<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX DISPOSITIFS D'ETANCHEITE.
La présente invention est relative., en général, aux dispositifs d'étanchéité et, plus particulièrement, aux dispositifs d'étanchéité pour assurer l'étanchéité de l'intervalle circonférentiel entre deux pièces cir- cula:ires s'adaptant l'une dans 15'autre, tel que, par exemple, l'intervalle circonférentiel entre un piston et un cylindre, entre une tige de piston et l'enveloppe qu'elle traverse, entre un cylindre et une tête de cylindre, ou entre d'autres pièces circulaires de même construction s'adaptant l'une dans l'autre,
L'invention a pour objet un dispositif d'étanchéité de coût re- lativement modique et de construction=telle qu9il puisse être aisément as- semble .
Un autre objet de l'invention est un dispositif d'étanchéité présentant unfrottement relativement faible entre lui-même et la pièce arrec laquelle il coopère, tout en ne permettant qu'un très faible échappement.
L'invention a encore pour objet-un dispositif d'étanchéité, qui s'adapte à des variations de dimensions relativement importantes et évite ainsi la nécessité d'une haute précision dans le finissage et l'usinage des pièces à réunir par ce dispositif.
L'invention a aussi pour objet un dispositif d'étanchéité pos- sédant une longue durée de service.
Un autre objet encore de l'invention est la production d'un dis- positif d'étanchéité pouvant être soumis à des températures extrêmement fai- bles
L'invention a également pour objet un dispositif d'étanchéité se centrant de lui-même.
Elle a encore pour objet un dispositif d'étanchéité, qui s'adap-, te par lui-même à des variations de dilatation et de contraction du métal des
<Desc/Clms Page number 2>
pièces environnantes, en raison de changements de température et de pression.
Un autre objet dé l'invention est un dispositif d'étanchéité, qui empêche tout refoulement dans l'intervalle circonférentiel entre les piè- ces s'adaptant l'une dans l'autre et entourant le dispositif d'étanchéité.
Un autre objet encore de l'invention est un dispositif d'étan- chéité, qui ne peut pas se détruire en service, en ce sens qu'il continuera toujours à travailler, même si l'élément d'étanchéisation venait à se briser ou à se fissurer en étant soumis à une faible température.
Un autre objet de l'invention est d'empêcher le refoulement d'un dispositif d'étanchéité, dans lequel on emploie une matière relativement sou- ple et déformable comme élément d'étanchéisation, L'invention a aussi pour objet un dispositif d'étanchéité non sujet à un refoulement et qui empeche un blocage ou coincement entre les deux pièces circulaires s'adaptant l'une dans l'autre, avec lesquelles il coopère.
Un autre objet de l'invention est un dispositif d'étanchéité qui résiste à des pressions d'étanchéisation de fluides extrêmement élevées.
D'autres objets ainsi qu'une meilleure compréhension de l'inven- tion ressortiront de la description suivante et des revendications qui la terminent, en référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une coupe transversale d'un cylindre canpor- tant plusieurs dispositifs d'étanchéité construits suivant l'invention; - les figures 2, 3 et 4 sont, à plus grande échelle, des coupes transversales fragmentaires d'un dispositif d'étanchéité suivant l'inven- tion, ces vues montrant les états du dispositif d'étanchéité sous diverses pressions d'étanchéisation de fluides; - la figure 5 est une vue en élévation latérale des bagues ou rondelles anti-refoulement employées dans la construction du dispositif d'é- tanchéité;
- la figure 6 est, à plus grande échelle, une coupe transversale fragmentaire d'une variante de dispositif d'étanchéité suivant l'invention.et - la figure 7 montre encore une autre forme d'exécution d'un dis- positif d'étanchéité suivant l'invention.
