<Desc/Clms Page number 1>
TIREUSE D'EPREUVES PHOTOGRAPHIQUES.
La présente invention concerne les appareils pour le tirage d'épreuves photographiques.
Les scènes représentées par des négatifs photographiques ont souvent un rapport de luminosité maximum à luminosité minimum plus grand que le rapport entre le pouvoir de réflexion maximum et le pouvoir de réflexion minimum du papier sur lequel l'image est reproduite. Avec un procédé de ti- rage à gamme unité (c'est-à-dire où le gamma du négatif multiplié par le gamma du tirage est égal à 1)% certaines intensités lumineuses, aussi bien. fortes que faibles qui traversent le négatif ne peuvent pas être reprodui- tes sur le papier: parce qu'elles sortent de la gamme d'intensités du papier.
On perd ainsi dans le papier, les variations d'intensité représentant les détails aux niveaux lumineux sortant de la gamme.
Les détails de toute la gamme du négatif peuvent être partiel- lement reproduits, en utilisant un produit de gammas inférieur à'l'unité.
Le produit des gammas peut être défini comme étant le logarithme du rapport des intensités maximum et minimum de lumière débitées par le système repro- ducteur, divisé par le logarithme du même rapport des intensités à l'entrée du système. On peut dire aussi que le produit des gammas est le niveau au- quel le rapport de deux intensités lumineuses est élevé pour égaler le rap- port des intensités lumineuses des points correspondants de l'image repro- duite. Généralement, le produit de gammas choisi est inférieur à l'unité de manière à comprimer la gamme des intensités tout en maintenant le contras- te (à un degré réduit) dans toute la gamme.
On a proposé une amélioration supplémentaire en tirant l'épreu- ve de façon que le gamma soit relativement plus grand pour les petits détails que pour les grandes surfaces à des niveaux de lumière moyens correspondants.
<Desc/Clms Page number 2>
De cette manière, le contraste des détails reste.entier, n'étant pas affecté par la correction de gamma introduite par le procédé de reproduction. Le réglage du gamma des grandes surfaces seulement est réalisé photographique- ment en faisant un négatif mince par contact, défocalisé à faible gamma, en le superposant à un diapositif très net, en parfaite concordance et en tirant l'épreuve à travers les deux. Tous les détails ou petits points du négatif se présentent sous forme de taches. Le négatif agit donc comme un filtre neutre pour les détails, dont il n'influence pas le contraste. Pour des sur- faces plus grandes, d'autant plus grandes que la défocalisation est importante dans le négatif, le gamma est modifié.
Ce procédé photographique demande souvent plusieurs essais avant d'obtenir le bon négatif au masque, parce qu'une image peut demander un autre degré de masquage et une autre défocalisation du négatif, qu'une autre image, ou bien la réduction de la gamme des intensités lumineuses peut différer.
L'invention a pour buts de procurer : une tireuse photographique où l'on puisse observer le masque et l'image masquée; une tireuse photographique où le diapositif à neproduire soit éclairs par un spot lumineux de balayage et la photographie tirée de manière que sa finesse ne soit pas affectée par le balayage; ' une tireuse photographique où le diapositif à reproduire soit éclairé par un spot lumineux de balayage d'un tube à rayons cathodiques de manière que le grain de l'écran fluorescent du tube à rayons cathodiques n'af- fecte pas la finesse de l'image.
En bref,ceci peut être obtenu en produisant un spot lumineux de balayage qui est considérablement plus grand que le plus petit détail à reproduire dans le plan du diapositif dont il faut tirer une épreuve, déviant une partie de la lumière qui traverse le diapositif, réglant l'intensité du spot de manière que celui-ci devienne plus lumineux quand la quantité de lu- mière qui traverse le diapositif diminue, et en mettant l'image du diaposi- tif au point sur le papier photosensible.
L'invention sera décrite en détail ci-après, avec référence au dessin annexé, dans lequel :
La figure 1 représente une forme d'exécution de l'invention.
La figure 2 représente un type de dispositif non-linéaire pou- vant être utilisé dans la forme d'exécution dé la figure 1, et
La figure 3 est un graphique montrant la caractéristique de fonctionnement du dispositif non-linéaire des figures 1 et 2.
