<Desc/Clms Page number 1>
QUENOUILLE POUR POCHES DE COULEE.
La présente invention est relative aux quenouilles pour poches de coulée et elle a pour but d'apporter divers perfectionnements aux types de quenouilles connus.
Ces perfectionnements tendent essentiellement à améliorer et faciliter la manoeuvre de la tige de quenouille et à donner à l'ensemble de la construction une plus grande résistance à l'usure.
Le dessin annexé à ce mémoire représente, uniquement à titre d'exemple, une forme d'exécution d'une quenouille comportant les perfec- tionnements faisant l'objet de la présente invention. Dans ce dessin :
Fig, 1 est une vue en élévation de la quenouille montée sur une poche de coulée;
Fig. 2 est une vue en plan correspondante à plus grande échelle ;
Fig. 3 est une coupe par 3-3 de la tête de la quenouille., à échel- le agrandie;
Fig. 4 est une coupe par 4-4 de Fig; 1 à échelle agrandie.
Dans la forme d'exécution représentée au dessin; à la partie su- périeure de la poche de coulée 1 est fixée - soudée ou boulonnée - une pla- que d'assise 2, dont sont solidaires deux flasques parallèles 3 servant de chaises aux tourillons 4 d'un manchon vertical 5. Chacune de ces chaises
3 est fermée par un chapeau 6 monté à charnière sur la chaise.et pressée d'au- tre part contre un coussinet correspondant à chaque tourillon-au moyen d'un boulon vertical-7 traversant une douille 8 prévue dans la chaise,
Le manchon 5 est traversé par un corps tubulaire 9, dans lequel est susceptible de coulisser une tige 10, qui supporte à son extrémité su- ; périeure la bannière 11, à laquelle est fixé le porte-tampon 12, à l'inté- rieur de la poche 1, comme il sera expliqué par la suite.
Le corps tubulaire 9 est rendu solidaire du manchon vertical 5 de la manière suivante : Concentriquement au tube 9, à l'intérieur du man- chon (Fig. 3), sont prévues une douille 13 présentant à sa partie inférieure
<Desc/Clms Page number 2>
une embase 14 faisant saillie au-delà du manchon 5, et une buselure 15 for- mant coussinet de palier. Cette buselure 15 présente un talon 16 qui se loge dans l'embase 14 de la douille 13, tandis qu'elle est surmontée par un disque 17, qui prend appui sur le manchon 5 en s'encastrant dans une ba- gue 18 entourant la douille 13 et le tube 9. Des vis 19 servent à fixer la douille 13 et la bague 18 sur le tube 9, lequel est ainsi supporté par le manchon 5, dans lequel il peut être soumis à un mouvement de rotation, dont la commande sera décrite ci-après.
Le tube 9 sera fixé dans la posi- tion choisie par une vis 20.
Sur la bague de fixation 18 repose une bride horizontale 21, tra- versée par le tube 9, lequel supporte sur son extrémité supérieure une au- tre bride 22, tandis qu'une troisième bride 23 est fixée entre les deux premières sur ce tube. Les brides 21 et 23 sont entretoisées (fig. 3) par deux douilles verticales 24 diamétralement opposées, dans chacune âesquel- les est logée, avec intervention d'une buselure 25 à rattrappage de jeu, u- ne broche 26 formant chandelle, qui traverse à sa partie supérieure la bri- de 22, sur laquelle elle est supportée par une bague 27, qui se visse sur une partie filetée de la chandelle 26.
Il sera ainsi possible de régler la position des chandelles 26 dans les douilles correspondantes 24 suivant un. jeu déterminé sur la distance comprise entre une embase 28 de la chandelle et le bord supérieur de sa douille. Sur toute sa hauteur, le tube 9 est tra- versé par la.tige centrale 10, qui fait saillie en forme de cône au-dessus de la bride supérieure 22 pour recevoir la douille 30 du bras de quenouille 11, à l'extrémité duquel est fixé le porte-tampon habituel 12. La douille 30 est maintenue en place par une clavette 33 traversant la tige 10. L'en- semble des chandelles 26 est logé dans une enveloppe de protection 34.