A la figure 1, on a représenté des dispositifs d'étanchéité sui- vant l'invention prévus dans un cylindre, comprenant le cylindre proprement dit 10 et un piston 11 pouvant être animé d'un mouvement de va-et-vient dans ce cylindre. A son extrémité de droite, le cylindre 10 comporte une tê- te de cylindre 12, tandis qu'à son extrémité de gauche, il présente une tête de cylindre 13, que traverse la tige de piston 14. Les têtes de cylindre 12 et 13 peuvent être montés, de manière amovible, sur les extrémités du cylindre 10, grâce aux filets 15 prévus sur le cylindre et coopérant avec les filets 16 prévus sur les têtes de cylindre. Un écrou de blocage 17 vissé sur les filets 15 du cylindre peut être employé pour empêcher la rotation de la tête de cylindre, après assemblage.
Comme illustré, la tête de cylindre 12 compor- te un passage 18 pour un fluide, de même que la tête de cylindre 13 comporte également un tel passage 19. Lors du raccordement du cylindre au circuit de fluide, il peut être nécessaire de faire tourner l'une et/ou l'autre des tê- tes de cylindres, pour que les passages 18 et 19 soient dans l'alignement des raccords du circuit de fluide. Dans l'illustration montrée à la figure 1, ceci peut se faire aisément en dévissant l'écrou de blocage 17 et en faisant tourner la tête de cylindre par rapport au cylindre.
Lorsque la tête de cy- lindre a été amenée dans la position voulue, on peut à nouveau serrer l'écrou de blocage 17 pour empecher la rotation de la tête-de cylindre.-
Quatre dispositifs d'étanchéité suivant l'invention sont prévus dans l'ensemble illustré à la figure 1, respectivement entre le piston 11 et le cylindre 10, entre la tige de piston 14 et la tête de cylindre 13 que
<Desc/Clms Page number 3>
traverse cette tige, entre le cylindre 10 et la tête de cylindre 12 et entre le cylindre 10 et la tête de cylindre 13,
Le dispositif d'étanchéité entre le piston 11 et le cylindre 10 est désigner de manière générale, par la notation de référence 24, et sera décrit en premier lieu.
Gomme illustrée le dispositif d'étanchéité est agen- cé de manière à être monté dans une rainure 23 ménagée dans le piston et com- porte un élément détanchéité 26 et des dispositifs radialement élastiques 27 et 28, montés des deux cotés de cet élément et venant en contact avec la surface intérieure du cylindre 10. L'élément d'étanchéité 26 comporte un prolongement radial 31 et deux épaulements latéraux opposés 32 et 33, qui reposent dans le fond de la rainure 23 du piston. Le bord supérieur du prolongement radial 31 peut être arqué ou bombé de manière à former un bord relativement étroit destiné à faire contact avec la surface intérieu- re du cylindrée Ceci assure un frottement :relativement faible entre l'élé- ment d'étanchéité 26 et le cylindre.
L'élément d'étanchéité 26 peut être en n'importe quelle matière caoutchouteuse appropriée résistant aux huiles, que l'on trouve à présent sur le marché. Dans la mise en oeuvre de l'invention, la demanderesse préfère faire usage d'un élément d'étanchéité 26 en une matiè- re caoutchouteuse relativement souple, qui peut se conformer aisément à la rainure et à la surface intérieure du cylindrée Un bon contact d'étanchéité est réalisé entre le piston et le cylindre,à cause de la nature souple et déformable de l'élément d'étanchéité, celui-ci subisssant, sous l'effet de pressions d'étanchéisation de fluide relativement élevées, une extrusion ou un refoulement dans l'intervalle circonférentiel 25 entre le piston et la surface intérieure du cylindre.
Pour empêcher cette extrusion, on prévoit des dispositifs radialement élastiques 27 et 28 des deux côtés du prolonge- ment radial 31 de Isolément d'étanchéité 26. Les dispositifs 27 et 28 sont de même construction et peuvent comporter au moins deux rondelles fendues 29 et 30,dont les fentes ou discontinuités 37 et 38 sont décalées circonfé- rentiellement l'une par rapport à l'autre,pour empêcher que l'élément d'é- tanchéité y soit refoulé. Le décalage circonférentiel des fentes 37 et 38 des rondelles 29 et 30 est montré à la figure 5. Les rondelles 29 et 30 sont en une matière présentant de bonnes qualités de résistance à l'usure.