Sur la figure 1, un faisceau d'électrons est projeté d'une cathode 2 par un canon électronique 4 sur un écran fluorescent 6 d'un tube à rayons cathodiques 8. La section transversale du faisceau frappant l'écran 6 est déterminée par le courant qui circule dans les bobines de concentration 10 et qui est réglé au;moyen d'un potentiomètre 12. Le faisceau balaie une surface d'écran en fonction des courants de déflexions horizontale et verti- cale envoyés dans les bobines de déflexion 14 par un générateur de déflexion 16.comme ceux utilisés en télévision, quoiqu'il ne doive pas avoie les mêmes vitesses de déflexion.
Dans la forme d'exécution représentée à la figure 1, le potentiomètre 12 est réglé de façon que le faisceau d'électrons du tube à rayons cathodiques 8 soit concentré au maximum à hauteur de l'écran fluo- rescent 6. Un système de lentilles 18 composé, par exemple, de lentilles plano-convexes mises dosà dos,est réglé de façon que le petit spot de lu- mière apparaissant sur l'écran 6 soit défocalisé ou rendu plus grand à hau-
<Desc/Clms Page number 3>
teur du plan 20 du diapositif à reproduire. La lentille 18 peut être rempla- cée par un objectif à portraits.
Ou bien, le spot produit sur l'écran du tube à rayons cathodi- ques 8 peut être agrandi en déréglant le potentiomètre 12 et le système de lentilles peut focaliser le spot agrandi dans le plan 20. Toute combinaison convenable de défocalisation optico-électronique peut convenir.
Un miroir partiellement réflecteur 26 est placé de façon à dé- vier une partie de la lumière qui dépasse le plan 20 vers une cellule photo- électrique 28 à travers une lentille 30. Les signaux produits par la cellu- le photoélectrique 28 correspondent aux variations lumineuses des points dé- focalisés de tout diapositif placé dans le plan 20. Ces signaux sont appli- qués au tube à rayons cathodiques 8 par l'intermédiaire d'un dispositif non- linéaire 32, qui sera décrit ci-après, de telle manière que la luminosité du spot produit sur l'écran fluorescent 6 par le faisceau électronique de balayage soit réduite quand la lumière qui dépasse le plan 20, dans lequel un diapositif est localisé, augmente en intensité.
Sur la figure 1, la sortie du dispositif non-linéaire 32 est couplée à la grille de commande 34 du tube à rayons cathodiques 8. La sortie du dispositif non-linéaire 32 peut, en variante, être appliquée à la cathode 2 du tube à rayons cathodiques 8, mais il faut prévoir alors une inversion de polarité. La polarisation de la grille 34 peut être réglée au moyen d'un potentiomètre 36.
La lumière qui traverse le miroir partiellement réflecteur 26, traverse aussi une lentille d'objectif 37 pour atteindre le papier photosen- sible 38 sur lequel l'image doit être reproduite. La lentille 37 est logée dans un boîtier 39 de manière que le plan 20 soit nettement mis au point dans le plan du papier photosensible 38.
L'appareil décrit avec référence à la figure 1 présente divers avantages. Par exemple, le signal renvoyé par le dispositif non-linéaire 32 fait apparaître une image du masque sur l'écran fluorescent 6, où il peut être observé par l'opérateur. L'effet du masque sur la photographie repro- duite peut.être estimé à l'avance en regardant l'image qui se forme dans le plan occupé normalement par le papier photosensible. En outre, comme le dia- positif lui-même est mis au point sur le papier photosensible, le balayage n'introduit aucune perte de résolution . Enfin, le grain de l'écran fluores- cent 6 n'apparaît pas dans l'image, puisque l'écran 6 est défocalisé dans le plan du papier photosensible.
La figure 2 représente une forme d'exécution du dispositif non- linéaire 32, la grille de commande 34 du tube à rayons cathodiques étant re- liée à l'anode 40 d'un amplificateur linéaire 42. Les signaux de commande ec (de la cellule 28 de la figure 1) sont appliqués à la grille de commande 44 de l'amplificateur linéaire 42 à travers un circuit non-linéaire qui peut être constitué comme suit : Une série de potentiomètres 45, 46 et 47 sont connectés entre la terre et la borne positive d'une source de potentiel fixe 48. Les anodes de diodes 49, 50 et 51 sont connectées à la grille 44.
