Claims (1)
de la résistance auxiliaire. De cette manière la fabrication de la lampe à luminescence est considérablement simplifiée.
of the auxiliary resistance. In this way the manufacture of the luminescence lamp is considerably simplified.
La forme de réalisation représentée par la fig. 2 est en substance de même construction que la forme de réalisation représentée par la
The embodiment shown in FIG. 2 is substantially of the same construction as the embodiment shown by
fig. I. Le bulbe enverre I se trouve dans un corps isolant en forme d'enveloppe 6, et à la partie inférieure du corps isolant en forme d'enveloppe un des conducteurs d'électrode 4 et un des conducteurs 8 de la résistance auxiliaire 7 servent d'éléments de contact du socle. Dans la forme de réali- <EMI ID=6.1>
fig. I. The glass bulb I is in a shell-shaped insulating body 6, and at the lower part of the shell-shaped insulating body one of the electrode conductors 4 and one of the conductors 8 of the auxiliary resistor 7 serve. contact elements of the base. In the form of reali- <EMI ID = 6.1>
forme d'anneau. Par suite de cette forme elle peut être logée avec le plus faible encombrement possible à proximité du bulbe en verre. Dans la forme
ring shape. As a result of this shape it can be housed with the smallest possible bulk near the glass bulb. In the form
de réalisation la résistance auxiliaire est constituée par un élément' annulaire placé autour de la base écrasée 10 du bulbe en verre. Par l'emploi d'une résistance annulaire en anneau la hauteur axiale de la lampe à luminescence est réduite dans une mesure particulièrement grande.
In the embodiment, the auxiliary resistor is constituted by an annular element placed around the crushed base 10 of the glass bulb. By using an annular ring resistor the axial height of the luminescence lamp is reduced to a particularly great extent.
Dans la forme de réalisation des figs. 3 à 5 le corps isolant
In the embodiment of figs. 3 to 5 the insulating body
6 en forme d'enveloppe est muni de préférence d'un fond 12 pour la formation d'une cuve . Les éléments de contact du socle de la lampe à luminescence sont disposés sur la surface du corps isolant 6. L'admission aux éléments de contact du socle a lieu à l'aide de fentes 13 dans l'enveloppe du corps isolant de préférence opposées diamétralement.
6 in the form of an envelope is preferably provided with a bottom 12 for forming a tank. The contact elements of the base of the luminescence lamp are arranged on the surface of the insulating body 6. Admission to the contact elements of the base takes place by means of slots 13 in the casing of the insulating body which are preferably diametrically opposed. .
Dans cette forme de réalisation l'extrémité d'un des conducteurs d'électrode 4 constitue l'élément de contact du socle.
In this embodiment, the end of one of the electrode conductors 4 constitutes the contact element of the base.
L'autre élément de contact du socle est constitué directement par une des extrémités 8 de la résistance auxiliaire 7 qui est appliquée en forme d'anneau sur le bulbe en verre par projection ou d'une autre manière. L'autre extrémité 9.de la résistance auxiliaire 7 est reliée au conducteur d'électrode 5. Les fentes 13 par lesquelles a lieu l'admission aux éléments de contact du socle sont de préférence étroites. Si l'on donne cette forme aux fentes, les éléments de contact opposés qui coopèrent avec les éléments de contact du socle doivent être en forme de couteau. Les fentes partent de préférence du fond de la cuve. De cette manière l'introduction des éléments de contact opposés dans les fentes et leur rapprochement des éléments de contact du socle est facilité.
The other contact element of the base is formed directly by one of the ends 8 of the auxiliary resistor 7 which is applied in the form of a ring on the glass bulb by projection or in another way. The other end 9 of the auxiliary resistor 7 is connected to the electrode conductor 5. The slots 13 through which the admission to the contact elements of the base takes place are preferably narrow. If the slits are given this shape, the opposing contact elements which cooperate with the contact elements of the base must be in the form of a knife. The slots preferably start from the bottom of the tank. In this way, the introduction of the opposing contact elements into the slots and their bringing together of the contact elements of the base is facilitated.
