<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR LA POSE DE CAPSULES-COURONNES DE FERMETURE DE
BOUTEILLES A BOURRELET MARGINAL.
Pour effectuer la pose mécanique decapsules-couronnes de fer- meture de bouteilles,on utilise ordinairement des dispositifs comprenant des disques tournant autour de leur propre axe et autour de l'axe longi- tudinal du dispositifau moyen desquels le bord de-la capsule, destiné à s'engager par dessus le col de la bouteille, est pressé sur ce col. On connaît aussi des dispositifs dans lesquels le mouvement ascendant de la bouteille qu'il s'agit de fermer exerce sur un bras d'un balancier une force qui, de son côté, presse par l'autre bras 'du balancier le bord de la capsule sur le col de la bouteille. Mais ces dispositifs sont presque toujours relativement coûteux et ils exigent des machines de'construction particulière.
La présente invention a pour objet un dispositif de pose de ,capsules-couronnés pour fermer des bouteilles à bourrelet marginal consti- tué par une partie destinée à recevoir la capsule a sertir avec le goulot de la bouteille et portant des lames de fermeture réparties,uniformément sur sa périphérie, puis par une partie annulaire servant à guider ces lames pendant le mouvement axial de la première partie.
Ce dispositif se caracté- rise en ce que la partie annulaire présente, sur celle de ses faces qui est en contact avec les lames des cannelures semi-circulaires radiales destinées à recevoir et à guider un taquet de guidage des lames, ces cannelures d'arrêt réparties uniformément sur la périphérie et leurs lig- nes enveloppantes se trouvant dans le plan diamétral découpant,- dans le sens du mouvement'provoquant la fermeture des lames,une courbe déterminée . d'avance, inclinée sur l'axe longitudinal de la partie annulairecelle des surfaces de la partie annulaire qui limite les cannelures étant incli- nées par rapport à l'axe longitudinal suivant l'allure de ladite courbe.
Un exemple de réalisation du dispositif qui fait l'objet de l'invention est représenté au,'dessin annexé.
<Desc/Clms Page number 2>
Le. figure 1 est une coupe du dispositif ouvert avec la capsule- couronne disposée sur le goulot de la bouteille et qu'il s'agit de sertir.
La figure 2 est une coupe du dispositif après la fermeture de la bouteille.
La figure 3 est une vue,en regardant dans le sens de la flèche, du dispositif représenté à la fig. l, le col de la bouteille étant sup- primé pour plus de clarté.
La figure 4 est une vue en perspective et à une plus grande échelle, d'une lame détachée.
A la figure 1, 1 est la partie annulaire et 2 la partie qui sert à recevoir la bouteille 4 et la capsule-couronne 3 à sertir. La par- tie annulaire 1 a un diamètre extérieur de dimension correspondant aux machines usuelles, de sorte que cette partie peut être fixée à n'importe quelle machine. Sa surface enveloppante intérieure comporte des cannelures 5 réparties uniformément sur son pourtour et ayant en projection horizontale une section transversale semi-circulaire, comme le montre la figure 3. Ces cannelures servent à guider les lames de fermeture 6 qui sont portées par la partie 2 et leur diamètre est tout au plus aussi grand'que l'épaisseur de ces lames.
Lorsque la partie 2 est déplacée dans le sens de la flèche, les lames 6 sont amenées, d'une manière correspondant à l'allure des canne- lures 5 à la position de fermeture représentée à la fig. 2. A cet effet, et pour pouvoir exercer la pression d'application désirée sur la partie mar- ginale 7 de la capsule à sertir, les lignes enveloppantes des cannelures, qui se trouvent.dans un plan diamétral imaginaire, ont la forme d'une cour- be, par exemple celle d'un arc de cercle.
