BE511855A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  RECIPIENT A SEPARATEUR NOTAMMENT POUR PRODUITS A CONSERVER ISOLES 
ET A MELANGER AU MOMENT DE L'UTILISATION. 



   De nombreux produits, et, en particulier, des produits de consommation, sont constitués d'éléments qui doivent rester séparés pour assurer une bonne conservation, ces éléments devant être mélangés au mo- ment de l'utilisation. 



   Dans le cas des produits pharmaceutiques, en particulier, il est important que le mélange soit   effectué   dans des conditions rigou- reuses d'asepsie et ces conditions sont impossibles à observer dans la pra- tique si les éléments constitutifs du produit sont conservés dans des em- ballages séparés. On a déjà songé à construire des emballages multiples qui permettent le transport d'un seul-objet et la conservation des doses convenables des éléments de façon simultanée, mais à l'aide de,ces emballa - ges multiples, ou   b.en   les conditions   d'asepsie'   n'étaient pas respectées au moment du mélange, ou bien la complication des moyens mis en oeuvre ren- dait le prix de ces emballages prohibitif. 



   Le but de la présente invention est, notamment, de remédier      ces inconvénients. A cet effet, l'invention a pour objet un emballage à séparateur,   c'est-à-dire   un emballage contenant un récipient auxiliaire, l'emballage principal renfermant l'un des produits, alors que le récipient auxiliaire reçoit un second produit, ce récipient auxiliaire étant main- tenu bouché par insertion de l'ouverture qu'il comporte dans des reliefs prévus sur une paroi déformable qui fait partie de l' emballage   principal.   



     'ouverture   du récipient auxiliaire est provoquée par la déformation de la paroi sur laquelle il est fixé sans que pour cela l'em- ballage principal ait besoin d'être ouvert. Dans ces conditions, le.mélan- ge est opéré totalement à l'abri de toutes pollutions. ' 
Dans une forme de réalisation particulière, un élément de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 l'emballage principal forme une paroi souple et déformable qui comporte in- térieurement un bouchon sur.lequel est enfilé l'orifice-d'ouverture du ré- cipient auxiliaire. 



   Dans une autre forme de réalisation, le bouchage du   recopiait   auxiliaire est obtenu par introduction du col de ce dernier dans un sac à parois souples aménagé sur la paroi déformable de l'emballage principal. 



   ' La description qui va suivre en regard du dessin annexé et donnée à titre d'exemple non limitatif, va bien faire comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. 



   La figure 1 montre en coupe partielle une première forme d'e-   xécution.   



   La figure 2 montre en coupe partielle et à plus grande é- chelle une variante de réalisation du bouchage et du maintien des réci- pients en position de repos. 



   La figure 3 montre une coupe correspondant à la figure 2 dans laquelle les éléments sont en position active. 



   La figure 4 montre une autre variante d'exécution. 



   Le dessin représente à   %Etre   d'exemple d'exécution des fla cons pourvus d'un bouchon stilligoutte, ces bouchons étant combinés au dispositif séparateur. Sur un flacon 1 est rapporté un bouchon 2 formé à l'aide d'une matière souple, tel que du caoutchouc. Le bouchon 2 est pourvu d'un bec de versage 3 et d'une poire 4 de compression. Le   bea 3   est susceptible d'être recouvert de façon étanche par un capuchon 5 et si c'est nécessaire le bec 3 peut être pourvu d'un scellement de garantie. 



   Dans le dôme 6 du bouchon 2 est aménagéun sac 7 au fond duquel apparaît un bouchon 8. Le séparateur 9 constitué par un tube borgne assez rigide est inséré par son col ouvert dans le sac 7 et l'ou- verture du col reçoit le bouchon 8. Le flacon 1   reçoit   l'un des produits à conserver séparé alors que le tube 9 reçoit l'autre. Au moment de l'utilisation et lorsque les produits doivent être mélangés, comme on le voit sur la figure 3, il suffit d'appuyer sur l'éminence formant une saillie externe correspondant au fond du sac 7 pour déformer élastique- ment les parois du sac et provoquer la chute du tube 9.

   En effet, le maintien du tube 9a montré sur la figure 2 qui représente plus spéciale- ment une variante d'exécution dans laquelle les parties 2a déformables qui constituent le bouchon sont maintenues par serrage d'un anneau 10 au contact de la tranche extrême du goulot 11 du flacon,par un bouchon à épaulement 12 engagé sur le pas de vis correspondant du goulot, résulte à la fois du serrage modéré de la paroi extérieure dudit tube 9a à l'in- térieur du sac 7a et du serrage modéré du bouchon 8a sur la paroi inté- rieure du tube 9a. Lorsque l'on appuie axialement sur le fond du sac 7a les parois de celui-ci s'écartent. Leur serrage disparait et généralement une seule manoeuvre suffit à provoquer la chute du tube. Le tube ouvert 9 ou 9a tombe dans le flacon 1 et le mélange des produits peut être opéré sans débouchage. 



   Il peut être avantageux de simplifier encore ce mode d'em- ballage par simple maintien du séparateur contre les parois du sac, comme on peut le voir sur la figure 4. A cet effet,les parois de la poire 4b, présentant à sa base un léger rétreint ou non, reçoit directement par in- troduction le tube séparateur 9b et qui se trouve ainsi maintenu dans le bouchon stilligoutte 2b. Le produit à conserver séparé est donc isolé à la fois dans le tube 9b et dans l'espace interne de la poire 4b   où   il peut accidentellement se répandre sans danger de mélange ou de pollution. 



  Une simple pression sur les parois de la poire 4b suffit à assurer la chasse du séparateur qui provoque le mélange des produits. 



   Il va de soi que, sans sortir du cadre de la présente in- vention, on pourra apporter des modifications aux formes de réalisation 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 qui viennent d'être décrites. En particulier., la déformation causée de façon externe de la paroi sur laquelle est maintenu le séparateur   pourrait,   au lieu de provoquer le détachement'de ce séparateur de ladite paroi, provoquer simplement une déchirure ou une cassure permettant aux produits contenus dans le séparateur   d'être   atteints ou d'atteindre les produits contenus dans-le récipient principal. De   même;,   le récipient pourrait comporter-plusieurs séparateurs manoeuvrés simultanément ou non.

Claims (1)

1. RESUME.

   La présente invention comprend notamment : 1 ) Un récipient à séparateur, principalement destiné à con- tenir des produits qui doivent être conserves isolés et qui doivent être mélangés au moment de l'utilisation, récipient dans lequel un séparateur au moins est maintenu bouché de façon hermétique à l'intérieur dudit ré- cipient par contact sur un élément déformable de la paroi dudit récipient.

   2 ) Des formes d'exécution de récipients tels que spécifiés sous 1 , comportant notamment les particularités suivantes, applicables séparément ou en diverses combinaisons : a) le séparateur est constitué par un élément relativement rigide dont le col ouvert est emboîté dans des reliefs prévus sur la pa- roi interne de l'élément souple du récipient principal; b) l'emboîtement est constitué par la pénétration du col du séparateur dans un sac déformable de la paroi souple; c) l'emboîtement est réalisé par introduction d'un bouchon prévu en relief sur la paroi souple; d) l'emboitement est effectué par insertion entre la paroi d'un sac et celle d'un relief formant bouchon; e) la paroi souple du récipient principal est celle d'un dis- positif de bouchage et de distribution goutte à goutte;

   f) le distributeur goutte à goutte comportant une poire de compression, le sac de maintient dp séparateur est constitué par les pa- rois de ladite poire.

   En annexe 1 dessin.