<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR FENETRES PIVOTANTES.
La présente inventioncest relative à un dispositif d'arrêt ou de blocage pour maintenir en position ouverte les fenêtres pivotantes du gen- re dont le verrouillage par rapport au rebord de la fenêtre peut s'effectuer à l'aide d'une espagnolette. Ces fenêtres présentent l'inconvénient de pi- voter facilement lorsqu'on les ouvre, ce qui occasionne fréquemment des dé- gâts, or, l'invention a pour butcde supprimer cet inconvénient.
L'invention se caractérise essèntiellement par une partie sail- lante ou analqgue prévue sur l'espagnolette et qui, dans la position de la poignée de l'espagnolette qui correspond au déverrouillage de celle-ci, est agencée de telle sorte qu'elle actionne un organe rattaché par exemple au châssis de la fenêtre de telle sorte que cet organe mobile s'engage dans une ferrure coopérante fixée au rebord de la fenêtre.
Suivant l'invention, la partie saillante précitée peut comporter une surface glissante ou rampe dont le profil est prévu pour faciliter l'engagement de l'organe mobile dans la ferrure lorsqu'on libère l'espagnolette de sa position de verrouillage, Cet organe mobile peut être constitué par un pène que l'on fait pénétrer dans la ferrure coopérante contre la sollicitation d'un ressort ou d'un élé- ment analogue. La ferrure qui reçoit lé pêne.peut comporter une gorge pré- vue à cet effet et dont la forme est telle qu'elle arrête le mouvement pivo- tant du pène et du châssis respectivement en au moins un point, Un disposi- tif à friction, par exemple un ressort, peut être également prévu dans la gorge de manière à porter contre le pène et à l'y maintenir.
De préférence, la ferrure fixée au rebord de la fenêtre présente extérieurement un bord chanfreiné de façon que le-pène de verrouillage précité puisse glisser plus facilement sur la ferrure pour s'engager dans la gorge en partant de la po- sition qu'il occupe à l'extérieur de cetèe ferrure.
Un mode de réalisation de l'invention est représenté sur le des- sin annexé à titre d'exemple.
La figure 1 montre un rebord de fenêtre avec un châssis coopérant,
<Desc/Clms Page number 2>
vus de face, l'espagnolette et le dispositif suivant l'invention étant re- présentés en pointillé, l'espagnolette étant en position de fermeture.
La figure 2 montre une coupe à travers le rebord de fenêtre et le châssis, l'espagnolette étant en position-de fermeture.
La figure 3 est une vue du rebord et du châssis de la figure 1 mais avec l'espagnolette en position d'ouverture,
La figure 4 est une coupe du rebord et du châssis'de la figure 2 mais avec l'espagnolette en position d'ouverture.
La figure 5 montre l'espagnolette munie du dispositif suivant l'invention,vue dans une direction parallèle à la vitre du châssis, l'es- pagnolette étant en position d'ouverture et le châssis fermé,
Sur les différentes figures, 2 désigne le rebord de la fenêtre, 3 et 4 deux châssis coopérants, 5 les vitres des châssis, 6 la tringle su- périeure de l'espagnolette et 7 un dispositif de pivotement fixé au rebord de la fenêtre et au châssis, et destiné à permettre le pivotement horizontal de ce dernier.
Sur la tringle supérieure 6 montéée coulissante dans le châssis 4 est fixée une partie saillante 9 qui se présente sous forme d'une surface de glissement ou rampe 10, successivement croissante et décroissante, ladite .fixation étant amovible et réalisée par des vis 8; cette partie saillante se déplace solidairement avec ladite tringle supérieure au cours des mouve- ments montants et descendants. A l'intérieur du châstts 4 est monté coulis- sant un pène de verrouillage 11 disposé perpendiculairement à la tringle 6; ce pène Il est guidéà l'intérieur d'une ouverture!12 pratiquée dans une plaquette 13 fixée sur le coté du châssis 4 qui fait face au rebord 2.
En outre, le pène 11 est agencé dans le châssis de telle sorte que la surface de glissement ou rampe 10 fait pénétrer l'extrémité extérieure du pène à tra- vers l'ouverture 12 et au-delà de celle-ci lorsque l'espagnolette est déga- gée de sa position de verrrouillage. Le mouvement vers l'extérieur du pène 11 s'effectue contre la résistance d'un ressort 14 qui sollicite l'extrémité interne du pène vers la tringle supérieure et la rampe respectivement.
Sur l'élément de la charnière 7 qui est fixé au rebord on a prévu une ferrure ou plaquette 15 et dans celle-ci est pratiquée une gorge 16 de forme annulai- re dans laquelle s'engage le pène 11 poussé par la rampe 10 lorsque l'espa- gnolette est déverrouillée et que la fenêtre commence à pivoter autour de son axe. Lorsque ce mouvement angulaire de la fenêtre a atteint une ampleur suffisante pour que le pène 11 parvienne à l'extrémité extérieure 17 de la gorge 16, la fenêtre est empêchée de pivoter davantage dans le même sens.
Si l'on désire que ce pivotement de la fenêtre se poursuive plus loin, par exemple pour¯,procéder à son nettoyage ou pour toute autre raison, il suffit de mettre la poignée de l'espagnolette dans la même position que celle qu'el- le occupe lorsque l'espagnolette est en position de verrouillage.
