Claims (1)
La fig. 1 est une vue en perspective schématique d'un tronçon de cylindre à division différentielle selon l'invention.
Fig. 1 is a schematic perspective view of a section of a cylinder with differential division according to the invention.
La fig. 2 est un développement schématique d'une denture à divi- <EMI ID=3.1>
Fig. 2 is a schematic development of a divi- <EMI ID = 3.1>
La fig. 3 est une vue analogue pour une grande dent et l'entredent y afférent.
Fig. 3 is a similar view for a large tooth and the related entree.
Le cylindre, par exemple un cylindre cannelé tel qu'utilisé dans
The cylinder, for example a splined cylinder as used in
<EMI ID=4.1>
<EMI ID = 4.1>
2 et 3. Les dents et entredents se trouvant entre ceux représentés, dont la largeur augmente progressivement, comme on peut le voir à la fig. 1, ne sont pas représentés pour plus de clarté des les développements suivant les fig.
2 and 3. The teeth and entredents located between those shown, the width of which increases progressively, as can be seen in FIG. 1, are not shown for clarity of the developments according to FIGS.
<EMI ID=5.1>
<EMI ID = 5.1>
Par suite de cette répartition uniforme des volumes, des pièces exactement rondes peuvent être produites par le procédé de laminage à froid ou également par le procédé d'emboutissage, lorsque les outils reçoivent'une division différentielle semblable à celle de la pièce. La détermination de la manière dont les dents à division différentielle par paires doivent être réparties sur la périphérie de façon qu'elles s'élèvent à la distance désirée n'est qu'une simple question de calcul. Le nombre des dents et l'ordre de grandeur de la différentiation dépendent du diamètre de la pièce et de la division. choisie.
As a result of this uniform distribution of volumes, exactly round parts can be produced by the cold rolling process or also by the stamping process, when the tools receive a differential division similar to that of the part. Determining how the pairwise differential dividing teeth should be distributed around the periphery so that they rise the desired distance is just a matter of math. The number of teeth and the order of magnitude of the differentiation depend on the part diameter and the division. chosen.
En conséquence, les outils servant à la fabrication de pièces à denture,.!ou cranture différentielle doivent être fabriqués rationnellement en tenant compte des nécessités de fabrication, telles que solidité et dureté.
Consequently, the tools used for the manufacture of parts with toothing,.! Or differential toothing must be rationally manufactured taking into account the manufacturing requirements, such as strength and hardness.
L'invention n'est naturellement pas limitée à la fabrication de cylindres cannelés de métiers à filer, mais elle peut aussi servir à la fabrication d'autres pièces dans lesquelles une division différentielle est désirée sur la périphérie.
The invention is of course not limited to the manufacture of fluted rolls of spinning machines, but it can also be used for the manufacture of other parts in which differential division is desired on the periphery.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1 - Procédé de conformation sans enlèvement de copeaux de denture, cannelure, ou cranture différentielle, notamment pour cylindres cannelés de métiers à filer, caractérisé par la différentiation par paires d'évidements
(2, 4, 22) et de saillies (1, 3, 21) de la denture, cannelure, cranture ou analogue.
1 - Method of shaping without removal of toothing, spline or differential toothing chips, in particular for fluted rolls of spinning machines, characterized by the differentiation by pairs of recesses
(2, 4, 22) and projections (1, 3, 21) of the toothing, spline, notch or the like.
2 - Outil pour la fabrication de dentures, cannelures ou crantures, à division différentielle comportant une division différentielle par paires dés évidements et saillies suivant la revendication 1.
2 - Tool for the manufacture of teeth, splines or notches, with differential division comprising a differential division by pairs of recesses and projections according to claim 1.