<Desc/Clms Page number 1>
INSTALLATION DE TEI LIAGE AVEC DEPOUSSIERAGE.
La présente invention se rapporte à une installation de teillage dans laquelle le dépoussiérage peut être effectué de telle manière que l'air lancé à 19air libre environnant 1?usine soit entièrement 'débarrasé de pous- sièreso
Ainsi que cela est bien connu jusquà présent l'air chargé d'é- tcupes et de poussières sortant des moulins teilleurs est envoyéà un cy- clone d'où 1?air chargé de poussières est chassé dans l'atmosphère, ce qui salit les toits? façades et autres parties extérieures des locaux.
L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et consis- te essentiellement en ce que 1?on prévoit une gaine disposée verticalement ou en substance verticalement le long de 1?enveloppe entourant le moulin teil- leur et mise en communication vers le, bas d'une part, avec une chambre for- mée sous le moulin et, dautre part, avec un espace situé au-dessus d9un trans- porteur en substance horizontal et dans cette gaine est exercée une action d'aspiration qui est suffisante pour entraîner'les poussières mais insuffisan- te pour agir sur les étoupes, lesquelles tombent sur le transporteur et sont évacuées pour être traitées à l'extérieur,,
Une réalisation avantageuse est celle dans laquelle la gaine ver- ticale d'aspiration est formée entre les enveloppes de deux moulins teilleurs dont les arbres sont parallèles et qui fonctionnent séparément.
Dans la réalisation pratique de l'invention, 19 air chargé de pous- sières aspiré par cette gaine est refoulé vers un dispositif de filtration comprenant par exemple un récipient dont le couvercle porte des sacs en une matière filtrante, habituellement en un tissu filtrant retenant les poussiè- res et laissant sertir vers 1?extérieur 12air épuréo
Les dessins ci-joints montrent à titre d'exemple comment l'in- vention peut être réalisée en pratique.
Les-figures 1, 2 et 3 sont desvues respectivement en coupe ver- ticale, en plan et en élévation d'une installation comprenant des moulins
<Desc/Clms Page number 2>
juxtaposés fonctionnant séparément et dont les arbres sont parallèles.
La figure 4 est une vue par la ligne IV-IV dans la figure 2.
La figure 5 est une vue de détail d'un appareil séparateur de poussières pouvant être utilisé.
La figure 6 est une vue schématique se rapportant à une va- riante de réalisation.
Les figures 1, 2 et 3 des dessins annexés représentent une installation de teillage dans laquelle deux moulins teilleurs montrés schématiquement en 1 et 2 sont juxtaposés de telle manière que leurs arbres 3 et 4 soient parallèles. Ces moulins travaillent séparément et sont munis à leur partie supérieure chacun d'un dispositif de transport des tiges de lin de tout type connu comprenant dans l'exemple représenté une courroie 5-51 en forme de U et une courroie plane 6-61. Les courroies 5-51 passent sur des poulies 7 montées sur des arbres 8 tournant dans des paliers 9 por- tés par des pièces fixes reposant sur une table horizontale 10 sur laquel- le glissent les tiges de lin pendant quelles sont soumises à Inaction des écangs.
Les tiges sont traitées successivement par le moulin 2 (ou par une série de moulins disposés dans le prolongement l'un de l'autre) et par le moulin 1 (ou par une série de moulins également disposés dans le prolon- gement l'un de l'autre) et pour faire passer les tiges du moulin 2 au moulin 1, on peut utiliser une roue 11 (figo 2) dont la périphérie présente la for- me d'un fer U 12.
Avec cette roue coopère un plat fixe 13 placé de champ autour d'une moitié de la périphérie de la roue 11 de manière à s'engager entre les branches horizontales du fer U 12 et à permettre au lin de se mettre dans la position indiquée par la figure 4. Une soufflerie 14 sert à redres- - ser les tiges pendantes (T- fig. 4) pour introduire (position T1 - fige 4) entre les courroies 51 et 61 la partie ayant déjà été'traitée dans le moulin 2. Les bords de la roue 11 sont de préférence dentés (référence 121).