La nature de la matière dépend de l'application particulière de l'invention.
Dans certaines applications, la demanderesse considère que des produits la- minés phénoliques ou des produits de condensation phénoliques constituent des matières appropriées. On peut aussi employer des matières plastiques ou fibreuses. Dans d'autres applications, certains métaux et alliages peu- vent être employés. Des essais ont montré que excellents résultats sont ob- tenus avec des matières possédant des qualités durables de résistance à l'u- sure et la propriété d'être radialement élastiques et sensiblement non compres- sibles en direction longitudinale.
Les figures 2, 3 et 4 illustrent, à plus grande échelle;, les con- ditions opératoires du dispositif d'étanchéité 24 sous l'effet de diverses pressions d'étanchéisation de fluide.
La figure 1 illustre la condition de Isolément d'étanchéité 26 et des moyens radialement élastiques 27 et 28, lorsqu'aucune pression ou une pression de fluide relativement faible agit sur le dispositif d'étanchéi- té. Ainsi, à la figure 2, Isolément d9étanchéité 26 est sensiblement symé- trique par rapport à une ligne de repère centrale indiquée par la notation de référence 34. Les bords circonférentiels extérieurs des dispositifs ra- dialement élastiques 27 et 28 sont en contact avec la surface intérieure du.
cylindre,en raison de leur propre caractère élastique et ne sont pas chassés radialement vers l'extérieur par une déformation ou un fluage de la matière caoutchouteuse dont est constitué Isolément détanchéité 26, Les bords intérieurs des dispositifs radialement élastiques 27 et 28 sont dis- posés de façon à encercler les épaulements latéraux 32 et 33 respectivement et, dans la forme préférée d'exécution de l'invention, un petit intervalle circonférentiel est ménagé entre l'extrémité intérieure des dispositifs 27 et 28 et les épaulements latéraux 32 et 33, bien qu9on. puisse se passer de cet intervalle.
<Desc/Clms Page number 4>
A la figure 3, on a illustré la relation entre les parties du dispositif d'étanchéité 24, lorsque la pression d'étanchéisation du fluide augmente de valeur. La pression de fluide accrue est appliquée au coté du dispositif d9étanchéité., qui se trouve à la droite de la ligne centrale 34 et agit de manière à comprimer l'élément d'étanchéité 26 du coté gauche de la ligne centrale 34, de manière à se conformer au dispositif radialement élastique 27, à la structure de la paroi de la rainure 23 et à la surface intérieure du cylindre 10.
En d'autres mots, la matière caoutchouteuse de Isolément d'étanchéité 26 flue jusqu'à ce que l'épaulement latéral 32 gonfle et vienne en contact avec les bords intérieurs du dispositif 27 et applique à force les bords extérieurs du dispositif 27 contre la surface intérieure du cylindre 100 A la figure 3, la partie supérieure arquée ou bombée 36 de l'élément d'étanchéité 26 n'a pas encore été déformée suffisamment pour at- teindre le point de refoulement entre le piston 11 et le cylindre 10.
A la figure 4, on a illustré la condition se présentant lorsqu'une pression d'é- tanchéisation accrue a été appliquée au côté droit du dispositif d'étanchéi- téo Dans cette condition, l'élément d'étanchéité 26 est illustré comme ayant atteint son point de refoulement, sauf que, dans le dispositif, aucun refou- lement ne se produit parce que le dispositif radialement élastique 27 est chassé vers l'extérieur contre la surface intérieure du cylindre et empêche un tel refoulement. Toutefois, en l'absence du dispositif élastique 27, ' l'élément d'étanchéité 26 serait refoulé, à l'endroit 35, dans l'intervalle circonférentiel 25.