Sur l'extrémité de chacune des chandelles 26 est montée une biel- le 35 articulée chacune de part et d'autre des bras de quenouille 11, de manière à former un système articulé indéformable. pour faciliter l'enlève- ment de la douille 34 et du bras de quenouille, on a prévu à la base de cette douille deux-évidements coniques symétriques 36, dans chacun desquels se loge de part et d'autre d'ailerons.verticaux 37 solidaires de la douille 34 les bras de forme correspondante 38 d'une fourche 39.
Celle-ci est per- cée d'une boutonnière 40 inclinée de manière appropriée, laquelle est tra- versée par une goupille 41 portée par les ailerons 37 de la douille 34. Dans ces conditions si l'on enfonce à l'aide d'un marteau la fourche 39 dans la douille, les bras 38 seront forcés de se soulever à cause de la goupille 41 en provoquant le desserrage de la douille 34, la clavette 33 ayant été évidemment retirée.
Le corps tubulaire 9 formant bâti de support de la quenouille est d'autre part relié à la cuve 1 vers sa partie inférieure au moyen d'une plaque 42 fixée dans deux boulons à clavettes 43. Cette plaque porte un étrier 44 dans le quel peut pivoter autour d'un axe horizontal 45 une vis 46 portant un' écrou 47 solidaire d'un boitier horizontal 48 traversé verti- calement par.le corps tubulaire, 9 et la tige centrale 10. La vis 46 est commandée par un volant 49.- Dans ce carter autour du corps tubulaire 9 est montée une roue hélicoïdale 50 engrenant avec une vis sans fin 51 por- tée dans une douille 52 solidaire du boitier 48. Une volant 53 commande la vis sans fin 51.
On comprend aisément qu'en faisant tourner le volant 49 de la vis 46 dans un sens approprié, on écartera de la cuve 1 le tube 9, qui sera forcé de pivoter par l'intermédiaire du manchon 5 autour des touril- lons 4. D'autre part, en agissant sur le volant 53, on fera décrire au tu- be 9 et par suite au bras de quenouille 11 un arc de cercle complet. Un levier 54 agissant sur l'écrou 47 de la vis 46 permet de verrouiller le tu- be 9 dans la position d'écartement choisie par rapport à la cuve 1.
Le bottier 48 est lui-même relié au corps tubulaire 9 par des ba- gues d'arrêt supérieure 55 et inférieure 56. Sous cette demière, le corps 9 traverse avec sa tige 10 une douille 57, dans laquelle une broche vissée 58 sert de verrou pour bloquer la tige centrale dans son mouvement de rota- tion ,puis une deuxième douille 59 formant un étrier 60 traversé par deux
<Desc/Clms Page number 3>
axes horizontaux, dont l'un 61 sert de pivot à un organe d'arrêt en forme de cliquet 63 et l'autre 62 traverse une boutonnière 64 prévue dans un le- vier 65 articulé d'autre part au moyen d'un étrier de manoeuvre orienta- ble 66 sur la barre de commande 67 reliée à la base de la crapaudine 68 supportant l'extrémité de la tige centrale 10.
Le cliquet 63 est suscepti- ble d'accrocher le rebord saillant d'une troisième douille 69 dans laquel- le vient reposer l'extrémité inférieure du tube 9. Cette douille est sup- portée paruni écrou en forme de volant 70, qui est monté sur l'extrémité fi- letée 10' de la tige centrale 10. Cet écrou sert en même temps, lors de la coulée, à limiter la course d'ouverture du tampon,
Pour permettre la coulée, onnabaisse comme d'habitude la barre de commande 67 - qui peut décrire un arc de cercle de 1800 -, ce qui provoque la levée de la tige centrale lo;celle-ci est maintenue en position d'ouver- ture par le cliquet 63 pendant lapériode de remplissage d'une lingotière,sans demander "d'effort constant de l'ouvrier.
En fin de coulée, celui-ci relèvera un peu la barre 67 et fera coulisser le levier 65 le long du pivot 62 de ce dernier en repoussant la branche supérieure du cliquet 63, lequel s'effecera en permettant à la tige centrale 10 de s'abaisser et par suite de provoquer l'obturation du trou de coulée de la poche.
