<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL POUR IRRORER DES INSECTICIDES LIQUIDES FONCTIONNANT A PRESSION
CONSTANTE.
La découverte du DDT et des autres insecticides à action par con- tact qui permettent d'obtenir la désinfection d'un milieu pendant plusieurs mois avec un seul traitement a énormément répandu l'usage de ces substances si utiles à 1-'hygiène et à l'agriculture.
L'action destructice de ces insecticides¯dépend surtout de la ma- nière dont ils sont irrorés et particulièrement de l'uniformité de la distri- bution du produit sur les surfaces traitées.
Dans ce but sont utilisés à présentDdes appareils à pression d'air de divers types qui présentent cependant un grave défaut, c'est-à-dire celui de distribuer l'insecticide liquide avec une pression non uniforme.
Dans le commerce, il y a des appareils avec des réservoirs du li- quide à pression et des appareils avec des réservoirs sans pression. Les premiers sont constitués par un cylindre métallique dans lequel.agit direc- tement, une pompe à main qui sert à comprimer dans l'espace laissé libre par le liquide une certaine quantité d'air. Il est évident que (par ce système) la pression varie d'une manière continue, d'un maximum au début.de 1'opéra- tion à un minimum qui est atteint d'autant plus rapidement que l'espace li- bre par le liquide est petit.
Pratiquement, on constatelleslinconvénients suivants
1) Au début, une pulvérisation excessive du liquide dont une gran- de quantité est¯gaspillée et qui tombe par terre sans se déposer sur les sur- faces à irrorer;
2) A cause de-l'insuffisance de la pression, un mouillage excessif de la surface après une période très bonne, mais de très courte durée.
Cela empêche une expansion uniforme du liquide et on a, par con- séquant, dans quelques points de la surface traitée une quantité excessive et dans des autres un défaut de la substance active,laquelle, en bonne par- tie,est gaspillée en forme d9un brouillard qui s'envole et tombe par terre .
<Desc/Clms Page number 2>
dans des points où son effet est nul.
Dans les appareils avec un réservoir à pression atmosphérique, très employés pour l'irroration des vignes, le liquide est transporté par une pompe aspirante et foulante dont la pression du jet dépend en définiti- ve uniquement de l'effort que l'opérateur emploie pour la manoeuvrer, Cet effort dépend de l'état de fatigue physique de l'opérateur lui-même, de sa force physique, etc... et en conséquence la quantité de substance active irrorée par mètre carré est extrêmement aléatoire.
Pour ces considérations, on µ'est proposé d'étudier un appareil qui, assurant une affluence constante du liquide et réglable à volonté, per- met d'obtenir avec un opérateur quelconque, dans chaque condition de milieu et indépendamment de l'habileté personnelle, une distribution uniforme des insecticideso On a projeté en outre de pouvoir obtenir avec -une seule char- ge d'air le vidage complet du récipient contenant le liquide, en évitant de cette manière l'inconvénient existant actuellement pour tous les appareils en usage, c'est-à-dire que l'opérateur doit les, charger deux ou trois fois avant que le liquide soit vidéo Cela signifie une perte considérable de temps, laquelle constitue une augmentation des frais de la main découvre.
Le dessin ci-inclus représente schématiquement un appareil réali- sé selon les principes ci-dessus mentionnés.
Le récipient (1) destiné à contenir le liquide insecticide est muni d'un couvércle ou disque de fermeture (2) tenu en position par des pri- sonniers ou. par un autre système. Entre le siège du bord du récipient,et celui du disque, est interposée une garniture en plomb((3) pour garantir l'é- tanchéité. Au couvercle (2) est soudé le réservoir (4) disposé dans l'inté- rieur du récipient (1), ce qui permet une économie considérable d'espace.
Le réservoir disposé de cette façon sert aussi comme' guidage pour l'applica- tion du couvercle.