Les cathodes des diodes 49. 50 et 51 sont couplées respectivement à des cur- seurs des potentiomètres 45, 46 et 47 via des résistances de cathode 57, 58 et 59. La borne positive de la batterie 48 est connectée à l'anode 40 de l'am- plificateur linéaire 42 par une résistance de charge 53. La tension de com- mande fournie par la cellule photoélectrique est appliquée entre une borne de terre 54 et une borne 55 de manière que celle-ci soit positive. Une ré- sistance 56 est connectée entre la borne 55 et les anodes 49, 50 et 51.
Le dispositif non-linéaire représenté à la figure 2 fonctionne de la façon suivante : L'augmentation de tension sur la grille 44 suit les variations de la,tension de commande ec jusqu'à ce que cette dernière soit suffisante pour surpasser le potentiel positif appliqué par le potentiomètre
<Desc/Clms Page number 4>
45 sur la cathode de la diode 49. Quand la tension de commande ec dépasse ce potentiel, l'augmentation de tension est partagée entre la résistance 56 et la résistance cathodique 57 de la diode 49 Par conséquent l'augmentation de tension de commande appliquée à la grille 44 est proportionnellement di- minuée et la tension amplifiée apparaissant à l'anode 40,,de l'amplificateur linéaire 42 et à la grille 34 du tube à rayons cathodiques 8, est réduite.
Quand la tension ec augmente encore, la diode 50 devient aussi conductrice et toute augmentation de ec au-delà de ce point fait circuler du courant dans les résistances cathodiques 57 et 58. Il s'ensuit que le potentiel aux anodes des diodes 49 et 50 n'augmente pas aussi rapidement en fonction de la tension de commande,2c qu'auparavant, à cause de la division de la tension entre les résistances 57 et 58 et la résistance-56 en série avec elles. Quand la tension ec augmente encore, au point de rendre la diode 51 conductrice; du courant circule dans les trois résistances cathodiques 57, 58 et 59, ce qui réduit encore la partie de la tension ec qui appliquée à la grille 44.
La figure 3 donne une courbe type de tension ec (sur la grille 34) en fonction de la tension de commande ec
REVENDICATIONS .
1. Tireuse d'épreuves photographiques du type qui focalise l'i- mage d'un diapositif sur une surface sensibilisée de reproduction, et un dis- positif de balayage dirigeant un spot lumineux de balayage à travers le dia- positif sur la surface de reproduction, caractérisée en ce que le dispositif de balayage est arrangé de façon que le spot lumineux soit défocalisé dans le plan du diapositif, un système optique est intercalé entre le dit plan et ladite surface pour dévier une partie seulement de la lumière de tirage, et un appareil de commande est placé de façon à recevoir la lumière réfléchie et arrangé de manière à modifier l'intensité du spot de balayage afin de changer le contraste de l'épreuve tirée par rapport au contraste du diaposi- tif en ce qui concerne les surfaces au moins aussi grandes que le spot,
sans avoir d'effet notable sur le contraste des détails à l'intérieur de la sur- face du spot.
2. Tireuse d'épreuves photographiques suivant la revendication 1, dont le dispositif de balayage est un tube à rayons cathodiques, le fais- ceau d'électrons du tube faisant apparaître le spot lumineux sur l'écran du tube,caractérisée en ce que l'écran du tube est suffisamment éloigné du plan du diapositif pour que l'effet de l'appareil de commande qui modifie l'inten- sité du spot de balayage puisse être observé visuellement sur l'écran du tube.
3. Tireuse d'épreuves photographiques suivant la revendica- tion 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une lentillé est intercalée entre le dis- positif de balayage et le plan du diapositif, pour défocaliser le spot lumi- neux de balayage et pour régler-à volonté la surface du spot défocalisé dans le dit plan.
<Desc / Clms Page number 1>
PHOTOGRAPHIC PROOF PRINTER.
The present invention relates to apparatus for printing photographic prints.
Scenes depicted by photographic negatives often have a maximum brightness to minimum brightness ratio greater than the ratio of the maximum reflectance to the minimum reflectance of the paper on which the image is reproduced. With a unit range printing process (ie where the negative's gamma multiplied by the print's gamma is 1)% certain light intensities, as well. strong as well as weak which cross the negative cannot be reproduced on the paper: because they go out of the range of intensities of the paper.
