus des lampes-éclair utilisées dans ce but, qui donnent des vues peu natu- relles et à l'aide desquelles on ne peut prendre que des instantanés, on emploie également à cet effet des lampes à incandescence très lumineuses.
Mais celles-ei développent une chaleur considérable, qui, vu la courte dis- tance qui sépare la cameré de prises de vues de l'opérateur, peut mettre ce dernier en danger. En outre, dans les formes de réalisation connues on n'em- ploie généralement qu'une seule de ces lampes à incandescence très lumineu- ses, de sorte qu'il en résulte un cône de lumière présentant une section transversale circulaire. Pour une illumination complète de l'objet à repro- duire il faut donc que le cône de lumière enveloppe complètementl'image, étantdonné que le cadre de l'image prise par la caméra est de forme rectangu- laire. Une partie des rayons lumineux est par conséquent perdue pour l'image à prendre.
La présente invention se rapporte à une nouvelle forme de lampe d'illumination reliée par une courte colonne de support à la caméra de prises de vues,.qui supprime les inconvénients des réalisations connues et par laquelle il résulte un dispositif d'éclairage dans lequel tous les pro- jecteurs sont utilisés pour l'éclairage de l'image à prendre et qui suppri- me pour l'opérateur un inconvénient dû au rayonnement calorifique excessif.
Suivant l'invention, dans un dispositif d'éclairage relié à la caméra de prise de vues par un court support et destiné à des prises de vues photographiques ou cinématographiques, les lampes à incandescence sont lo- gées dans un écran à réflexion qui les enveloppe latéralement et à l'arrière, la périphérie de l'écran constituant un rectangle en proportion, avec le for-
<Desc/Clms Page number 2>
mat de prises de vue de la caméra. L'écran contient complètement les lampes à incandescence y compris leur socle, de telle sorte qu'un rayonnement ca- lorifique vers le côté ou vers l'arrière est supprimé dans une grande me- sure.
Grâce à l'adaptation de la forme de l'écran au format de prises de vues de la caméra on obtient un faisceau de lumière correspondant à ce for- mat, de telle sorte que tous les rayons de lumière sont utilisés pourl'é- clairage del'image qui doit être prise.
Dans l'écran de réflexion sont prévues de préférence plusieurs lampés à incandescence, et les lampes à incandescence se trouvant dans les angles de l'écran peuvent pivoter avec leurs socles dans un plan diagonal par rapport à l'écrano
L'écran de réflexion avec les lampes à incandescence est monté de préférence à l'aide d'un accouplement amovible à fiche sur la colonne de support et est muni sur deux côtés voisins d'une telle liaison à fiche, de sorte que lorsque le format est rectangulaire il peut être utilisé pour l'é- clairage d'un format longitudinal ou transversal.
Pour ce changement de la position de l'image la branche de la colonne de support qui supporte la caméra est également munie d'une charnière plate pouvant pivoter dans le plan de l'écran de réflexion.
D'autres- caractéristiques de la nouvelle construction sont expli- quées plus en détails à l'aide de la forme de réalisation représentée par le dessin, dans lequel
La figure 1 est une coupe médiane verticale à travers la colonne de support avec l'écran de réflexion suivantla ligne 1-1 de la figure 2.
La figure 2 est une vue de face du dispositif, et
La figure 3 est une coupe partielle suivant la ligne III-III de la figure 2.
La colonne de support 1 porte à l'extrémité inférieure, sur un raccord fileté 3 servant au passage du câble de raccordement 2, un écrou 4, à l'aide duquel un bras latéral 5 est fixé à la colonne 1. Le bras latéral 5 présente une fente 6, dans laquelle est guidé le corps du boulon fileté 7 de la partie inférieure 8, d'une charnière plate, ce boulon 7 pouvant être bloqué à l'aide d'un écrou 9. La partie supérieure 10 de la charnière plate est équipée d'un boulon à vis 12 connu en soi destiné à la fixation d'une caméra 11. Par l'emploi de la charnière plate on peutdonc faire tour- ner la caméra suivant la direction de la flèche du format vertical dans le format horizontal, sans que la direction de l'axe de prises de vues de la caméra soit modifiée. La caméra 11 avec la charnière plate 8, 10 peut en même temps être déplacée dans la fente 6.
La colonne 1 a la forme d'un organe creux et est obturée à l'extrémité supérieure par une plaque 13 en matière isolante dans laquelle sont montées deux douilles 14, 15. La douille 14 est raccordée directement à un des conducteurs 16 du câble 2,tandis qu'un conducteur 17 est amené de la douille 15 vers une plaque de contact 18, d'un interrupteur 19, dont le contact opposé 20 est raccordé par l'intermédiaire d'un conducteur 21 à la plaque de contact 22 d'un deuxième interrupteur 23. Le :contact opposé 24 de cet interrupteur 23 est raccordé au deuxième conducteur 25 du câble 2. L'interrupteur 19 est ponté par un conducteur 27 présentant une résis- tance 26, ce conducteur 27 passant du conducteur 17 vers la plaque de con- tact 22 de l'interrupteur 23.