Pour mettre en contact les éléments de contact du socle avec les éléments de contact opposés, il suffit de faire passer la lampe à luminescence avec son corps isolant en direction axiale entre les éléments de contact opposés. Par le fait que des éléments de contact opposés en'forme de couteau coopèrent avec les éléments de contact du socle, on obtient également une fixation sûre de la lampe à fluorescence dans l'instrument électrique.
In order to bring the contact elements of the base into contact with the opposing contact elements, it suffices to pass the luminescence lamp with its insulating body in the axial direction between the opposing contact elements. By the fact that opposing knife-shaped contact elements cooperate with the contact elements of the base, a secure fixation of the fluorescence lamp in the electric instrument is also obtained.
<EMI ID=7.1>
<EMI ID = 7.1>
éléments de contact du socle sont suffisamment éloignés du fond 12 de la cuve. On obtient ainsi un isolement sûr de la face arrière de la cuve. De cette manière il ne faut pas tenir compte, lors de la mise en place de la lampe à luminescence dans l'instrument, du fait que la base sur laquelle est monté le fond de la lampe à luminescence, est ou non suffisamment isolée.
contact elements of the base are sufficiently distant from the bottom 12 of the tank. This provides safe isolation of the rear face of the tank. In this way, it is not necessary to take into account, when placing the luminescence lamp in the instrument, whether the base on which the bottom of the luminescence lamp is mounted is or is not sufficiently insulated.
La lampe à luminescence suivant l'invention est caractérisée par une fabrication et un assemblage particulièrement simples. Comme elle a une hauteur peu élevée on peut la loger avantageusement dans des instruments d'installation, qui présentent déjà de petites dimensions. La mise en place de
The luminescence lamp according to the invention is characterized by a particularly simple manufacture and assembly. As it has a low height, it can be accommodated advantageously in installation instruments, which already have small dimensions. The establishment of
la lampe à luminescence suivant l'invention n'augmente par conséquent pas l'encombrement de ces instruments.
the luminescence lamp according to the invention consequently does not increase the size of these instruments.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1[deg.]) Lampe à luminescence, caractérisée en ce que le bulbe en ver-
1 [deg.]) Luminescence lamp, characterized in that the bulb in ver-
<EMI ID=8.1>
<EMI ID = 8.1>
forme d'enveloppe, et en ce que sur la surface extérieure du corps isolant sont disposés les éléments de contact du socle (4,8) constitués par des con-
envelope form, and in that on the outer surface of the insulating body are arranged the contact elements of the base (4,8) constituted by
<EMI ID=9.1>
<EMI ID = 9.1>
résistance auxiliaire.
auxiliary resistance.
2[deg.]) Lampe à luminescence suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de contact du socle sont constitués directement par l'un (4) des deux conducteurs d'électrode (4,5) et par l'une (8) des deux ex-trémités (8,9) de la résistance auxiliaire (7), l'autre conducteur d'électrode (5) étant relié à l'autre extrémité (9) de la résistance auxiliaire.
2 [deg.]) Luminescence lamp according to claim 1, characterized in that the contact elements of the base are formed directly by one (4) of the two electrode conductors (4,5) and by one (8) of the two ends (8,9) of the auxiliary resistor (7), the other electrode conductor (5) being connected to the other end (9) of the auxiliary resistor.
3[deg.]) Lampe à luminescence suivant revendication I, caractérisée
3 [deg.]) Luminescence lamp according to claim I, characterized
<EMI ID=10.1>
<EMI ID = 10.1>
en forme d'enveloppe par collage ou cimentation.
in the form of an envelope by gluing or cementing.
<EMI ID=11.1>
<EMI ID = 11.1>
en ce que l'intérieur du corps isolant (6) en forme d'enveloppe est terminé en forme de cône et en ce que le bulbe en verre (I) a une forme correspondante.
in that the interior of the shell-shaped insulating body (6) is terminated in the shape of a cone, and in that the glass bulb (I) has a corresponding shape.
