<Desc/Clms Page number 1>
VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON- MITTELS STROMENDER MEDIEN HERANGEFUHRTEN SCHNEIDGUTES, INSBESONDERE VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRODUKTEN, (APPAREIL A HACHER, SPECIALEMENT POUR PRODUITS AGRICOLES).
L9invention concerne un dispositif pour la réduction en.fin de produits, et en particulier de produits agricoles, amenés à pied d'oeuvre par un flux de milieux, d'air en particulier.
On connaît le procédé qui consiste à disposer dans l'ouver- ture d9aspiration de machines à hacher comportant une soufflerie;, hache- paille, ou autres, des couteaux, lamesou autres, agissant entre eux à la manière de ciseaux, disposés en étoile et décrivant un mouvement de ro- . tationo Le produit destiné à être réduit en fin est amené aux couteaux, lames, pointes, ou autres,par un flux d9air les aspirant.
En vue de remédier aux inconvénients découlant inéluctable- ment de 1?effet de ciseau exercé par les couteaux: ou autresen ce qui concerne remplacement exact des couteaux., dont les surfaces de coupe sont en outre soumises à une usure relativement rapide., on dispose, suivant l'invention, dans un canal de flux et parallèlement à la direction emprun- tée par ledit canal, des lames de cie afissant en tant que tranchants de concert avec des contre-plaques.
Dans le cas du modèle d'exécution représenté dans les figu- res 1 à 3, les lames de scie 3, fixées sur l'arbre 2 et tournant dans le canal de flux 1 agissent de concert avec des contre-plaques 4,qui- sont fixées au canal de flux ou tournent dans le canal. Le cas échéante il peut être judicieux de choisir des lames de scie immobiles et de les faire agir de concert avec les contre-plaques tournantes.
Pour autant que les contre-plaques sont prévues comme organes tournants,on peut les configurer de manière à ce qu'elles puissent servir à produire un flux. Lorsqu'on emploie des lames de scie tournantes, la nécessité peut se présenter de les munir de surfaces de guidage, au moyen desquelles le produit destiné à être
<Desc/Clms Page number 2>
réduit en fin est amené dune manière sûre et certaine aux emplacements où il est tranché. En ce qui concerne le modèle d'exécution représenté dans les figures 1 à 3, il est essentiel que la lame de scie soit munie d'une denture externe.
Le modèle d'exécution représenté dans les figures 4 à 6 dé- vie de celui dont il est question ci-dessus, en ce sens que des couronnes dentées 5 présentant intérieurement une denture sont disposées rigidement ou d'une manière leur permettant de tourner à la paroi interne du canal de flux et agissent de concert avec des contre-plaques 6 qui tournent et sont fixées sur l'arbre 2. Ce modèle d'exécution offre lui-aussi la possibilité de disposer les contre-plaques d'une manière fixe et de les configurer le cas échéant en forme d'auges.
Le chiffre de référence 7 désigne l'entonnoir d'approvision- nement, le chiffre de référence 8 le tuyau d'évacuation d'un hache±paille à soufflerie équipé du dispositif suivant l'invention.
Le produit destiné à être réduit en fin est amené via le ca- nal de flux aux organes décrits ci-dessus; les lames de scie et les con- tre-plaques le réduisent en fin. On peut modifier sans aucune difficulté la longueur de coupe en changeant la vitesse de l'afflux et/ou le nombre de tours décrits par les organes tranchant le produit destiné à être réduit en fin.
<Desc / Clms Page number 1>
VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON- MITTELS STROMENDER MEDIEN HERANGEFUHRTEN SCHNEIDGUTES, INSBESONDERE VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRODUKTEN, (MACHINE, ESPECIALLY FOR AGRICULTURAL PRODUCTS).
L9invention relates to a device for the reduction en.fin products, and in particular agricultural products, brought to work by a flow of media, air in particular.
The method is known which consists in placing in the suction opening of chopping machines comprising a blower;, chopper, or the like, knives, blades or the like, acting between them in the manner of scissors, arranged in a star and describing a movement of ro-. tationo The product intended to be reduced at the end is brought to the knives, blades, points, or others, by a flow of air sucking them.
In order to overcome the drawbacks inevitably arising from the chisel effect exerted by the knives or the like with regard to the exact replacement of the knives, the cutting surfaces of which are furthermore subject to relatively rapid wear. , according to the invention, in a flow channel and parallel to the direction taken by said channel, cie blades acting as cutting edges in concert with counter-plates.
In the case of the execution model shown in Figures 1 to 3, the saw blades 3, fixed on the shaft 2 and rotating in the flow channel 1, act in concert with the counterplates 4, which- are attached to the flow channel or rotate in the channel. If so, it may be advisable to choose stationary saw blades and have them act in concert with the counter-rotating plates.
As long as the counterplates are intended as rotating members, they can be configured so that they can be used to produce a flux. When using rotating saw blades, the need may arise to provide them with guide surfaces, by means of which the product intended to be
<Desc / Clms Page number 2>
reduced at the end is delivered in a safe and certain manner to the places where it is sliced. Regarding the execution model shown in Figures 1 to 3, it is essential that the saw blade is provided with external teeth.
The embodiment shown in Figures 4 to 6 is derived from that referred to above, in the sense that toothed rings 5 having internal teeth are arranged rigidly or in a manner allowing them to rotate freely. the internal wall of the flow channel and act in concert with the counterplates 6 which rotate and are fixed on the shaft 2. This version also offers the possibility of placing the counterplates in a fixed manner and to configure them if necessary in the form of troughs.
The reference numeral 7 denotes the supply funnel, the reference numeral 8 the discharge pipe of an ax ± blower straw equipped with the device according to the invention.
The product intended to be reduced at the end is brought via the flow channel to the members described above; the saw blades and the backing plates reduce it in the end. The cutting length can be changed without any difficulty by changing the speed of the inflow and / or the number of turns described by the cutting members of the product intended to be reduced at the end.