L'allure de cette courbe et le diamètre intérieur de la partie annulaire 1 sont tels que les points inté- rieurs extrêmes de la surface 8 des lames de fermeture 6, qui se trouvent diamétralement en face les uns des autres et qui sont-en contact avec le bord 7 de la capsule pendant le mouvement de fermeture, ont, dans la posi- tion d'ouverture, une distance telle qu'elle soit d'au moins 1 à 2 mm plus grande que le diamètre maximum de la capsule-couronne non sertie et, lors- que la capsule est fermée, tout au plus égale au double de l'épaisseur du bord de la capsule, plus le diamètre du col de la bouteille. Conformément à cette allure, la surface enveloppante intérieure de la partie annulaire 1 a un diamètre qui va en diminuant dans le sens du mouvement de fermeture.
C'est pourquoi les surfaces 9 (fig. 3) qui limitent les cannelures, sont inclinées sur l'axe longitudinal de la partie annulaire 1.
La partie 2 du dispositif qui sert à recevoir la capsule à ser- tir avec le goulot de la bouteille, est constituée par le poinçon 10, dont la face d'extrémité a la forme de la capsule à sertir et qui comporte une tige filetée 11 pour la fixation de la partie 2 dans la machine. Le bord extérieur du poinçon cylindrique 10 est fait en forme de cannelure semi- circulaire ouverte vers le haut suivant le dessin et servant de palier d'ap- pui 12 pour la lame 6. La lame de fermeture 6 est maintenue dans ce palier par sa partie cylindrique 13 qui sert de pivot. De telles lames 6 sont réparties uniformément sur tout le pourtour du poinçon 10, les différentes lames étant séparées les unes des autres par une distance assez grande pour que la matière qui avance lors de la fermeture du bord de la capsule, par suite du rétrécissement du diamètre, ait suffisamment'de place.
La lame de fermeture est représentée à une plus grande échelle à la fig. 4. Sa largeur est plus petite que la division diamétrale conformément au nombre de lames existant sur le pourtour du poinçon 10. La largeur de cette lame augmente aussi conformément à l'augmentation de diamètre à partir du diamètre extérieur du poinçon 10 jusqu'à son point extérieur extrême. Vue d'en haut, ainsi que d'avant en arrière, elle est donc cunéiforme suivant le dessin. La moitié inférieure de la surface cylindrique du pivot 13 sert de surface de portée pour le palier 12 et la moitié supérieure porte une butée 14 qui s'applique sur la face intérieure d'une bague élastieu 15, par exemple d'une bague en caoutchouc.
Cette bague élastique 15 a pour but de maintenir,les lames 6 dans la position d'ouverture, qui est représentée à
<Desc/Clms Page number 3>
la fig. 1. Elle est maintenue au moyen d'un couvercle 16 fixé par un écrou 18 entre le disque 17 et la pièce d'écartement 19. A celle de ses extrémi- tés qui est disposée en face du pivot 13, la lame 6 porte un taquet 20 dont la face d'extrémité 8 est en contact avec le bord 7 de la capsule pendant le sertissage de cette dernière et presse fortement ce bord sur le col de la bouteille pendant le mouvement ascendant de la partie 2.
En regard de cette face 8, lame porte un taquet de guidage 21 dont la section transversale est semi-circulaire et qui a exactement le même diamètre que la cannelure de guidage de la partie annulaire 1. La courbe des cannelures, qui se trouve dans le plan diamétral, et la position des lames sont telles que celle des surfaces du taquet de guidage qui est en contact avec la partie annulaire s'applique tangentiellement sur cette partie aussi bien dans la position de fermeture que dans la position d'ou- verture du dispositif.
Pour fermer une bouteille on fixe la partie 1 et la partie 2 du dispositif dans une machine correspondante, de manière que la partie 2 puisse coulisser axialement. On introduit ensuite la bouteille avec la capsule-couronne, qui est munie d'une rondelle de liège, dans la partie 2 de telle manière que la face d'extrémité de la capsule vienne en contact avec,la face d'extrémité du poinçon 10. La bouteille peut alors être dépla- cée vers le haut au moyen d'un levier non représenté dans le dessin, jusqu'à ce que le bord de la capsule soit comprimé et que cette dernière soit ser- tie. Lorsqu'il s'agit de fermer un grand nombre de bouteilles, il convient d'utiliser une machine automatique.