We thus lose in the paper, the variations of intensity representing the details at the light levels leaving the range.
Details of the entire negative gamut can be partially reproduced, using a less than unity gamma product.
The product of the gammas can be defined as the logarithm of the ratio of the maximum and minimum intensities of light delivered by the reproductive system, divided by the logarithm of the same ratio of the intensities at the input of the system. We can also say that the product of the gammas is the level at which the ratio of two light intensities is raised to equal the ratio of the light intensities of the corresponding points of the reproduced image. Usually, the gamma product chosen is less than unity so as to compress the range of intensities while maintaining contrasts (to a reduced degree) throughout the range.
A further improvement has been proposed by firing the proof so that the gamma is relatively greater for small details than for large areas at corresponding average light levels.
<Desc / Clms Page number 2>
In this way, the contrast of details remains intact, unaffected by the gamma correction introduced by the reproduction process. The gamma adjustment of large areas only is achieved photographically by making a thin contact negative, defocused to low gamma, superimposing it on a very sharp, matching slide, and pulling the print through both. All the details or small dots of the negative appear as spots. The negative therefore acts as a neutral filter for the details, the contrast of which it does not influence. For larger surfaces, the larger the defocusing is in the negative, the gamma is modified.
This photographic process often requires several attempts before obtaining the correct mask negative, because an image may require a different degree of masking and another defocus of the negative than another image, or the reduction of the range of the negative. light intensities may differ.
The invention aims to provide: a photographic printer where the mask and the masked image can be observed; a photographic printer where the slide not to be produced is illuminated by a scanning light spot and the photograph drawn so that its fineness is not affected by the scanning; 'a photographic printer in which the slide to be reproduced is illuminated by a scanning light spot from a cathode ray tube so that the grain of the fluorescent screen of the cathode ray tube does not affect the fineness of the picture.
In short, this can be achieved by producing a scanning light spot which is considerably larger than the smallest detail to be reproduced in the plane of the slide from which a proof is to be taken, deflecting some of the light passing through the slide, adjusting the intensity of the spot so that it becomes brighter as the amount of light passing through the slide decreases, and bringing the image of the slide into focus on the photosensitive paper.
The invention will be described in detail below, with reference to the accompanying drawing, in which:
FIG. 1 represents an embodiment of the invention.
Figure 2 shows one type of non-linear device that can be used in the embodiment of Figure 1, and
Fig. 3 is a graph showing the operating characteristic of the non-linear device of Figs. 1 and 2.
In Figure 1, an electron beam is projected from a cathode 2 by an electron gun 4 onto a fluorescent screen 6 of a cathode ray tube 8. The cross section of the beam striking the screen 6 is determined by the current which circulates in the concentration coils 10 and which is regulated by means of a potentiometer 12. The beam scans a screen surface as a function of the horizontal and vertical deflection currents sent in the deflection coils 14 by a deflection generator 16. Like those used in television, although it should not have the same deflection speeds.
In the embodiment shown in FIG. 1, the potentiometer 12 is adjusted so that the electron beam from the cathode ray tube 8 is concentrated as far as possible at the height of the fluorescent screen 6. A lens system 18 composed, for example, of plano-convex lenses placed back to back, is adjusted so that the small spot of light appearing on the screen 6 is defocused or made larger at high.
<Desc / Clms Page number 3>
teur of plane 20 of the slide to be reproduced. The lens 18 can be replaced by a portrait lens.
Or, the spot produced on the screen of the cathode ray tube 8 can be enlarged by adjusting the potentiometer 12 and the lens system can focus the enlarged spot in the plane 20. Any suitable combination of optico-electronic defocus can be used. suit.
A partially reflecting mirror 26 is placed so as to deflect part of the light which protrudes from the plane 20 towards a photocell 28 through a lens 30. The signals produced by the photocell 28 correspond to the light variations. the defocused points of any slide placed in the plane 20. These signals are applied to the cathode ray tube 8 by means of a non-linear device 32, which will be described hereinafter, such that the brightness of the spot produced on the fluorescent screen 6 by the scanning electron beam is reduced when the light which exceeds the plane 20, in which a slide is located, increases in intensity.