De la description ci-dessus, il ressort que la quenouille, qui peut subir à la fois un mouvement de rotation et un mouvement de levée réglables, est montée dans un support rigide, dont la manoeuvre est aisée et dont le démontage peut se faire aisément sans outillage spécial, car il a été prévu dans ce but deux vis à oeillet 71 (fig. 1 et 3) qui, enfoncées horizontalement dans les tourillons 4 du manchon-support 5, peuvent facile- ment être saisies par un pont roulant.
On réalise de la sorte une quenouille qui permet mécaniquement le centrage exact du tampon dans la busette du trou de coulée de la poche.
REVENDICATIONS.
1. - Quenouille pour poches de coulée caractérisée-en ce que la tige coulissante portant le bras de quenouille est montée dans son support de manière à pouvoir non seulement s'écarter de la poche, mais de manière' à pouvoir pivoter avec le dit bras autour de son axe.
<Desc / Clms Page number 1>
QUENOUILLE FOR CASTING POCKETS.
The present invention relates to stopper rods for casting ladles and its aim is to provide various improvements to the known types of stopper rods.
These improvements essentially tend to improve and facilitate the operation of the stopper rod and to give the whole construction greater resistance to wear.
The drawing appended to this specification shows, only by way of example, an embodiment of a stopper rod comprising the improvements forming the subject of the present invention. In this drawing:
Fig, 1 is an elevational view of the stopper rod mounted on a ladle;
Fig. 2 is a corresponding plan view on a larger scale;
Fig. 3 is a 3-3 cut through the head of the stopper rod, to an enlarged scale;
Fig. 4 is a section through 4-4 of FIG; 1 on a larger scale.
In the embodiment shown in the drawing; to the upper part of the pouring ladle 1 is fixed - welded or bolted - a base plate 2, of which are secured two parallel flanges 3 serving as chairs for the journals 4 of a vertical sleeve 5. Each of these chairs
3 is closed by a cap 6 hinged on the chair. And pressed on the other hand against a pad corresponding to each journal - by means of a vertical bolt-7 passing through a sleeve 8 provided in the chair,
The sleeve 5 is crossed by a tubular body 9, in which is slidable a rod 10, which supports at its upper end; the banner 11, to which the stamp holder 12 is fixed, inside the pocket 1, as will be explained later.
The tubular body 9 is made integral with the vertical sleeve 5 as follows: Concentrically to the tube 9, inside the sleeve (Fig. 3), there is provided a sleeve 13 having at its lower part
<Desc / Clms Page number 2>
a base 14 protruding beyond the sleeve 5, and a nozzle 15 forming the bearing bush. This nozzle 15 has a heel 16 which is housed in the base 14 of the sleeve 13, while it is surmounted by a disc 17, which bears on the sleeve 5 by fitting into a ring 18 surrounding the sleeve. sleeve 13 and tube 9. Screws 19 serve to fix sleeve 13 and ring 18 on tube 9, which is thus supported by sleeve 5, in which it can be subjected to a rotational movement, the control of which will be described below.
The tube 9 will be fixed in the position chosen by a screw 20.
On the fixing ring 18 rests a horizontal flange 21, crossed by the tube 9, which supports on its upper end another flange 22, while a third flange 23 is fixed between the first two on this tube. The flanges 21 and 23 are braced (fig. 3) by two vertical bushes 24 diametrically opposed, in each aesquel- them is housed, with the intervention of a nozzle 25 to take up play, a pin 26 forming a taper, which passes through at its upper part, the bracket 22, on which it is supported by a ring 27, which screws onto a threaded part of the candle 26.
It will thus be possible to adjust the position of the candles 26 in the corresponding sockets 24 according to a. clearance determined over the distance between a base 28 of the candle and the upper edge of its socket. Over its entire height, the tube 9 is crossed by the central rod 10, which protrudes in the form of a cone above the upper flange 22 to receive the bush 30 of the stopper arm 11, at the end of which is fixed the usual buffer holder 12. The sleeve 30 is held in place by a key 33 passing through the rod 10. The set of candles 26 is housed in a protective casing 34.