5[deg.]) Lampe à luminescence suivant revendication I, caractérisée
5 [deg.]) Luminescence lamp according to claim I, characterized
en ce que les éléments de contact du socle (4,5) sont maintenus en position
in that the contact elements of the base (4,5) are held in position
<EMI ID=12.1>
<EMI ID = 12.1>
d'enveloppe.
envelope.
6[deg.]) Lampe à luminescence suivant les revendications 1 et 4, caractérisée en ce que la résistance auxiliaire (7) est disposée dans l'intérieur conique du corps isolant (6) en forme d'enveloppe.
6 [deg.]) Luminescence lamp according to claims 1 and 4, characterized in that the auxiliary resistor (7) is arranged in the conical interior of the insulating body (6) in the form of an envelope.
7[deg.]) Lampe à luminescence suivant revendication I, caractérisée en ce que la résistance auxiliaire (7) est en forme d'anneau.
7 [deg.]) Luminescence lamp according to claim I, characterized in that the auxiliary resistor (7) is ring-shaped.
8[deg.]) Lampe à luminescence suivant revendication 7, caractérisée en ce que la résistance auxiliaire (7) est placée sous forme d'anneau autour de
8 [deg.]) Luminescence lamp according to claim 7, characterized in that the auxiliary resistor (7) is placed in the form of a ring around
<EMI ID=13.1>
<EMI ID = 13.1>
9[deg.]) Lampe à luminescence suivant revendication 7, caractérisée en ce que la résistance auxiliaire (7) est appliquée par projection sur le bulbe en verre (i).
9 [deg.]) Luminescence lamp according to claim 7, characterized in that the auxiliary resistor (7) is applied by projection onto the glass bulb (i).
10[deg.]) Lampe à luminescence suivant revendication I, caractérisée en ce que le corps isolant enforme d'enveloppe (6) est muni d'un fond (12) pour la formation d'une cuve.
10 [deg.]) Luminescence lamp according to claim I, characterized in that the insulating body in the form of an envelope (6) is provided with a base (12) for forming a tank.
11[deg.]) Lampe à luminescence suivant revendications I et 10, caractérisée en ce que l'admission aux éléments de contact du socle a lieu par l'intermédiaire de fentes (13) de préférence diamétralement opposées dans l'enveloppe du corps isolant (6).
11 [deg.]) Luminescence lamp according to claims I and 10, characterized in that the admission to the contact elements of the base takes place via slots (13) preferably diametrically opposed in the casing of the insulating body (6).
12) Lampe à luminescence suivant revendication I, caractérisée
12) Luminescence lamp according to claim I, characterized
en ce que les fentes (13) pour les éléments de contact du socle sont étroites.
in that the slots (13) for the contact elements of the base are narrow.
13[deg.]) Lampe à luminescence suivant la revendication II, caractérisée en ce que les fentes (13) pour l'admission aux éléments de contact du socle partent du fond (12) de la cuve, mais que les éléments de contact du socle sont éloignés du fond en prévoyant un écartement d'isolement suffisant.
13 [deg.]) Luminescence lamp according to claim II, characterized in that the slots (13) for admission to the contact elements of the base start from the bottom (12) of the tank, but that the contact elements of the base base are moved away from the bottom, providing sufficient isolation spacing.
14[deg.]) Lampe à luminescence suivant revendication I et 9, caractérisée en ce que lorsque la résistance auxiliaire (7) est appliquée par pro-
14 [deg.]) Luminescence lamp according to claim I and 9, characterized in that when the auxiliary resistance (7) is applied by pro-
<EMI ID=14.1>
<EMI ID = 14.1>
de la résistance auxiliaire forme elle-même l'élément de contact du socle.
of the auxiliary resistor itself forms the contact element of the base.