La rampe de la partie saillante est ensuite dégagée du pêne, ce qui permet au ressort d'extraire le pêne de la gorge 16 et, par suite, de faire pivoter la fenêtre dans toute position désirée, pour permettre au pêne sorti par la rampe de s'engager automatiquement dans la gorge lorsque la fenêtre est rabattue en sens inverse, le bord de la plaquette ou ferrure 15, qui se trouve sur la trajectoire du pène, comporte une partie chanfreinée 18 sur laquelle le pè- ne peut glisser, tandis que sous sa poussée latérale la tringle supérieure 6 peut céder légèrement vers l'intérieur ou à l'opposé du pène.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté et celui-ci peut subir de nombreuses variantes sans sortir du cadre de l'in- vention. Un ressort ou élément analogue peut être logé dans la gorge 16 de manière à porter élastiquement contre le pène et à solliciter ce dernier dans sa position, Le fond de la gorge peut comporter de petites encoches à bord chanfreiné, dans lesquelles le pène peut s'engager d'une manière amovible.
Ce dispositif concerne des fenêtres à pivotement horizontal, mais il est é- vident qu'il peut être utilisé pair s'importe quel type de châssis pivotant.
La partie saillante peut être rigidement solidaire de l'espagnolette.
<Desc / Clms Page number 1>
BLOCKING DEVICE FOR PIVOTING WINDOWS.
The present invention relates to a stop or blocking device for keeping the pivoting windows of the type in the open position, the locking of which with respect to the window sill can be effected using a Spanish handle. These windows have the drawback of easily pivoting when opened, which frequently causes damage, and the object of the invention is to eliminate this drawback.
The invention is essentially characterized by a protruding or analqgue part provided on the spangling and which, in the position of the handle of the spangling which corresponds to the unlocking of the latter, is arranged in such a way that it actuates. a member attached for example to the window frame so that this movable member engages in a cooperating fitting fixed to the window rim.
According to the invention, the aforementioned projecting part may comprise a sliding surface or ramp, the profile of which is provided to facilitate the engagement of the movable member in the fitting when the spindle is released from its locking position, This movable member can consist of a bolt which is made to penetrate into the cooperating fitting against the bias of a spring or a similar element. The fitting which receives the bolt may include a groove provided for this purpose and the shape of which is such as to stop the pivoting movement of the bolt and of the frame respectively at at least one point. A friction device , for example a spring, can also be provided in the groove so as to bear against the bolt and to hold it there.
Preferably, the fitting fixed to the edge of the window has a chamfered edge on the outside so that the aforementioned locking bolt can slide more easily on the fitting to engage in the groove starting from the position it occupies. outside of this fitting.
An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing by way of example.
Figure 1 shows a window sill with a cooperating frame,
<Desc / Clms Page number 2>
Seen from the front, the spangle and the device according to the invention being shown in dotted lines, the spindle being in the closed position.
Figure 2 shows a section through the window sill and the sash with the Spanish handle in the closed position.
FIG. 3 is a view of the rim and of the frame of FIG. 1 but with the spangling in the open position,
Figure 4 is a sectional view of the rim and the frame of Figure 2 but with the spangle in the open position.
FIG. 5 shows the spur provided with the device according to the invention, seen in a direction parallel to the window of the frame, the spacer being in the open position and the frame closed,
In the various figures, 2 designates the window sill, 3 and 4 two cooperating frames, 5 the panes of the frames, 6 the upper rod of the spangling and 7 a pivoting device fixed to the window sill and to the chassis, and intended to allow horizontal pivoting of the latter.
On the upper rod 6 mounted to slide in the frame 4 is fixed a projecting part 9 which is in the form of a sliding surface or ramp 10, successively increasing and decreasing, said .fixation being removable and produced by screws 8; this projecting part moves integrally with said upper rod during the upward and downward movements. Inside the frame 4 is slidably mounted a locking bolt 11 arranged perpendicular to the rod 6; this bolt It is guided inside an opening! 12 made in a plate 13 fixed on the side of the frame 4 which faces the flange 2.
Furthermore, the bolt 11 is arranged in the frame such that the sliding surface or ramp 10 causes the outer end of the bolt to penetrate through the opening 12 and beyond it when the spangle is released from its locking position. The outward movement of the bolt 11 takes place against the resistance of a spring 14 which urges the inner end of the bolt towards the upper rod and the ramp respectively.
On the element of the hinge 7 which is fixed to the rim there is provided a fitting or plate 15 and in this is formed a groove 16 of annular shape in which engages the bolt 11 pushed by the ramp 10 when the slider is unlocked and the window begins to rotate around its axis. When this angular movement of the window has reached an extent sufficient for the bolt 11 to reach the outer end 17 of the groove 16, the window is prevented from pivoting further in the same direction.
If you want this pivoting of the window to continue further, for example to clean it or for any other reason, all you have to do is put the handle of the spindle in the same position as that of the window. - occupies it when the Spanish handle is in the locking position.
The ramp of the protruding part is then released from the bolt, which allows the spring to extract the bolt from the groove 16 and, consequently, to rotate the window into any desired position, to allow the bolt released by the ramp to automatically engage in the groove when the window is folded back in the opposite direction, the edge of the plate or fitting 15, which is in the path of the bolt, has a chamfered part 18 on which the bolt can slide, while under its lateral thrust, the upper rod 6 may yield slightly towards the inside or away from the bolt.
The invention is not limited to the embodiment shown and the latter may undergo numerous variations without departing from the scope of the invention. A spring or the like may be housed in the groove 16 so as to bear resiliently against the bolt and to urge the latter in its position. The bottom of the groove may include small notches with a chamfered edge, in which the bolt can s' engage in a removable manner.
This device relates to horizontally pivoting windows, but it is obvious that it can be used in conjunction with any type of pivoting frame.
The protruding part may be rigidly secured to the spangle.