<Desc/Clms Page number 1>
POMPE A'DEBIT CONSTANT.
L'invention est relative aux pompes à liquide et plus particulière- ment aux pompes rotatives.
Le but principal de l'invention est de procurer une pompe qui dé- bite le liquide à une vitesse pratiquement constante indépendante de la vites- se du système d'entraînement de la pompe.
Un autre but est d'atteindre ce résultat avec un minimum de perte d'énergie à toutes les vitesses de fonctionnement ou, en d'autres mots, d'ob- tenir un rendement élevé.
A cette fin, l'invention consiste dans la construction décrite ci- après.
Dans les dessins annexés : la figure 1 est une vue en plan de la pompe; la figure 2 est une élévation de côté de celle-ci; la figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 1 et la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 2.
L'invention est applicable à des pompes à liquide de différentes constructions particulières mais, telle qu'elle est représentée sur les des- sins, la pompe est du type rotatif et le rotor est de construction particu - lière. L'enveloppe de ;la pompe comporte un corps A pourvu des deux côtés d'é- videments circulaires coaxiaux B B' et d'une ouverture circulaire C de plus petit diamètre qui travers le corps A et dont l'axe est excentré par rapport à celui des évidements B B'. D et E sont des flasques boulonnés ou autrement fixés au corps;A des deux côtés de celui-ci et qui ferment les évidements cir- culaires. F est un arbre traversant ces flasques et l'ouverture C dans le
<Desc/Clms Page number 2>
corps A, et G et G' sont des roulements pour cet arbre, logés respectivement pans les flasques D et E.
Les évidements circulaires B B' contiennent le mécanisme de page, de préférence des engrenagesà denture extérieure et intérieure engrènement ensemble. Les engrenages à denture extérieure H sont clavetés sur e F et les engrenages à denture intérieure I tournent dans les évidements circulaires B B', garnis chacun d'une bague J en matière anti- . friction. Les engrenages I sont entraînés par les engrenages H et ils forment entre eux des chambres qui se dilatent et se contractent des deux côtés du. plan axial d'engrènement.
Les flasques D et E sont pourvus de segments de gorges D' et E' de part et d'autre de ce plan axial et le corps A est évidé en A' et A2 par- tiellement en correspondance avec ces gorges D' et E'. Le corps A possède en outre un prolongement latéral A3.
Dans ce prolongement est ménagé un évidement cylindrique A4 dont' l'extrémité extérieure est ouverte et communique par un passage A5 avec l'é- videment A'. L'évidement A2 communique par des conduits s'intersectant dont les extrémités extérieures sont fermées par un bouchon, avec un orifice d'ad- mission( de liquide A6 dans un bossage A7 à la partie supérieure du corps A.
Ces conduits communiquants forment un passage A8 pour l'admission du liquide une partie de ce passage étant très près de l'évidement cylindrique A4. Un bypass A9 comportant une gorge annulaire A10 entourant l'évidement cylindrique A4 établit une communication de capacité assez grande entre les parties voi- sines de l'évidement cylindrique A4 et la partie adjacente du passage AS.
...,,,cette façon, en l'absence de valve de commande, la pompe serait court- circuitée.
Pour commander le hypass, un piston K s'engage dans l'évidement cylindrique A4 et dans une de ses positions, à gauche sur la figure 3, il fer- me complètement la gorge annulaire A 10. Cependant, lorsque le piston se déplace vers l'extérieur, ses lumières K' viennent en correspondance avec la gorge A10 pour ouvrir le bypass: Le piston K est creux mais est pourvu d'une cloison transversale K2 dans laquelle est pratiquée une ouverture étroi- te K3 pour permettre le passage du liquide sortant. L'extrémité extérieur(,- de l'évidement A4 est fermée par un bouchon vissé L pourvu d'un passage central L' pour la sortie du liquide qui peut être relié à un conduit extérieur.
Un ressort M appuyant contre le bouchon L d'une part et sur la cloison K2 d'au- tre part repousse le piston pour fermer la gorge annulaire A10. Si on le dé- sire, on peut munir la pompe d'un second bypass N ménagé dans la partie du corps A qui se trouve entre les évidements A' et A2. Une soupape d'arrêt N' ferme normalement ce bypass et elle se trouve sous l'influence d'un ressort 0 dont l'extrémité extérieure s'appuie sur un bouchon de fermeture 0'.
En marche, la pompe est entraînée par une commande appropriée atta- quant l'extrémité extérieure de l'arbre F qui fait tourner les engrenages dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 3; le liquide arrive de l'é- videment A42 et il est refoulé par la chambre A'. De celleci, le liquide est refoulé axialement par la petite lumière K3 du piston K et par suite de l'é- tranglement de cette ouverture une pression hydraulique prend naissance qui déplace le piston vers la droite sur la figure 3. Si la quantité de liquide refoulé par les engrenages est supérieure à celle qui peut traverser l'étran- glement K3, le piston sera déplacé pour ouvrir le bypass et renvoyer le sur- plus du liquide à l'orifice d'admission de la pompe.
Grâce au fait que le bypass est très direct et de grande capacité, il n'offre qu'une résistance relativement faible au retour du surplus de liquide ce qui diminue la force nécessaire pour actionner la pompe.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.