<Desc/Clms Page number 1>
CHAUFFE-EAU.
On connait des cylindres à eau chaude dans lesquels l'eau est chauffée indirectement., à des fins domestiques ou industrielles, grâce à de l'eau chauffée directement. Ces cylindres contiennent l'eau directement chauffée (qui sera appelée l'"agent") dans un compartiment.. fermé sur tout son pourtour, qui est directement exposé aux flammes d'un brûleur ou à tra- vers lequel passent des tubes traversés eux-mêmes par des flammes ou de la fumée, ou à travers lequel encore passent une ou plusieurs gaines de chauf- fe centrales. L'eau chaude destinée à des usages domestiques ou autres (qui sera appelée l'"eau de consommation") traverse un compartiment ou des tuyaux qui sont disposés à l'intérieur ou autour des parois du compartiment contenant l'agent.
Il y a lieu de maintenir un étroit contact entre l'agent et l'eau de consommation par les parois de leurs compartiments respectifs.
Ainsi, un échange de chaleur facile et efficient est obtenu et l'eau de consommation est chauffée à un degré aussi élevé que possible et en un laps de temps aussi court que possible.
Les agencements de ce genre sont, en général, connus et ne néces- sitent aucune autre explication.
Le problème que rencontre le technicien qui prévoit un t"l agen- cement consiste à obtenir un échange de chaleur aussi bon que possible.
La présente invention a pour objet un système grâce auquel on obtienne l'é- change de chaleur le plus efficient, grâce à l'agencement nouveau et spécial des conduits d'eau et de fumée du cylindre à eau chaude nouveau.
Selon l'invention, le .chauffe-eau nouveau comprend un compartiment cylindrique fermé à ses deux extrémités, qui doit être rempli d'eau servant d'"gent", tel que défini ci-dessus, un système de conduits à fumée menant d'un foyer ou brûleur à une cheminée et à un système de tuyaux à eau de con- sommation, qui doit être relié, à l'une de¯ses extrémités, à une alimentation en eau et ayant un robinet de sortie à son autre extrémité y tous les conduits
<Desc/Clms Page number 2>
étant disposés horizontalement à l'intérieur du corps cylindrique, parallè- lement l'un par rapport à l'autre,chacun des deux systèmes de conduits occupant approximativement la moitié du compartiment cylindrique., en une telle relation, l'un par rapport à l'autre, qu'ils se trouvent dans des espaces hémicylindriques opposés,
de part et d'autre du plan vertical central du cylindre.
Afin que l'invention puisse être mieux comprise, on la décrira maintenant avec référence au dessin ci-annexé dans lequel : la figure 1 montre un mode de réalisation préféré du chauffe- eau nouveau, de façon. schématique, en une coupe verticale tandis que la figure 2 donne une vue latérale, partiellement en coupe.. d'un développement du système de conduits d'eau? et la figure 3 montre schématiquement l'écoulement des gaz chauds.
Si l'on se réfère tout d'abord aux figures 1 et 3, on peut voir., disposée dans un corps cylindrique horizontal 1, fermé à ses deux ex- trémités par des parois,une gaine de chauffe centrale 2, traversant les- dites parois d'extrémité. Dans le demi-cercle gauche de l'espace annulai- re formé entre les parois circulaires de 1 et 2 sont prévus des conduits à fumée 3, parallèles l'un à l'autre de même qu'à la gaine de chauffe cen- trale et à l'axe du cylindre., et passant également par les parois d'ex- trémité. Des conduits à fumée sont ouverts à leurs deux extrémités. En dessous du cylindre 1 et à l'intérieur d'un châssis 4 supportant le cylin- dre, il est prévu un conduit à fumée complémentaire 5, pénétrant par son extrémité postérieure dans une cheminée 6.
La gaine de chauffe 2 et les conduits à fumée 3 débouchent, à leur extrémité postérieure., dans une boite à fumée 3', commune pour eux tous , et les conduits à fumée 3 et le conduit à fumée 5 débouchent, à leur extrémité antérieure, dans une boite à fumée analogue 5', assurant ainsi un écoulement continu des gaz chauds à travers la gaine de chauffe 2, puis vers l'avant, par les conduits à fumée 3,et vers l'arrière, par le conduit à fumée 5, les gaz s'échappant enfin par la cheminée 6.
La moitié droite de l'espace annulaire est occupée par un sys- tème de conduits d'eau 7, de diamètre relativement faible, traversant le cylindre de la même manière que les conduits à fumée traversent la moitié gauche. Ces conduits sont reliés entre eux à l'extérieur du corps 1, d'une manière qui sera décrite plus loinde telle sorte que l'eau provenant d'une canalisation d'alimentation pénétrera dans le conduit inférieur extrême 7, à son extrémité antérieure, traversera ledit conduit et pénétrera dans le deuxième conduit, à son extrémité postérieure, s'ecoulera vers l'avant, pénétrera dans le conduit suivant., à son extrémité antérieure, et ainsi de suite.
jusqu'à ce que l'eau quitte le système de conduits à eau, à l'ex- trémité-postérieure du conduit supérieur extrême, pour être amenée à un robinet, par lequel on peut la laisser couler à volonté. On prévoit les éléments accessoires nécessaires(non représentés au dessin), tels que soupape d'admission et de sortie etc....
