<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE PURGE AUTOMATIQUE DE L'EAU DES GARDES HYDRAULIQUES DES GAZOMETRES A PLATEAU UTILISANT DES LIQUIDES D'ETANCHEITE PLUS LEGERS
QUE L EAU.
Lorsquon utilise un liquide d'étanchéité de densité moindre que l'eau, par exemple de 1 huile minérale, pour la garde hydraulique d'un gazo- mètre à plateau, il est nécessaire au début de la saison froide d'évacuer l'eau de condensation accumulée dans la partie inférieure de la garde hydrau- lique, afin que la formation de glace n'entrave pas la mobilité des éléments d'étanchéité L'évacuation de l'eau de condensation par exemple par pompage, ou soutirage à l'aide d'un siphon, exige une surveillance consciencieuse de la part du personnel ;
toute fagon, il n'est pas possible d'éviter qu'il reste un peu d'eau, la couche d'eau recouverte par l'huile n'étant pas visi- ble de l'extérieur, Lutilisation de siphons automatiques présente entre autres inconvénients le danger qu'ils sont continuellement remplis d'eau.
ce qui en hiver peut provoquer leur éclatement par le gel avec pour consé- quence la possibilité de fuite du liquide obturateuro
La présente invention a pour but de purger de son eau le liquide d'étanchéité de la garde hydraulique d9une fagon entièrement automatique, continue et sûre et qui sans aucune surveillance, n'estraine pas le moindre dangera Le dispositif décrit ci-après conduit aussitôt vers le bord de fer- meture supérieur du joint toute eau ayant pu s9introduire dans la garde hy- draulique, pour qu'elle puisse s'évacuer par l'interstice entre le joint et la paroi du gazomètre. L'eau ne peut donc plus s'accumuler dans le liquide d9étanchéité de la garde hydraulique.
La présente invention consiste à fixer à un joint coulissant un élément de guidage oblique qui, en utilisant la différence de densité entre le liquide d'étanchéité et l'eau, récolte et dirige vers l'interstice du joint, l'eau de condensation tombant dans la garde hydraulique. L'invention concerne en outre la disposition et l'exécution particulière de Isolément de
<Desc/Clms Page number 2>
guidage obliqueo
EMI2.1
Le dessin annexé montre à titre d'exemple deux formes d-'exécution de l'invention.
La Figo 1 est une coupe transversale de la garde hydraulique a et de la paroi b d'un gazomètre. L'étanchéité est assurée par le joint coulis- sant en fer c et le raccord flexible d en tissu de coton ou 1 équivalent qui le relie à la paroi arrière , de la garde hydraulique,et par la charge d'hui- le e. La suspension du joint coulissant c, dans la forme d'exécution repré- sentée, est assurée par le levier articulé f. La pression d'appui est obte- nue au moyen de ressorts de pression ou d'autres organes de pression.
Suivant l'invention, on fixe à l'extrémité supérieure du joint coulissant c. un élément de guidage oblique h recueillant les gouttes d'eau qui:, tombant dans la garde hydraulique a descendent rapidement dans l'huile
EMI2.2
d9éanchéïté. e par suite de leur plus forte densité cet élément de guidage oblique h dirigeant ensuite l'eau vers le bord supérieur i du joint coulis-
EMI2.3
sant ou vers l8interstïce k entre ce joint et la paroi ±.
du gazomètreo Pour ne pas influencer la mobilité du joint coulissant c, Isolément de guidage h est avantageusement constitué par une matière flexible (tissu de coton ou l'équivalent),suspendue à la paroi arrière a de la garde hydraulique ou tendue à l'aide d'un dispositif appropriée Pour plus de clarté., la Figo
EMI2.4
1 montre une couche d'ea-a 1 qui en réalité ne se forme pas, ainsi qu9i1 a été mentionné plus hauto Au bord de la garde hydraulique est prévu un bord
EMI2.5
d,9 écoulement n qui surplombe 1.9 extrémité supérieure de la surface h et em- pêche 1 veau d'arriver dans lespace situé derrière cette surface.
il est avantageux que l'élément de guidage hpuisse être facilement détachable., a-
EMI2.6
fin de permettre l'accès aux éléments d'étanchéité Le deuxième exemple d'exécution suivant la Figo 2 se différencie de celui suivant la Figo 1, en ce que le raccord flexible o.entre la paroi
EMI2.7
arrière a. de la garde hydraulique et le joint coulissant ç9 s9étend oblique- ment et remplace ainsi en même temps Isolément de guidage h de la Figo 1.
11 joue dans ce cas deux rôlesfermer la partie inférieure de la garde hy-
EMI2.8
draulique g et recueillir l'eauo L'écoulement de l'eau dans leinterstice k entre le joint Ç, et la paroi du gazomètre b, est assuré par les ouvertures découlement prévues dans le joint c.
EMI2.9
ft E V E I D I C A I 0 N S 1.- Dispositif automatique de purge d'eau pour garde hydraulique
EMI2.10
du gazomètre à plateau utilisant un liquide d"étanchéité dune densité moin- dre que celle de l'eau, par exemple de l'huile minérale, caractérisé en ce qu'à un joint coulissant est fixé un élément de guidage oblique qui en uti- lisant la différence de densité entre le liquide d'étanchéité et l'eau re- cueille et conduit vers l'interstice du joint l'eau de condensation tombée dans la garde hydrauliqueo
2.- Dispositif automatique de purge d'eau suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que 1 élément de guidage est facilement amovible.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.