On the end of each of the candles 26 is mounted a connecting rod 35 each articulated on either side of the stopper rod arms 11, so as to form an undeformable articulated system. to facilitate the removal of the socket 34 and the stopper arm, two symmetrical conical recesses 36 are provided at the base of this socket, each of which is housed on either side of vertical fins. integral with the sleeve 34, the corresponding shaped arms 38 of a fork 39.
This is pierced with a suitably inclined buttonhole 40, which is traversed by a pin 41 carried by the fins 37 of the socket 34. Under these conditions if it is pressed with the aid of a hammer the fork 39 in the socket, the arms 38 will be forced to rise because of the pin 41 causing the loosening of the socket 34, the key 33 having obviously been withdrawn.
The tubular body 9 forming the support frame of the stopper rod is on the other hand connected to the tank 1 towards its lower part by means of a plate 42 fixed in two wedge bolts 43. This plate carries a bracket 44 in which can pivot around a horizontal axis 45 a screw 46 carrying a nut 47 integral with a horizontal housing 48 traversed vertically by the tubular body, 9 and the central rod 10. The screw 46 is controlled by a handwheel 49. - In this casing around the tubular body 9 is mounted a helical wheel 50 meshing with an endless screw 51 carried in a bush 52 integral with the housing 48. A flywheel 53 controls the endless screw 51.
It is easily understood that by turning the handwheel 49 of the screw 46 in an appropriate direction, the tube 9 will be moved away from the tank 1, which will be forced to pivot by means of the sleeve 5 around the journals 4. D on the other hand, by acting on the handwheel 53, the tube 9 and consequently the stopper arm 11 will be made to describe a complete arc of a circle. A lever 54 acting on the nut 47 of the screw 46 makes it possible to lock the tube 9 in the chosen spacing position relative to the tank 1.
The casing 48 is itself connected to the tubular body 9 by upper 55 and lower 56 stop rings. Under the latter, the body 9 passes with its rod 10 through a sleeve 57, in which a screwed pin 58 serves as latch to block the central rod in its rotational movement, then a second sleeve 59 forming a bracket 60 crossed by two
<Desc / Clms Page number 3>
horizontal axes, one of which 61 serves as a pivot for a pawl-shaped stopper 63 and the other 62 passes through a buttonhole 64 provided in a lever 65 articulated on the other hand by means of a orientable maneuver 66 on the control bar 67 connected to the base of the slider 68 supporting the end of the central rod 10.
The pawl 63 is capable of catching the projecting rim of a third bush 69 in which the lower end of the tube 9 rests. This bush is supported by a nut in the form of a flywheel 70, which is mounted. on the threaded end 10 'of the central rod 10. This nut serves at the same time, during the casting, to limit the opening stroke of the plug,
To allow casting, the control bar 67 - which can describe an arc of a circle of 1800 - is lowered as usual, which causes the lifting of the central rod lo; this is kept in the open position. by the pawl 63 during the period of filling an ingot mold, without requiring "constant effort from the worker.
At the end of casting, the latter will raise the bar 67 a little and will slide the lever 65 along the pivot 62 of the latter by pushing the upper branch of the pawl 63, which will be effecera allowing the central rod 10 to s 'lower and consequently cause the plugging of the tap hole of the ladle.
From the above description, it emerges that the stopper rod, which can undergo both a rotational movement and an adjustable lifting movement, is mounted in a rigid support, the operation of which is easy and the removal of which can be done easily. without special tools, because two eyelet screws 71 (fig. 1 and 3) have been provided for this purpose which, driven horizontally into the journals 4 of the support sleeve 5, can easily be gripped by an overhead crane.
In this way, a stopper rod is produced which mechanically allows the exact centering of the buffer in the nozzle of the taphole of the ladle.
CLAIMS.
1. - Stopper rod for casting ladles characterized in that the sliding rod carrying the stopper arm is mounted in its support so as to be able not only to move away from the ladle, but so as to be able to pivot with said arm around its axis.