REVENDICATIONS
1.- Dispositif de pose de capsules-couronnes pour fermer des bouteilles à bourrelet marginal constitué par une partie destinée à rece- voir la capsule à sertir avec le goulot de la bouteille et portant des lames de fermeture réparties uniformément sur sa périphérie, puis par une partie annulaire servant à guider,ces lames pendant le mouvement axial de la pre- mière partïs, caractérisé en ce que la partie annulaire présente, sur celle de ses faces qui est en contact avec les lames,des' cannelures semi-circu- laires radiales destinées à recevoir et à guider un taquet de guidage des lames, ces cannelures d'arrêt réparties uniformément sur la périphérie et leurs lignes enveloppantes se trouvant dans le plan diamétral découpant, dans le sens du mouvement provoquant la fermeture des lames,
une courbe déterminée d'avance;, inclinée sur l'axe longitudinal dé la partie annulaire, celle des surfaces de la partie annulaire qui limite les cannelures étant inclinée par rapport à l'axe longitudinal suivant l'allure de ladite courbe.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR INSTALLING CLOSING CAPSULES
MARGINAL BOTTLES.
In order to carry out the mechanical fitting of bottle cap-crowns, devices are usually used comprising discs rotating around their own axis and around the longitudinal axis of the device by means of which the edge of the cap, intended to engage over the neck of the bottle, is pressed on this neck. Devices are also known in which the upward movement of the bottle which is to be closed exerts on one arm of a balance a force which, in turn, presses the edge of the balance by the other arm of the balance. cap on the neck of the bottle. But these devices are almost always relatively expensive and they require special construction machinery.
The object of the present invention is a device for placing crown caps for closing bottles with a marginal bead, consisting of a part intended to receive the cap to be crimped with the neck of the bottle and carrying uniformly distributed closing blades. on its periphery, then by an annular part serving to guide these blades during the axial movement of the first part.
This device is characterized in that the annular part has, on that of its faces which is in contact with the blades radial semicircular grooves intended to receive and guide a guide cleat for the blades, these stop grooves distributed uniformly over the periphery and their enveloping lines lying in the diametrical plane cutting, - in the direction of movement 'causing the closing of the blades, a determined curve. in advance, inclined on the longitudinal axis of the annular part that of the surfaces of the annular part which limits the grooves being inclined with respect to the longitudinal axis along the shape of said curve.
An exemplary embodiment of the device which is the subject of the invention is shown in the accompanying drawing.
<Desc / Clms Page number 2>
The. FIG. 1 is a section through the open device with the crown cap disposed on the neck of the bottle and which it is a question of crimping.
Figure 2 is a section of the device after closing the bottle.
FIG. 3 is a view, looking in the direction of the arrow, of the device shown in FIG. 1, with the neck of the bottle removed for clarity.
Figure 4 is a perspective view, on a larger scale, of a detached blade.
In Figure 1, 1 is the annular part and 2 the part which serves to receive the bottle 4 and the crown cap 3 to be crimped. The annular part 1 has an outside diameter of a dimension corresponding to conventional machines, so that this part can be attached to any machine. Its interior enveloping surface comprises grooves 5 distributed uniformly around its periphery and having in horizontal projection a semi-circular cross section, as shown in Figure 3. These grooves serve to guide the closure blades 6 which are carried by part 2 and their diameter is at most as great as the thickness of these films.
When the part 2 is moved in the direction of the arrow, the blades 6 are brought, in a manner corresponding to the shape of the grooves 5, to the closed position shown in FIG. 2. For this purpose, and in order to be able to exert the desired application pressure on the marginal part 7 of the crimp cap, the enveloping lines of the grooves, which are located in an imaginary diametral plane, have the shape of a. a curve, for example that of an arc of a circle.
