<Desc/Clms Page number 1>
ESSOREUSE.
La présente invention est relative à une essoreuse compre- nant un panier perfore., monté sur un arbre de préférence ,vertical et mis en rotation par un moteur.
L'essoreuse selon l'invention est destinée plus spécialement à l'essorage du linge. Elle a pour but de parfaire l'essorage généralement réalisé au moyen d'appareils de ce genre et notamment de donner du linge qui est prêt au repassage.
A cet effet, dans l'essoreuse selon 1-*invention, le panier porte, extérieurement, des ailettes destinées lors de la rotation, à cré- er un courant d'air à travers le panier. bans une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'in- vention, il est prévu, à l'intérieur du panier perforé, un cylindre, également perforé, fixé au fond du panier et s'étendant sensiblement jusqu'à la partie supérieure du panier.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'une forme de réalisation particulière de l'objet de l' invention, donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référen- ce au dessin annexé.
La figure est une vue en perspective, après brisures partielles,, d'une essoreuse à l'invention.
L9essoreuse représentée comprend une enveloppe cylindrique 1 dans laquelle est monté un arbre 2 portante d'une part, un moteur d'entrai- nement 3, d'autre part un panier perforé 4, analogue aux paniers d'essoreu- ses utilisés couramment. - Cependant, à sa partie inférieure ledit panier porte des ailettes 5 qui, étant solidaires du panier 4 sont mises en rotation en même temps que ce dernierpar le moteur 3.
L'enveloppe cylindrique 1 porte à sa partie supérieure un joint en caoutchouc 6 sur lequel repose un couvercle 7 percé d'un trou cen-
<Desc/Clms Page number 2>
traie.
Par la rotation du panier et des ailettes, l'air est aspiré' en 8 et sort par les perforations du panier 4. Pour répartir l'air dans le lingeon prévoit des déflecteurs 9 et 10 en forme de troncs de cône.
Ces déflecteurs sont portés par l'enveloppe 1 et s'étendent jusqu'à proximité de la périphérie 4. On obtient ainsi une bonne répartition des filets d'air.
Pour améliorer encore la répartition de l'air à travers le lin- ge, on prévoit une paroi cylindrique 11 dont le diamètre est de préférence, sensiblement égal à la moitié de celui du panier perforé. La paroi 11 est éga- lement perforée et l'on peut utilement augmenter soit le nombresoit la sec- tion des perforations prévues dans cette paroi lorsqu'on passe de la partie inférieure. De cette façon on combat la tendance de l'air à s'échapper à la partie supérieure du panier de l'essoreuse.
Le linge mouillé est introduit à l'intérieur de la paroi cylin- drique 11, d'une part, et entre cette paroi et le panier 4.8, d'autre part. La mise en rotation du panier produit d'abord un essorage tel que celui que 1' on obtient habituellement c'est-à-dire que le liquide s'échappe sous l'ac- tion de la force centrifuge par les perforations de la paroi cylindrique 11 et du panier 4, ce liquide s'écoulant ensuite par un tuyau 12 prévu à cet effet. Cependant,, grâce à la présence des ailettes 5, on produit à tra- vers le linge déjà partiellement essoré un courant d'air qui 1-'agite,. com- me le linge que l'on met sécher au dehors.
On parfait-ainsi l'essorage et l'on peut arriver par un choix judicieux des proportions des divers éléments à obtenir un linge suffisamment sec pour être repassé directement.
L'appareil selon l'invention est donc en somme la combinaison d'une essoreuse normale et d'une turbine.
Cet appareil présente de nombreux avantages car le système s'applique à différents genres d'essoreuses notamment à celles où. le pa- nier est tout simplement monté,, comme dans le cas présent, sur l'arbre por- tant le moteur, bien que l'on puisse également l'appliquer à des construc- tions dans lesquelles il est prévu des dispositifs d'amortissement et autres.
Lorsque.. le pamier est caté de façon à pouvoir osciller transversalemènt, - on peut du les déflecteurs 9 et 10 ou-agrandir leur-' section intérieure, de manière qu'au cours de ses mouvements le panier ne puisse toucher le bord des déflecteurs question.