Dans des essais pratiques, on a trouvé que le refoule- ment de l'élément d'étanchéité 26 se produit même lorsque l'intervalle circon- férentiel 25 èst maintenu aussi faible que possible par un travail de finis- sage et d'usinage extrêmement fin. Quelque petit que puisse être l'interval- le circonférentiel 25 en pratique, le refoulement de l'élément d'étanchéité 26 a néanmoins lieu, parce que la matière caoutchouteuse souple et déformable dont est constitué l'élément d'étanchéité, refluera encore dans ledit inter- valle 25. Même sil'intervalle circonférentiel 25 peut être usiné jusqu'à une tolérance extrêmement minime, les variations dans cet intervalle, en rai- son de changements de température et de la dilatation radiale de la paroi du cylindre 10, sont suffisantes pour permettre que ce refoulement ait lieu.
En d'autres mots, le refoulement de l'élément d'étanchéité souple 26 ne peut être empêché par le maintien d'étroites tolérances dans la fabrication du pis- ton et du cylindre. Lorsque le refoulement se produit, le piston se cale ou se bloque dans le cylindre et rend l'ensemble impropre à fonctionner. Dès qu'une action de blocage ou de coincement a lieu, par suite du refoulement de l'élément d'étanchéité dans l'intervalle circonférentiel, le piston est poussé vers un coté du cylindre et produit un fonctionnement erronéo Grâ- ce à l'invention,le blocage ou le coincement du piston dans le cylindreà la suite d'un refoulement, est totalement éliminé.
De plus, le dispositif d'étanchéité 24 agit de manière à centrer le piston dans le cylindre, parce que les dispositifs radialement élastiques 27 et 28, selon le cas, sont sol- licités vers l'extérieur contre la surface interne du cylindre, par le fluage de la matière constitutive de l'élément d'étanchéité sous les bords intérieurs de celui-ci.
En d'autres mots, le dispositif d'étanchéité n'agit pas seulement comme dispositif assurant l'étanchéité, mais également comme dispositif de centrage automatique, de manière à maintenir un fonctionnement parfait du pis- ton dans le cylindrée
Dans la mise en oeuvre de l'invention, on s'arrange, de préféren- ce, pour que les dispositifs radialement élastiques soient poussés contre la surface intérieure du cylindre, par le fluage de la matière constitutive de l'élément d'étanchéité, avant le moment où ce dernier élément est déformé suf- fisamment pour atteindre le point de refoulement. En d'autres mots, la con- dition illustrée à la figure 3 se présente avant celle illustrée à la figure 4.
L'emploi de dispositifs radialement élastiques dans l'invention permet d'utiliser une matière plus souple pour l'élément d'étanchéité 26, que ce ne serait le cas en l'absence des dispositifs radialement élastiques. Comme l'élément d'étanchéité peut être constitué en une matière relativement souple, on est à même d'obtenir un très bon contact d'étanchéité de manière à résis- ter à des pressionsde fluide extrêmement élevées, tout en évitant la refou- lemento Le dispositif d'étanchéité présente une grande importance pour le
<Desc/Clms Page number 5>
fonctionnement de cylindres pour avions, où, à de hautes altitudes, la tempé-
EMI5.1
rature en présence peut descendre jusque a 6(7n sous zéro.
Dans ces conditions de froid extrême, Isolément d9étanchéité tend à perdre ses caractéristiques normales et peut même se fissurer ou se pulvériser. Si ce cas se présentait
EMI5.2
avec l'élément d-létanchéité, celui-ci resterait apte à fonctionner pour la simple raison que les dispositifs radialement élastiques 27 et 28 retiendraient encore la matière fissurée ou pulvérisée à l'intérieur de la structure de la paroi du cylindre.
EMI5.3
Lors de l'assemblage de Isolément d9étanchéité 26 dans la rainure 23, il suffit d'étirer cet élément jusqu'à ce qu'il puisse être monté dans la rainure. Lorsque l'élément d'étanchéité est placé dans la rainure les
EMI5.4
dispositifs 27 et 28 comprenant les Tc'ndelles 29 et 30 sont glissés dans la rainure 24, en insérant d'abord une extrémité de la rondelle fendue dans la rainure puis en engageant graduellement la partie restante par une action analogue à un vissage.
