POT SUSPENDU? A NIER; OU A RETORDRE.
<EMI ID=1.1>
tordre et se rapporte plus spécialement à la réalisation du système de graissage de ce pot.
Dans le graissage des paliers de pots suspendus à filer ou à retordre, l'amenée du lubrifiant, par exemple, de l'huile, se fait de préférence goutte à goutte à la partie supérieure du palier, de sorte qu'il faut évidemment prévoir également un dispositif pour recueillir le lubrifiant usagé. Cela est particulièrement important dans le cas envisagé parce que le pot a filer ou à retordre est suspendu, de sorte que la matière à filer ou à retordre court d'autant plus de risques d'être souillée par le lubrifiant. Il faut en même temps prendre soin d'éviter que le dispositif collecteur ne risque d'être vidé par l'aspiration créée par l'action centrifuge du pot tournant à filer ou à retordre et que le lubrifiant ne soit ainsi évacué d'une manière indésirable.
Le pot suspendu à filer ou à retordre selon la présente invention
<EMI ID=2.1>
Le pot suspendu à filer ou à retordre selon la présente invention comporte un arbre moteur établi sous la forme d'un tube;, à l'extrémité inférieure duquel est fixée la face supérieure du pot à filer ou à retordre et qui est monté à rotation dans un boîtier au moyen de roulements à billes ou à rouleaux, et qui est également pourvu d'un dispositif pour graisser les roulements goutte à goutte depuis le haut et d'un dispositif collecteur pour le lubrifiant usagé., avec évacuation de celui-ci à la partie inférieure du boîtier, l'arbre moteur tubulaire étant pourvu d'un ou plusieurs forages transversaux à hauteur d'une fente formée entre la face inférieure du bac collecteur et la face supérieure du pot.
A titre d'exemple, une forme d'exécution du pot à filer selon l'invention a été représentée dans le dessin annexé.
Dans ce dessin, 1 désigne le pot à filer proprement dito A sa partie supérieures, celui-ci est fixé au moyen de vis 2 contre 1* extrémité inférieure en forme de bride 3 de l'arbre creux 4., cette extrémité formant en même temps le fond du pot. Le fil, non montré dans le dessin, arrive de haut
<EMI ID=3.1>
l'effet de la rotation rapide du pot le fil s'applique progressivement contre la paroi intérieure de celui-ci. A son extrémité supérieure, l'arbre creux 4 est muni d'une poulie 5 qui est'mise en rotation par une courroie., non montrée dans le dessino L'arbre est monté à rotation dans un boîtier 8
<EMI ID=4.1>
pourvu d'une surface sphérique 10 qui repose sur une surface concave 11 de
<EMI ID=5.1>
peut adapter sa position à un axe de rotation déterminé. Pour limiter le mouvement oscillant une bagué de caoutchouc 13 est placée entre le boîtier 8 et ladite partie 12 de la machine.
Les roulements sont graissés au moyen d'un dispositif de graissage par égouttement, comportant un conduit d'alimentation 14 situé à la partie supérieure du boîtier. Une-cuvette collectrice ou bac 15 est fixé à la partie inférieure du boîtier 8 pour recueillir l'huile quittant les roulements 6 et 7. Cette cuvette ou bac 15 présente un bord montant 16 qui s'étend jusqu'à proximité de la périphérie de l'arbre creux 4, en laissant
<EMI ID=6.1>
férieur 7 est disposé un guide annulaire 18 qui est fixé à l'arbre 4 pour recouvrir la fente 17. L'huile recueillie dans la cuvette ou bac 15 est
<EMI ID=7.1>
Etant donné qu'il existe également un espace en forme de fente
21 entre la bride 3 à. l'extrémité inférieure de l'arbre rotatif 4 et la face
<EMI ID=8.1>
brouillard ou de ces gouttes vers l'extérieur à la périphérie de la bride 3, avec tous les effets nuisibles qui en résultent. Afin d'éviter cet inconvénients, des trous 22 sont forés dans la paroi de l'arbre creux 4, de
<EMI ID=9.1>
SUSPENDED POT? TO NEED; OR REORDER.
<EMI ID = 1.1>
twist and relates more specifically to the realization of the lubrication system of this pot.
In the lubrication of the bearings of hanging pots to spin or twist, the supply of lubricant, for example, oil, is preferably done drop by drop to the upper part of the bearing, so it is obviously necessary to provide also a device for collecting the used lubricant. This is particularly important in the case considered because the spinning or twisting pot is suspended, so that the material to be spun or twisted runs all the more risk of being soiled by the lubricant. At the same time, care must be taken to prevent the collector device from running the risk of being emptied by the suction created by the centrifugal action of the spinning or twisting pot and the lubricant being thus evacuated in such a way. undesirable.
The hanging pot to spin or twist according to the present invention
<EMI ID = 2.1>
The suspended spinning or twisting pot according to the present invention comprises a motor shaft established in the form of a tube ;, to the lower end of which is fixed the upper face of the spinning or twisting pot and which is mounted to rotate in a housing by means of ball or roller bearings, and which is also provided with a device for lubricating the drip bearings from above and with a collecting device for the used lubricant., with evacuation thereof at the lower part of the housing, the tubular motor shaft being provided with one or more transverse bores at the height of a slot formed between the lower face of the collecting tank and the upper face of the pot.
By way of example, one embodiment of the spinning pot according to the invention has been shown in the accompanying drawing.
In this drawing, 1 designates the actual spinning pot o At its upper part, this is fixed by means of screws 2 against the lower end in the form of a flange 3 of the hollow shaft 4, this end forming at the same time the bottom of the pot. The thread, not shown in the drawing, comes from above
<EMI ID = 3.1>
the effect of the rapid rotation of the pot the wire is applied progressively against the inner wall thereof. At its upper end, the hollow shaft 4 is provided with a pulley 5 which is rotated by a belt., Not shown in the drawing The shaft is rotatably mounted in a housing 8
<EMI ID = 4.1>
provided with a spherical surface 10 which rests on a concave surface 11 of
<EMI ID = 5.1>
can adapt its position to a determined axis of rotation. To limit the oscillating movement, a rubber ring 13 is placed between the housing 8 and said part 12 of the machine.
The bearings are lubricated by means of a drip lubrication device, comprising a supply duct 14 located at the top of the housing. A collecting cup or pan 15 is attached to the lower part of the housing 8 to collect the oil leaving the bearings 6 and 7. This cup or pan 15 has a rising edge 16 which extends to near the periphery of the hollow shaft 4, leaving
<EMI ID = 6.1>
lower 7 is disposed an annular guide 18 which is fixed to the shaft 4 to cover the slot 17. The oil collected in the bowl or tank 15 is
<EMI ID = 7.1>
Since there is also a slot-shaped space
21 between flange 3 to. the lower end of the rotary shaft 4 and the face
<EMI ID = 8.1>
mist or such drops outward at the periphery of the flange 3, with all the resulting deleterious effects. In order to avoid this drawback, holes 22 are drilled in the wall of the hollow shaft 4,
<EMI ID = 9.1>