<Desc/Clms Page number 1>
COMPENSATEUR DE PHASE REGLABLE.
Pour la compensation de phase réglable d'instruments dans les- quels un circuit magnétique est excité par du courant alternatif, on connaît différents dispositifs. Dans un certain cas on emploie un enroulement à court- circuit, dont la résistance est réglée par modification de la longueur d'une boucle de résistance. On connaît également des formes de réalisation dans les- quelles un disque court-circuiteur entoure le noyau, qui est alors plus ou moins shunté par une pièce en fer, pour modifier l'effet. Une proposition consiste en outre à disposer librement un enroulement à court-circuit sur une pièce en fer cylindrique, qui est passée à travers l'entrefer du noyau fen= @ du et qui est alors traversée par un flux plus ou moins intense.
Dans les réalisations connues la forme de la boucle'de résistance a cependant pour conséquence une modification appréciable de la résistance de passage des organes de réglage.
Si par contre la boucle de résistance est raccourcie ou rallon- gée par soudure, on supprime la possibilité de réglage.
Le compensateur de phase précité à noyau divisé, bien qu'il sup- prime les inconvénients précités, est cependant de fabrication plus couteuse, étant donné que pour un fonctionnement impeccable les surfaces du noyau et du piston de réglage doivent être usinées avec une grande précision pour obte- nir constamment un entrefer uniforme et par conséquent une résistance magné- tique uniforme.
L'invention se- rapporte également à un compensateur de phase ré- glable pour instruments, dans lesquels un circuit magnétique est excité par du courant alternatif. Une simplification considérable est atteinte suivant l'invention en prévoyant indépendamment du noyau un noyau auxiliaire pouvant être réglé isolément, les deux noyaux étant reliés par un enroulement. Le noy-
<Desc/Clms Page number 2>
au auxiliaire est constitué de préférence par un étrier en fer en forme de
U, dont la partie aplatie est appliquée latéralement contre la culasse et est réunie à celle-ci par.un enroulement commun. Dans les branches écartées du noyau auxiliaire est disposée une vis de réglage.
Le dessin représente schématiquement une forme de réalisation de l'invention. Le chiffre de référence 1 désigne le noyau de l'instru- ment, par exemple d'un compteur, d'un transformateur ou analogue. 2 désigne les bobines prévues sur le noyau pour d'autres buts. Latéralement sur le des- sus du noyau 1 est appliquée une petite plaque d'isolement 3, et sur cette der- nière est disposé le noyau auxiliaire. Ce noyau auxiliaire a la forme d'un étrier en fer en U. Au-dessus du noyau auxiliaire et du noyau 1 est placée une feuille d'isolement 5, et sur celle-ci est fixée un enroulement commun
6.
Dans les deux branches écartées de l'étrier en fer 4 est placée une vis de réglage pour le réglage de la compensation de phase. 8 et 9 désignent 'des anneaux en fer, servant par exemple à l'augmentation de la surface de recouvrement entre la vis et l'étrier. 10 désigne un rivet tubulaire en une matière non magnétique, qui écarte l'un de l'autre la vis et l'étrier. Par ro- tation de la vis de réglage 7 on peut régler la compensation de phase dans les limites désirées. L'assemblage du noyau auxiliaire avec l'instrument en ques- tion est très simple, étant donné que ces deux éléments sont réunis uniquement par l'enroulement commun 6 sans autres vis de fixation ou analogues.
La construction d'un compensateur de phase avec un étrier et une vis de réglage du type habituel permet également de disposer le compensateur de phase Séparément de l'instrument de mesure à régler. Dans ce but il est nécessaire de donner aux noyaux 1 et 4 deux enroulements séparés, qui sont reliés électriquement. De cette manière il est même possible de compenser un transformateur qui a déjà été moulé.
Il faut ajouter que grâce à un choix approprié du matériau de 1' étrier 4 et de la vis 7 on peut donner au compensateur une caractéristique, qui en cas de réchauffement de l'instrument, influence la compensation dans le sens désiré.
REVENDICATIONS.-
I. - Compensateur de phase réglable pour instruments, dans les- quels un circuit magnétique est excité par du courant alternatif, caractéri- sé en ce que, indépendamment du noyau, un noyau auxiliaire pouvant être réglé . isolément est prévu, et en ce que ces deux noyaux sont reliés par un enroule- ment commun.
<Desc / Clms Page number 1>
ADJUSTABLE PHASE COMPENSATOR.
For the adjustable phase compensation of instruments in which a magnetic circuit is excited by alternating current, various devices are known. In some cases a short-circuited winding is used, the resistance of which is adjusted by changing the length of a resistance loop. There are also known embodiments in which a short-circuiting disc surrounds the core, which is then more or less shunted by an iron part, to modify the effect. A proposal also consists in freely arranging a short-circuited winding on a cylindrical iron part, which has passed through the air gap of the core fen = @ du and which is then crossed by a more or less intense flux.
In the known embodiments, however, the shape of the resistance loop results in an appreciable modification of the resistance of the passage of the adjustment members.
If, on the other hand, the resistance loop is shortened or lengthened by welding, the possibility of adjustment is eliminated.
The aforementioned split-core phase compensator, although it overcomes the aforementioned drawbacks, is however more expensive to manufacture, since for flawless operation the surfaces of the core and of the adjusting piston must be machined with great precision. in order to constantly obtain a uniform air gap and consequently a uniform magnetic resistance.
The invention also relates to an adjustable phase compensator for instruments, in which a magnetic circuit is excited by alternating current. A considerable simplification is achieved according to the invention by providing independently of the core an auxiliary core that can be adjusted in isolation, the two cores being connected by a winding. The walnut
<Desc / Clms Page number 2>
to the auxiliary is preferably constituted by an iron bracket in the form of
U, the flattened part of which is applied laterally against the cylinder head and is joined to the latter by a common winding. In the spaced branches of the auxiliary core is arranged an adjusting screw.
The drawing schematically shows an embodiment of the invention. Reference numeral 1 denotes the core of the instrument, for example a meter, transformer or the like. 2 designates the coils provided on the core for other purposes. Laterally on top of the core 1 is applied a small insulating plate 3, and on this last is arranged the auxiliary core. This auxiliary core has the form of a U-shaped iron stirrup. Above the auxiliary core and the core 1 is placed an insulation sheet 5, and on it is fixed a common winding.
6.
In the two spaced branches of the iron bracket 4 is placed an adjusting screw for adjusting the phase compensation. 8 and 9 denote iron rings, for example serving to increase the overlap area between the screw and the caliper. 10 denotes a tubular rivet of a non-magnetic material which moves the screw and the yoke apart from each other. By turning the adjusting screw 7, the phase compensation can be adjusted to the desired limits. The assembly of the auxiliary core with the instrument in question is very simple, since these two elements are united only by the common winding 6 without other fixing screws or the like.
The construction of a phase compensator with a caliper and an adjusting screw of the usual type also allows the phase compensator to be placed separately from the measuring instrument to be adjusted. For this purpose it is necessary to give the cores 1 and 4 two separate windings, which are electrically connected. In this way it is even possible to compensate for a transformer which has already been cast.
It should be added that by means of an appropriate choice of the material of the caliper 4 and of the screw 7 it is possible to give the compensator a characteristic which, in the event of heating of the instrument, influences the compensation in the desired direction.
CLAIMS.-
I. - Adjustable phase compensator for instruments, in which a magnetic circuit is excited by alternating current, characterized in that, independent of the core, an auxiliary core can be adjusted. in isolation is provided, and in that these two cores are connected by a common winding.