Les moulins 1 et 2 sont entourés d'une enveloppe 15 (fig. 1) à l'intérieur de laquelle se trouve pour chaque moulin une enveloppe 16 qui présente la particularité de former avec l'enveloppe 16 de l'autre mou- lin une gaine verticale intermédiaire 17. Vers le haut, cette gaine débou- che dans un espace 18 formé par les gaines 16 et la table 10 et mis en commu- nication avec une conduite 19 dans laquelle une aspiration est exercée par un ventilateur -(non représenté) ou un autre appareil.
La gaine 17 qui va en s'élargissant vers le bas s'ouvre à sa partie inférieure dans un espace 20 situé au-dessus d'un transporteur 21 et formé par des pattes verticales 22 constituant des prolongements des envelop- pes 16 qui comme le montrent les dessins présentent des parties obliques 161 dirigées vers l'intérieur.
Dans la gaine 17 s'exerce ainsi une aspiration qui se manifeste dans l'espace 20 et sous les moulins dans les chambres 23.
Si l'on a soin de régler l'intensité de cette aspiration, afin qu'elle soit suffisante pour entraîner dans la gaine 17 les poussières, mais quelle soit insuffisante pour avoir une action sur les étoupes, ces derniè- res tomberont par leur poids sur le transporteur 21 qui les entraînera vers l'extérieur pour qu'elles soient traitées par broyage, teillage, etc... Par contre, l'air chargé de poussières montera dans la gaine 17 et sera refoulé vers un appareil de filtration des poussières représenté par la figure 5 et pouvant comprendre un récipient 24 dont le couvercle sert à la fixation de sacs 25 en tissu filtrant ou une autre matière.
Sous l'action de la pression de refoulement les sacs 25 prendront la position représentée par la figure 5 et les poussières retenues tomberont dans le récipient 24 tandis que l'air débarrassé de poussières s'échappera à l'extérieur.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 6 se rapporte à une variante dans laquelle il n'y a qu'un seul moulin teilleur 26 muni d'une enveloppe 27 à laquelle est juxtaposée une gaine 171 dans laquelle s'exerce l'aspiration.
Les parties 171 de l'enveloppe 16 intervenant dans la formation de la section inférieure de la gaine 17 seront avantageusement rectilignes et serviront de surfaces de choc sur lesquelles le mélange d'étoupes et de poussières sera lancé en produisant une première séparation entre les étoupes et les poussières.
Grâce à l'élargissement prévu au bas de la gaine 17, l'air subit en cet endroit un ralentissement ce qui écarte tout danger de soulèvement des étoupes.
Les avantages de cette installation, peuvent être résumés comme suit
1. - L9àir lancé à l'extérieur est de l'air débarrassé de pous- sières, l'atmosphère reste salubre à l'intérieur de l'usine et il en est de même des abords de l'usine.
Les façades, toits et autres parties extérieures restent égale- ment à l'abri des poussières.
Dans les locaux, l'air peut être conditionné et rien n'empêche l'utilisation du-chauffage central.
2. - Dans la réalisation représentée par la figure 1, la machi- ne peut être rendue moins large et moins encombrante grâce à la possibilité de faire passer aisément les.tiges de lin d'un moulin à un autre placé à cô- té et dont l'arbre est parallèle à celui du premier moulin,, @3. - La hauteur de l'installation peut également être diminuée du fait de l'absence vers le bas de trémies et de caniveaux;
aucun montant n'est nécessaire,
EMI3.1
R E V N D I G A TTI':0 N S
1. - Installation de teillage avec dépoussiérage caractérisée'en ce que l'on prévoit une gaine (17) disposée verticalement ou en substance ver- ticalement le long de l'enveloppe entourant le moulin teildeur et mise en com- munication vers le bas, dune part, avec une chambre formée sous le moulin et, dautre part, avec un espace situé au-dessus d'un transporteur (21) et en ce que dans cette gaine (17) est exercée une action d'aspiration qui est suffisante pour entraîner les poussières mais insuffisante pour agir sur les étoupes lesquelles tombent sur le transporteur et sont évacuées pour être traitées à 1-'extérieur.