Les rondelles radialement élastiques 29 et 30 peuvent être en plusieurs pièces;,, auquel cas elles peuvent être aisément insérées dans la rainure, sans que 1?on doive pratiquer comme il vient d'être dite Toutefois; la pratique a révélé à la demanderesse quil est préférable d'uti- liser le type de rondelle fendue illustré à la figure 5, étant donné que ces rondelles peuvent être montées sans difficultés dans la rainure. Comme montré à la figure 5, une fois les rondelles en place dans la rainureon les fait tourner radialement l'une par rapport à l'autre jusqu'à ce que les fentes 37 et 38 soient décalées., de façon à empêcher le refoulement de l'élément d'étan chéité 26 à travers ces fentes.
Etant donné que Isolément d'étanchéité est en une matière caoutchouteuse souple,, cet élément permet un grand accomodement en ce qui concerne la précision dans les dimensions des pièces de machine.
En d'autres mots, le piston et le cylindre, de même que la rainure, peuvent présenter de grandes tolérances et Isolément d'étanchéité 26 se déformera suf- fisamment pour se conformer à ces conditions de tolérance. Ainsi, un seul
EMI5.5
moule dans lequel l'élément d.9étanchéité est formé s'adaptera à des pistons dont les diamètres varient de 1 7/8è à 2 1/8è de pouces. Ceci réduit le nom-
EMI5.6
bre de moules nécessaire pour former des éléments d'étanchéité 26 s.9adaptant à une large gamme de diamètres de pistons. En outre le dispositif d9 étanchéi- té s'adapte à la dilatation radiale de la paroi du cylindre, inhérente aux pressions extrêmement élevées régnant dans celui-ci.
Lorsque la paroi du cy-
EMI5.7
lindre- est dilatée;? le dispositif d9étanchéité 24 s'étend radialement vers l'extérieur avec cette paroi et quand cette dernière se contracte:le disposi- tif d'étanchéité se contracte avec elle.
EMI5.8
Le bord extérieur de l'élément d'étanchéité 26 est, de préféren- ce, arqué ou bombé, et établit ainsi un contact sensiblement linéaire avec la surface intérieure du cylindre. En conséquencele frottement entre l'é- lément d9étanchéité et le cylindre est relativement faible.
Lorsque la pres-
EMI5.9
sion du fluide augmente, la partie supérieure de l'élément d9étanchéité 26 subit une déformation comme montré aux figures 3 et 4 et augmente ainsi l'ac- tion détanchéisation, de manière à supposer à la pression plus élevée$) En
EMI5.10
conséquence, il y a très peu de perte avec le dispositif d'étanchéitéo De plus, ce dispositif présente une charge préalable très faible en ce sens qu'il
EMI5.11
suffit à?une force d9étanchéisation initiale très faible pour donner une ac- tion détanchéisation pour une pression faible ou pas de pression du tout.
En conséquence, le dispositif d'étanchéité possède une très grande efficaci- té au point de vue du frottement à des pressions de. fluide relativement bas-
EMI5.12
ses ou en l'absence de pression. Le dispositif d9e'*,Eanchêité est également avantageux en ce sens quil suffit de prévoir une rainure dans le piston et qu'il n'est pas nécessaire de le réaliser en plusieurs parties en vue de monter le dispositif d'étanchéité.
Il est à noter que les dispositions des figures 3 et 4 sont simplement illustratives et ne doivent en aucune manière être considérées comme représentant la déformation subie par Isolément d'étan chéité dans toutes les situations. La forme de 19élément d'étanchéité déformé peut, dans la pratique,être quelque peu différente de celle montrée aux figures 3 et 4, mais le point principal à retenir est que l'épaulement radial gonfle jusqu'à chasser les dispositifs 27 et 28 vers l'extérieur, avant que la partie supérieure arquée ou bombée 36 atteigne le point de refoulement, comme illustré par le point 35 à la figure 4.
Lorsque la pression du fluide
<Desc/Clms Page number 6>
est appliquée sur le dispositif d'étanchéitédu côté gauche de la ligne-cen- trale 34, la situation inverse de celle montrée aux figures 3 et 4, se présen- te.