Dans le réservoir (4) l'air est comprimé moyennant unepponpeàà main (5) à une pression de 5 atmosphères. La pompe est facile à démonter du couvercle auquel elle est assurée par la frette (6). Le réducteur à mem- brane (7) et le tube (8) mettant en communication le réservoir (4) avec le récipient (1), lequel de son côté est en communication avec l'extérieur
Par le tube (9) muni d'un filtre (10).
Il faut noter que le tube (8) se prolonge jusqu'au fond du ré- cipient pour éviter la formation de dépôts lorsque, on emploie des poudres mouillables.
Le réducteur à membrane (7) a le but de régler la pression de l'air que l'on fait entrer dans le récipient.
Cette pression vient normalement bornée à 1,75 atmosphère.
En outre, l'appareil est muni d'une soupape de sûreté (11)-ayant le but d'éviter que la pression maximum du réservoir soit dépassée - et d'un manomètre (non indiqué) qui montre la pression de l'air dans le réservoir.
Le fonctionnement de l'appareil est simple. L'air comprimé dans ' le réservoir (4) moyennant la pompe à main (5) à une pression de 5 atmosphè- res, passe à travers le réducteur à membrane (7) - qui en diminue la pression jusqu'à 1,75 atmosphère - au tube (8) et dans le récipient qui contient le liquide % irrorer qui est poussé à l'extérieur à travers le tube (9).
Pour rendre l'appareil léger et par conséquent facilement trans- portable, soit le récipient (1), soit le couvercle (2) et le réservoir (4) peuvent être construits en aluminium. Ce métal permet l'usage de substances très acides comme le chloréthane. Cependant, l'expérience a montré que de meilleurs résultats peuvent être obtenus en remplaçant les pièces métalliques ci-dessus mentionnées par des pièces formées en résines synthétiques et par- ticulièrement en résines polyvinyliques, lesquelles ont la résistance méca- nique nécessaire pour supporter les pressions voulues et en outre ne réagis- sent chimiquement ni avec les substances acides, ni avec celles alcalines;
<Desc/Clms Page number 3>
c'est pourquoi il est possible d'obtenir avec cette innovation des appareils légers, résistants, d'une durée très longue.
RE SUMEo
1.- Irrorateur pour liquides insecticides, caractérisé par le fait que, pour fonctionner à une pression constante de distribution, le ré- cipient destiné à contenir le liquidé insecticide est combiné avec un réser- voir de dimensions inférieures disposé à l'intérieur du récipient, dans le- quel réservoir l'air est comprimé moyennant une,'pompe à main, et comprend @en outre un réducteur de la pression en communication avec le réservoir men- tionné, lequel réducteur diminue et règle la pression de l'air que l'on fait entrer à travers un tube dans le récipient du liquide qui-est poussé vers l'extérieur à travers un autre tube.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
APPARATUS FOR IRRORATING LIQUID INSECTICIDES OPERATING BY PRESSURE
CONSTANT.
The discovery of DDT and other contact-acting insecticides which enable an environment to be disinfected for several months with a single treatment has greatly increased the use of these substances, which are so useful for hygiene and health. agriculture.
The destructive action of these insecticides depends above all on the manner in which they are sprayed and particularly on the uniformity of the distribution of the product on the treated surfaces.
Air pressure devices of various types are now used for this purpose which, however, have a serious defect, namely that of dispensing the liquid insecticide with non-uniform pressure.
On the market there are devices with pressurized liquid tanks and devices with non-pressurized tanks. The former are formed by a metal cylinder in which a hand pump acts directly, which serves to compress a certain quantity of air in the space left free by the liquid. It is evident that (by this system) the pressure varies continuously, from a maximum at the start of the operation to a minimum which is reached all the more rapidly as the space free by. the liquid is small.
In practice, the following disadvantages are observed
1) At the start, an excessive spraying of the liquid, a large quantity of which is wasted and which falls to the ground without being deposited on the surfaces to be irrigated;
2) Due to insufficient pressure, excessive wetting of the surface after a very good period, but of very short duration.