Chacun des deux interrupteurs peut être manoeu- vré par un bouton-poussoir 28 ou 29.
L'installation d'éclairage proprement dite se compose d'une cuve rectangulaire 30 destinée aux socles à vis 31 et 32 des lampes à incandes- cence 33, et d'un écran de réflexion 34 raccordé à la cuve, quirecouvre la- téralement les ballons en verre des ampoules et faitquelque peu saillie au- delà de celles-ci. Les longueurs des arêtes latérales de l'écran de réflexion 34 sont dans le même rapport entre elles que les longueurs des arêtes laté- rales de la caméra de prises de vues 11.
Comme les côtés du format d'une ca-
EMI2.1
1 - '."2::": ..;:1e ""n("l r .-r-
<Desc/Clms Page number 3>
méra à petit format ou d'une caméra de prises de vues cinématographiques sont généralement dans un rapport de 2 : 3, il en résulte pour la cuve 30 et l'é- cran de réflexion 34 le même rapport pour leurs arêtes latérales et ainsi il y a place pour loger deux rangées de 3 ampoules 33 chacune. Les socles 31 des deux ampoules centrales sont maintenues par des bras 35 solidement dans la cuve 30 et sont perpendiculaires au plan de ces bras. Les socles 32 des qua- tre ampoules extérieures sont montés par pivotementdans des étriers 36 de la cuve 30. Les étriers 36 sont dirigés de manière telle que les socles 32 qu'ils contiennent peuvent pivoter diagonalement parrapport à la cuve 30.
Ces socles mobiles 32 sont accouplés à l'aide de tringles 37 à un disque 38, qui est mon- té sur un pivot traversant le fond 39 de la cuve. Le pivot porte du côté ex- térieur du fond 39 de la cuve une poignée 40. Les tringles 37 sont reliées à la périphérie du disque 38, de sorte que les socles à vis 32 peuvent, par rotation de la poignée 40, être tournés à partir d'une direction perpendicu- laire à la cuve dans des plans diagonaux par rapport à cette cuve, vers l'in- térieur ou vers l'extérieur. L'éclairage des angles de l'image à prendre peut donc être réglé avec précision.
La cuve 30 porte au centre d'une arête longitudinale et d'une arête transversale une douille 41, qui contient deux fiches 43 montées sur une plaque d'isolement 42. Les socles à vis 31,32 de la cuve sont raccordés en parallèle (non représenté) aux fiches des deux douilles 41. Les douilles 41 ont une forme telle que le dispositif d'éclairage peut être monté au choix à l'aide d'une de ces douilles sur l'extrémité supérieure de la colonne de support 1.
Lorsque la caméra 11 est montée sur le bras latéral 5 en format vertical, le dispositif d'éclairage 30,34 est également monté en format ver- tical sur la colonne de support 1, tandis que lorsque la caméra 11 est ren- versée et disposée en format horizontal, le dispositif d'éclairage 30, 34 est aussi monté sur la colonne de support en format horizontal. La position des douilles 14,15 dans la colonne 1, des fiches 43 dans les douilles 41 et du bras latéral 5 a été choisie de manière telle que le plan de pivote- ment de la caméra 11 est parallèle au plan du dispositif d'éclairage 30,34.
La cuve 30 est munie de préférence aux parois latérales qui ne comportent pas de douilles de montage 41, de prise 44, comme cela est indi- qué dans la figure 2 pour la deuxième paroi latérale longitudinale. Les douil- les 45, 46 de cette prise sont raccordées aux fiches 43. Cette forme de réa- lisation permet d'ajouter encore un deuxième ou troisième dispositif d'éclai- rage 30, 34.
Le montage double qui vient d'être décrit pour la colonne de support 1, en vue du raccordement du courantdu dispositif d'éclairage 30, 34 monté sur cette colonne de support présente l'avantage que pour le régla- ge de la caméra par simple manoeuvre du bouton 29 l'interrupteur 23 est fer- mé. Les ampoules 33 ne sontalors pas soumises à l'intensité complète du cou- rant, à cause de la résistance 26. Pour la prise de vues on abaisse ensuite le bouton de commande 28. Grâce à ce montage économique la durée des ampoules 33 est considérablement augmentée. Mais la disposition peut également être prise de manière telle que pour l'éclairage de l'image il suffit de fermei- l'interrupteur 29 et pour la prise de vues ensuite seulement l'interrupteur 28.
On peut égàlement.utiliser un montage dans lequel, en vue de l'éclaira- ge de l'image, par manoeuvre de l'interrupteur 29, les ampoules 33 sont mon- tées en série, tandis que la manoeuvre de l'interrupteur 28 pour la prise de vues provoque leur montage en parallèle.
La cuve 30 peut également être munie d'un revêtement isolant in- térieur, et les supports 35 ou étriers 36portant les socles à vis peuvent également être isolés de la paroi de la cuve 30. On peut également prévoir des fentes ou analogues dans la cuve 30,,pour provoquer un brassage de l'air et par conséquent un refroidissement.' REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.