Le chauffe-eau fonctionne comme suit :le cylindre 1 est rempli au moyen de l'eau,constituant l'agent. Cette eau est chauffée, principale- ment dans la moitié gauche du cylindre 1, par des gaz chauds traversant la gaine de chauffe 2, retournant par les conduits à fumée 3 et quittant enfin le système par le conduit à fumée 5 et la cheminée 6. Par ce chauffage, l'eau appelée "agent" est amenée à s'élever dans la moitié gauche (.comme il est représenté par les flèches) et, ensuite., à tomber dans la moitié droite,refroidie en cet endroit par l'eau de consommation, ce qui crée un mouvement circulaire qui sera uniforme et sans remous.
L'eau de consom- mation pénétrant dans le conduit disposé près du fond du cylindre 1 et tra- versant les conduits à eau, comme il est décrit sera donc graduellement chauffée par l'agent, de la façon la plus avantageuse, selon le principe connu du contact des contre-courants. Pour que l'on obtienne le rendement le meilleur, les conduits à eau seront plutôt étroits, de façon que l'eau les traverse à une vitesse relativement élevée..(Le fait que l'échange de
<Desc/Clms Page number 3>
chaleur est plus efficient avec des fluides se déplaçant rapidement consti- tue un phénomène bien connu).
A la figure 2, on peut voir une interconnexion perfectionnée des conduits à eau, qui peut être utilisée avec le type nouveau de chauffe- eau. l' désigne la paroi d'extrémité antérieure et l", la paroi d'extré- mité postérieure du cylindre la De ces parois dépassent les extrémités des conduits rectilignes à eau 7. Aux parois d'extrémité sont soudées, ou autrement fixées.. des nervures 8, qui divisent l'espace en petits compar- timents dans chacun desquels arrivent les extrémités ouvertes de deux con- duits voisins. Tous ces compartiments de chaque paroi d'extrémité sont fermés par un couvercle commun 9. Ainsi, si l'on enlève simplement ledit couvercle, les extrémités de tous les conduits sont facilement accessibles, aux fins de nettoyage ou dans d'autres buts.
L'une des extrémités, 10,du conduit inférieur et l'une des extrémités, 11, du conduit supérieur débou- chent à 1'air libre, pour être raccordées respectivement à la canalisation d'alimentation et à un robinet, par lequel on peut laisser couler l'eau.
Différentes variantes sont prévues dans le cadre de l'invention La gaine de chauffe centrale peut être supprimée et les conduits à fumée 3 peuvent mener directement à une cheminée et/ou peuvent être de-toute forme et de toute dimension désirée. Les multiples conduits à eau peuvent être remplacés par un seul conduit menant, à l'un des côtés du cylindre horizontal, d'un point proche de sa base à un point proche de son sommet et être coudés de façon convenable, pour former un système comparable à celui qui est représenté à la figure 2.
L'enveloppe externe du chauffe-eau ne doit pas nécessairement être cylindrique; elle peut naturellement être à section transversale ovale, comme il est connue ou même prismatique., Le terme "cylindre" couvre ici ces différentes formes.
Bien qu'on ait décrit un agencement incorporant une enveloppe horizontale, il entrerait dans le cadre de l'invention de prévoir une en- veloppe verticale contenant des conduits à fumée et un conduit à eau, dis- posés de la manière décrite précédemment.
REVENDICATIONS.
1. Chauffe-eau pour chauffage indirect, comprenant un compar- timent, fermé à ses deux extrémités, destiné à être rempli d'eau servant d'agent pour la transmission de la chaleur,, un système de conduits à fumée menant d'un foyer ou brûleur à une cheminée, et un système de conduits deau de consommation, qui doit être relié, à 1-'une de ses extrémités, à une alimentation en eau et qui présente un robinet de sortie à l'autre de ses extrémités, tous les conduits étant disposés horizontalement à l'intérieur du compartiment, parallèlement l'un à l'autre, chacun des deux systèmes conduits occupant approximativement la moitié du compartiment, en une relation telle, l'un par rapport à l'autre qu'ils se trouvent dans des espaces opposés, de part et d'autre du plan vertical central.
2. Chauffe-eau pour chauffage indirect comprenant un comparti- ment cylindrique horizontal, fermé à ses deux extrémités, destiné à être rempli d'eau servant d'agent pour la transmission de la chaleur, un système de conduits à fumée menant d'un foyer ou brûleur à une cheminée, et un systè- me de conduits à eau de consommation, qui doit être relié, à l'une de ses extrémités, à une alimentation en eau et qui présente un robinet de sortie à l'autre de ses extrémités, tous les conduits se trouvant à l'intérieur du corps cylindrique, parallèles l'un à l'autre de même qu'à l'axe dùdit corps, chacun des deux systèmes de conduit occupant approximativement la moitié du compartiment cylindrique, en une relation telle,, l'un par rapport à l'autre,
qu'ils se trouvent dans des espaces hémicylindriques? de part et d'autre du plan vertical central du cylindre.