In Figure 1, the output of the non-linear device 32 is coupled to the control grid 34 of the cathode ray tube 8. The output of the non-linear device 32 may alternatively be applied to the cathode 2 of the cathode ray tube. cathode rays 8, but it is then necessary to provide for a reverse polarity. The polarization of the grid 34 can be adjusted by means of a potentiometer 36.
The light which passes through the partially reflecting mirror 26, also passes through an objective lens 37 to reach the photosensitive paper 38 on which the image is to be reproduced. The lens 37 is housed in a housing 39 so that the plane 20 is sharply in focus in the plane of the photosensitive paper 38.
The apparatus described with reference to FIG. 1 has various advantages. For example, the signal returned by the non-linear device 32 causes an image of the mask to appear on the fluorescent screen 6, where it can be observed by the operator. The effect of the mask on the reproduced photograph can be estimated in advance by looking at the image which forms in the plane normally occupied by the photosensitive paper. In addition, since the slide itself is focused on the photosensitive paper, scanning introduces no loss of resolution. Finally, the grain of the fluorescent screen 6 does not appear in the image, since the screen 6 is defocused in the plane of the photosensitive paper.
FIG. 2 shows an embodiment of the non-linear device 32, the control grid 34 of the cathode ray tube being connected to the anode 40 of a linear amplifier 42. The control signals ec (of the cell 28 of figure 1) are applied to the control gate 44 of the linear amplifier 42 through a non-linear circuit which can be constituted as follows: A series of potentiometers 45, 46 and 47 are connected between ground and the positive terminal of a fixed potential source 48. The anodes of diodes 49, 50 and 51 are connected to the gate 44.
The cathodes of diodes 49, 50 and 51 are coupled to cur- sors of potentiometers 45, 46 and 47, respectively, via cathode resistors 57, 58 and 59. The positive terminal of battery 48 is connected to anode 40 of the linear amplifier 42 by a load resistor 53. The control voltage supplied by the photoelectric cell is applied between an earth terminal 54 and a terminal 55 so that the latter is positive. A resistor 56 is connected between terminal 55 and anodes 49, 50 and 51.
The non-linear device shown in Figure 2 operates as follows: The voltage increase on gate 44 follows the variations of the control voltage ec until the latter is sufficient to exceed the applied positive potential by the potentiometer
<Desc / Clms Page number 4>
45 on the cathode of diode 49. When the control voltage ec exceeds this potential, the voltage increase is shared between resistor 56 and cathode resistance 57 of diode 49 Therefore the control voltage increase applied to gate 44 is proportionally reduced and the amplified voltage appearing at anode 40,, of linear amplifier 42 and at gate 34 of cathode ray tube 8, is reduced.
As the voltage ec increases further, the diode 50 also becomes conductive and any increase in ec beyond this point causes current to flow through the cathode resistors 57 and 58. It follows that the potential at the anodes of the diodes 49 and 50 does not increase as quickly as a function of control voltage, 2c as before, due to the division of the voltage between resistors 57 and 58 and resistor-56 in series with them. When the voltage ec increases further, to the point of making the diode 51 conductive; current flows through the three cathode resistors 57, 58 and 59, which further reduces the part of the voltage ec which is applied to the grid 44.
Figure 3 gives a typical curve of voltage ec (on grid 34) as a function of control voltage ec
CLAIMS.
1. A photographic proofer of the type which focuses the image of a slide onto a sensitized reproduction surface, and a scanning device directing a scanning light spot through the slide onto the surface of the slide. reproduction, characterized in that the scanning device is arranged so that the light spot is defocused in the plane of the slide, an optical system is interposed between said plane and said surface to deflect only part of the print light, and a control apparatus is placed to receive the reflected light and arranged to vary the intensity of the scanning spot to change the contrast of the printed proof relative to the contrast of the slide with respect to surfaces at least as big as the spot,
without having a noticeable effect on the contrast of the details within the spot surface.
2. Photographic proofer according to claim 1, in which the scanning device is a cathode ray tube, the electron beam of the tube causing the light spot to appear on the screen of the tube, characterized in that l The screen of the tube is far enough from the plane of the slide that the effect of the control apparatus which changes the intensity of the scanning spot can be visually observed on the screen of the tube.
3. Photographic proofer according to claim 1 or 2, characterized in that a lens is interposed between the scanning device and the plane of the slide, to defocus the scanning light spot and to adjust. - at will the surface of the defocused spot in the said plane.