Le dispositif suivant à décrire est celui placé entre la tige de piston 14 et la tête de cylindre 13. Ce dispositif d'étanchéité agit de manière à résister à la pression régnant dans l'extrémité de gauche du cylin- dre et est monté dans une rainure 40 prévue dans la tête de cylindre 13.
Le mode d'action du dispositif d'étanchéité pour la tige de pis- ton est le même que celui décrit pourle piston, si ce n'est qu'il ne doit résister à la pression que dans une direction;, tandis que le dispositif d'é- tanchéité 24 pour le piston 11 doit résister à la pression dans les deux directions opposées. Comme illustré, le dispositif d'étanchéité pour la ti- ge de piston comporte un élément d'étanchéité 41 et un dispositif radialement élastique 44 formé de deux rondelles fendues analogues à celle illustrée à la figure 5. L'élément d'étanchéité 41 présente un éapulement latéral 43 et un prolongement radial 42, qui est en contact avec la tige de piston 14.
L'ac- tion du dispositif radialement élastique 44 empêche l'élément d'étanchéité souple 41 d'être refoulé dans l'intervalle entre la tige de piston et la tête de cylindre 13. Cet élément d'étanchéité pour la tige de piston agit de la même manière que celui décrit pour'le piston et il possède tous les attributs mentionnés plus haut à propos du dispositif d'étanchéité pour le piston;
Les dispositifs d'étanchéité 50 et 51 pour les deux têtes de cy- lindre 12 et 13 sont de même construction et sont également sensiblement identiques au dispositif d'étanchéité pour la tige de piston 14.
Les dispo- sitifs d'étanchéité 50 et 51 sont placés dans des rainures prévues dans les têtes de cylindre et chaque dispositif d'étanchéité comprend un élément d'é- tanchéité 53 etun dispositif radialement élastique 56, quiempche l'élément d'étanchéité d'être refoulé dans l'intervalle 57 entre la tête de cylindre et sa paroi. L'élément d'étanchéité 53 présente un épaulement latéral 55 et un prolongement ràdial 54 faisant contact avec la surface extérieure de la paroi du cylindre. Le mode d'action des dispositifs d'étanchéité est sensi- blement le même que celui des dispositifs pour le piston et pour la tige de piston, Les dispositifs d'étanchéité 50 et 51 permettent de visser, sans difficulté,les têtes de cylindre 12 et 13 sur l'extrémité du cylindre.
De plus, une bonne étanchéité est réalisée quelle que soit la mesure dans la- quelle la tête de cylindre est vissée sur le cylindre 10.
A la figure 6, on a représenté une variante de l'invention, dans laquelle l'élément d'étanchéité 26 du dispositif d'étanchéité 26 est réa- lisé en deux parties distinctes, à savoir un élément d'étanchéité proprement dit 60 de forme ronde et une bague 63 placée dans le fond de la rainure du piston. De part et d'autre de l'élément d'étanchéité rond 60 se trouvent les dispositifs radialement élastiques 61 et 62, qui empêchent le refoulement de l'élément 60 à travers les intervalles 25. Le dispositif d'étanchéité se- lon la figure 6 fonctionne sensiblement de la même manière que le dispositif 24 pour le piston 11.
Toutefois, à la figure 6, on n'a représenté aucun in- tervalle entre le bord intérieur des dispositifs radialement élastiques 61 et 62 et la bague 63, mais il Va de soi qu'on peut prévoir un intervalle analogue à celui prévu pour le dispositif d'étanchéité 24. La pression'de fluide d'étanchéisation amène la bague 63, qui- est souple et exécutée en la même matière que l'élément 61, à s'écraser et à chasser radialement le dis- positif 61 ou 62, selon le cas, contre la surface interne du cylindre 10.
La pression agissant sur l'élément d'étanchéité 60 est sensiblement la même que celle décrite, à propos de la déformation du prolongement radial 31, pour l'élément d'étanchéité 26.