The shape of this curve and the internal diameter of the annular part 1 are such that the extreme internal points of the surface 8 of the closing blades 6, which are located diametrically opposite each other and which are in contact. with the edge 7 of the capsule during the closing movement, have, in the open position, a distance such that it is at least 1 to 2 mm greater than the maximum diameter of the crown-capsule not crimped and, when the cap is closed, at most equal to twice the thickness of the edge of the cap, plus the diameter of the neck of the bottle. In accordance with this appearance, the inner enveloping surface of the annular part 1 has a diameter which decreases in the direction of the closing movement.
This is why the surfaces 9 (fig. 3) which limit the grooves are inclined on the longitudinal axis of the annular part 1.
Part 2 of the device which is used to receive the crimp cap with the neck of the bottle, consists of the punch 10, the end face of which has the shape of the crimp cap and which comprises a threaded rod 11 for fixing part 2 in the machine. The outer edge of the cylindrical punch 10 is made in the form of a semi-circular groove open upwards according to the drawing and serving as a support bearing 12 for the blade 6. The closing blade 6 is held in this bearing by its cylindrical part 13 which serves as a pivot. Such blades 6 are distributed uniformly over the entire periphery of the punch 10, the different blades being separated from each other by a distance large enough for the material which advances when the edge of the capsule is closed, due to the narrowing of the diameter, has enough room.
The closing blade is shown on a larger scale in fig. 4. Its width is smaller than the diametrical division according to the number of blades existing around the periphery of the punch 10. The width of this blade also increases according to the increase in diameter from the outside diameter of the punch 10 to its extreme outer point. Seen from above, as well as from front to back, it is therefore wedge-shaped according to the drawing. The lower half of the cylindrical surface of the pivot 13 serves as a bearing surface for the bearing 12 and the upper half carries a stopper 14 which rests on the inner face of an elastic ring 15, for example a rubber ring. .
The purpose of this elastic ring 15 is to maintain the blades 6 in the open position, which is shown at
<Desc / Clms Page number 3>
fig. 1. It is maintained by means of a cover 16 fixed by a nut 18 between the disc 17 and the spacer 19. At that of its ends which is disposed opposite the pivot 13, the blade 6 carries a stopper 20, the end face 8 of which is in contact with the edge 7 of the cap during the crimping of the latter and strongly presses this edge on the neck of the bottle during the upward movement of the part 2.
Opposite this face 8, the blade carries a guide cleat 21, the cross section of which is semi-circular and which has exactly the same diameter as the guide groove of the annular part 1. The curve of the grooves, which is located in the diametral plane, and the position of the blades are such that that of the surfaces of the guide lug which is in contact with the annular part is applied tangentially to this part both in the closed position and in the open position of the device.
To close a bottle, part 1 and part 2 of the device are fixed in a corresponding machine, so that part 2 can slide axially. The bottle with the crown cap, which is provided with a cork washer, is then introduced into part 2 such that the end face of the cap comes into contact with the end face of the punch 10 The bottle can then be moved upwards by means of a lever, not shown in the drawing, until the edge of the cap is compressed and the cap is squeezed. When it comes to closing a large number of bottles, an automatic machine should be used.
CLAIMS
1.- Device for fitting crown caps to close bottles with a marginal rim, consisting of a part intended to receive the cap to be crimped with the neck of the bottle and carrying closing blades distributed uniformly around its periphery, then by an annular part serving to guide these blades during the axial movement of the first part, characterized in that the annular part has, on that of its faces which is in contact with the blades, semi-circular grooves radials intended to receive and guide a guide cleat for the blades, these stop grooves distributed uniformly over the periphery and their enveloping lines lying in the diametral cutting plane, in the direction of movement causing the closing of the blades,
a curve determined in advance ;, inclined on the longitudinal axis of the annular part, that of the surfaces of the annular part which limits the grooves being inclined with respect to the longitudinal axis along the shape of said curve.