This prevents uniform expansion of the liquid and, consequently, in some points of the treated surface an excessive amount and in others there is a defect of the active substance, which, in good part, is wasted in the form of a substance. fog that flies and falls to the ground.
<Desc / Clms Page number 2>
in points where its effect is zero.
In devices with an atmospheric pressure tank, widely used for irrigating vines, the liquid is transported by a suction and pressure pump, the jet pressure of which depends ultimately only on the effort that the operator uses to maneuvering it, This effort depends on the state of physical fatigue of the operator himself, his physical strength, etc ... and consequently the quantity of active substance irrorated per square meter is extremely random.
For these considerations, it is proposed to study an apparatus which, ensuring a constant inflow of the liquid and adjustable at will, makes it possible to obtain with any operator, in each environmental condition and independently of personal skill. , a uniform distribution of the insecticides. It has also been planned to be able to obtain, with a single charge of air, the complete emptying of the container containing the liquid, thereby avoiding the drawback currently existing for all the devices in use, that is, the operator has to charge them two or three times before the liquid is video. This means a considerable waste of time, which constitutes an increase in the costs of the hand discovers.
The enclosed drawing shows schematically an apparatus made according to the above mentioned principles.
The container (1) intended to contain the insecticidal liquid is provided with a cover or closing disc (2) held in position by prisoners or. by another system. A lead gasket ((3) is interposed between the seat on the edge of the receptacle and that of the disc to guarantee the seal. To the cover (2) is welded the reservoir (4) placed inside. of the container (1), which allows a considerable saving of space.
The reservoir arranged in this way also serves as a guide for the application of the cover.
In the tank (4) the air is compressed by means of a hand pump (5) at a pressure of 5 atmospheres. The pump is easy to remove from the cover to which it is provided by the hoop (6). The diaphragm reducer (7) and the tube (8) placing the reservoir (4) in communication with the receptacle (1), which in turn is in communication with the outside
Via the tube (9) fitted with a filter (10).
It should be noted that the tube (8) extends to the bottom of the container to prevent the formation of deposits when wettable powders are used.
The purpose of the diaphragm reducer (7) is to regulate the pressure of the air which is brought into the container.
This pressure is normally limited to 1.75 atmospheres.
In addition, the device is fitted with a safety valve (11) - the purpose of which is to prevent the maximum tank pressure from being exceeded - and a manometer (not shown) which shows the air pressure. in the tank.
The operation of the device is simple. The compressed air in the reservoir (4) by means of the hand pump (5) at a pressure of 5 atmospheres, passes through the diaphragm reducer (7) - which decreases the pressure to 1.75. atmosphere - to the tube (8) and to the container which contains the% irrorer liquid which is pushed out through the tube (9).
To make the apparatus light and therefore easily portable, either the container (1) or the cover (2) and the reservoir (4) can be made of aluminum. This metal allows the use of very acidic substances such as chloroethane. However, experience has shown that better results can be obtained by replacing the metal parts mentioned above with parts formed from synthetic resins and particularly from polyvinyl resins, which have the necessary mechanical strength to withstand the pressures. desired and furthermore does not react chemically with either acidic or alkaline substances;
<Desc / Clms Page number 3>
this is why it is possible to obtain with this innovation light, resistant devices of a very long duration.
RE SUMEo
1.- Irrror for insecticidal liquids, characterized in that, in order to operate at a constant distribution pressure, the receptacle intended to contain the insecticidal liquid is combined with a reservoir of smaller dimensions placed inside the receptacle. , in which tank the air is compressed by means of a hand pump, and further comprises a pressure reducer in communication with the aforementioned tank, which reducer decreases and regulates the pressure of the air which liquid is introduced through a tube into the receptacle, which is pushed out through another tube.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.