On pourrait croire que la présence des ailettes augmente la puissance nécessaire pour la mise en rotation du panier., mais la différen- ce n'est pas sensible car la forme des ailettes peut être choisie de maniè- re qu'il se produise une force-ascensionnelle qui compense partiellement le supplément de puissance nécessaire pour la création du courant d'air.
L'aspiration de l'air à travers l'orifice 8 a pour effet d' appliquer convenablement le couvercle 7 sur le joint 6.
L'air admis par l'orifice 8 peut, si on le désire, être chauf- fé au préalable par n'importe quel moyen approprié.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite et que bien des modifications peuvent être apportées à cette dernière sans sortir de la portée du présent brevet.
On pourrait prévoir des ailettes sur toute la hauteur du pa- nier, mais ce dernier est alors plus instable et la répartition de l'air est moins favorable.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
SPINNER.
The present invention relates to a wringer comprising a perforated basket, mounted on a shaft preferably, vertical and rotated by a motor.
The wringer according to the invention is intended more especially for spinning laundry. Its purpose is to perfect the spinning generally carried out by means of apparatus of this type and in particular to provide laundry which is ready for ironing.
To this end, in the wringer according to the invention, the basket carries, on the outside, fins intended, during rotation, to create a current of air through the basket. In an advantageous embodiment of the object of the invention, there is provided, inside the perforated basket, a cylinder, also perforated, fixed to the bottom of the basket and extending substantially as far as the part. upper basket.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a particular embodiment of the subject of the invention, given below by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawing.
The figure is a perspective view, after partial breaks, of a wringer according to the invention.
The wringer shown comprises a cylindrical casing 1 in which is mounted a supporting shaft 2 on the one hand, a drive motor 3, on the other hand a perforated basket 4, similar to the wringing baskets currently used. - However, at its lower part, said basket carries fins 5 which, being integral with basket 4 are rotated at the same time as the latter by motor 3.
The cylindrical casing 1 has at its upper part a rubber seal 6 on which rests a cover 7 pierced with a central hole.
<Desc / Clms Page number 2>
milked.
By the rotation of the basket and the fins, the air is sucked in at 8 and exits through the perforations of the basket 4. To distribute the air in the laundry, deflectors 9 and 10 in the form of truncated cones are provided.
These deflectors are carried by the casing 1 and extend to the vicinity of the periphery 4. A good distribution of the air streams is thus obtained.
To further improve the distribution of the air through the linen, a cylindrical wall 11 is provided, the diameter of which is preferably substantially equal to half that of the perforated basket. The wall 11 is also perforated and it is useful to increase either the number or the section of the perforations provided in this wall when passing from the lower part. In this way the tendency of air to escape from the upper part of the wringer basket is combated.
The wet laundry is introduced inside the cylindrical wall 11, on the one hand, and between this wall and the basket 4.8, on the other hand. The spinning of the basket first produces a wiping such as that usually obtained, that is to say that the liquid escapes under the action of centrifugal force through the perforations in the wall. cylindrical 11 and basket 4, this liquid then flowing through a pipe 12 provided for this purpose. However, thanks to the presence of the fins 5, a flow of air which agitates is produced through the laundry which has already been partially spun. like laundry that is hung to dry outside.
The spinning is thus perfect and it is possible, by a judicious choice of the proportions of the various elements, to obtain a linen sufficiently dry to be ironed directly.
The apparatus according to the invention is therefore in short the combination of a normal wringer and a turbine.
This device has many advantages because the system is applicable to different types of wringers including those where. the basket is simply mounted, as in the present case, on the shaft supporting the motor, although it can also be applied to constructions in which devices are provided for. depreciation and others.
When .. the pamier is caté so as to be able to oscillate transversally, - we can of the deflectors 9 and 10 or-widen their- 'inner section, so that during its movements the basket cannot touch the edge of the deflectors question.
One might think that the presence of the fins increases the power necessary for the rotation of the basket., But the difference is not perceptible because the shape of the fins can be chosen so that a force is produced. -climbing which partially compensates for the additional power required to create the air current.
Aspiration of the air through the orifice 8 has the effect of properly applying the cover 7 to the seal 6.
The air admitted through port 8 can, if desired, be preheated by any suitable means.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described and that many modifications can be made to the latter without departing from the scope of the present patent.
It would be possible to provide fins over the entire height of the basket, but the latter is then more unstable and the distribution of the air is less favorable.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.