A la figure 7, on a représenté une autre forme d'exécution de l'invention, dans laquelle l'élément d'étanchéité 64 n'est pas pourvu d'épau- lements latéraux, auquel cas les dispositifs radialement élastiques 65 et 66 sont chassés radialement vers l'extérieur par l'élément d'étanchéité 64 s'in- filtrant sous les bords intérieurs des dispositifs radialement élastiques dans le fond de la rainure.
<Desc/Clms Page number 7>
Dans toutes les formes de réalisation de l'invention, on utili- se Isolément d'étanchéité en une matière relativement souple et déformable, pour établir un bon contact étanche, des dispositifs radialement élastiques étant prévus pour empêcher le refoulement de la matière souple et déformable de l'élément d'étanchéité
Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux formes d'exé- cution particulières décrites ci-dessus à titre d'exemples et que de nombreu- ses modifications peuvent.
être apportées dans les détails de construction , la combinaison et l'agencement des parties, sans que l'on s'écarte de l'esprit et de la portée de l'invention, telle quelle est définie dans les revendica- tions suivante Se
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif d'étanchéité pour fluides, pour l'intervalle radialement court ménagé entre les surfaces opposées de deux éléments enga- gés l'un dans 19autre, le premier de ces éléments présentant une rainure an- nulaire, tandis que le second élément présente une surface cylindrique en regard de ladite rainure, caractérisé en ce qu'il comprend une bague caout- chouteuse.
pleine et sans fin, qui est montée de manière à établir un contact étanche aux fluides avec le fond de la rainure lorsqu'elle est déformée par suite de la pression exercée sur elle par ladite surface cylindrique, et un dispositif annulaire de blocage pour empêcher le refoulement ou l'extrusion de ladite bague, ces dispositifs étant prévus sur le côté de cette bague et pouvant faire contact avec ladite surface cylindrique, la bague, les disposi- tifs de blocage et la surface cylindrique définissant un espace annulaire, dans lequel la bague peut être déformée par suite de la pression exercée par un fluide sur le coté opposé de la bague, cette dernière servant, lorsqu'el- le est soumise à une telle pression d'un fluide,
à déformer et à amener le dispositif de blocage en contact avec la surface cylindrique, de manière à empecher le refoulement ou 1-'extrusion de ladite bague, avant que cette ba- gue se déforme dans ledit espace annulaire et vienne à remplir sensiblement celui-ci.
2.- Dispositif d'étanchéité pour fluides, pour l'intervalle radialement court ménagé entre les surfaces opposées de deux éléments enga- gés l'un dans l'autre, le premier de ces éléments présentant une rainure annulaire définie en partie par une paroi terminale et le second élément comportant une paroi annulaire en regard de ladite rainure, caractérisé en ce aucune bague caoutchouteuse, sensiblement pleine;
, est montée dans la rai- nure précitée, en étant déformée par la pression exercée sur elle par les éléments susdits, un dispositif annulaire étant prévu dans ladite rainure sur le côté de la bague précitée et pouvant venir en contact avec la paroi terminale délimitant cette rainure, ainsi, qu'avec la paroi annulaire pré- citée, en exerçant sur elles une pression empêchant le refoulement de la bague dans le court intervalle précité, la bague étant agencée-pour presser le dis- positif annulaire susdit contre' la paroi terminale délimitant la rainure et contre la paroi annulaire, lorsque la bague est déformée par la pression exer- cée par un fluide, la bague., le dispositif annulaire et la paroi annulaire définissant un espace annulaire dans lequel la bague peut se déformer,
lors- qu'elle est soumise à la pression d'un fluide exercée sur son côté opposé.
3.- Dispositif d'étanchéité suivant 1-lune ou l'autre des re- vendications 1 et 2,caractérisé en ce que le dispositif empêchant le refou- lement de la bague est constitué par un anneau fendu transversalement et pou- vant se dilater radialement, de manière à venir en contact avec une paroi ter- minale de ladite rainure annulaires, une surface latérale de la bague caout- chouteuse pouvant venir en contact avec un coté dudit anneau.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.