<Desc/Clms Page number 1>
PORTE-ELECTRODE.
La présente invention concerne les porte-électrode pour la sou- dure à l'arc et particulièrement les porte-électrode utilisés dans les sys- tèmes à courant de soudure biphasé,
On a .jugé utile,quand on utilise une source de courant bipha- sé pour la soudureà l'arc, de réunir les deux électrodes de soudure pour qu'elles fassent corps au point de vue mécanique, tout en restant évidem- ment isolées entre-elles, au point de vue électrique. L'assemblage mécani- que des deux électrodes peut se faire, par exemple, à l'aide du fondant . qui entoure normalement les électrodes de soudure. De telles électrodes seront dénommées ci-après : électrodes doubles.
La présente invention a pour but de procurer un porte-électro- de pour électrode de soudure double, de construction simple et robuste.
La présente invention concerne surtout le dispositif pour saisir et ser- rer l'extrémité dénudée des deux électrodes d'une électrode double.
Suivant la présente invention, un porte-électrode pour systè- mes à courant de soudure biphasé comprend deux bras isolés électriquement l'un de l'autre, un de ces bras comportant à son extrémité ou près de cel- le-ci, une ou plusieurs surfaces destinées à venir en contact avec l'extré- mité dénudée d'une des électrodes de l'électrode- double, tandis que l'autre bras présente un point d'appui pour un levier comportant une ou plusieurs surfaces destinées à venir en contact avec l'autre électrode de la double électrode, et un dispositif élastique servant à pousser les dites surfaces l'une vers l'autre,de façon qu'elles saisissent et serrent les extrémités dénudées des électrodes de la double électrode.
L'extrémité du bras fixe sera pourvue, de préférence, d'une ou plusieurs gorges en V du calibre voulu pour recevoir et saisir l'extrémité dénudée d'une électrode,, le levier portant un galet pourvu de gorges corres- pondant aux gorges de l'extrémité du bras fixe. Une particularité de l'in- vention réside en ce que le point d'appui du levier est obtenu en repliant l'extrémité du bras le plus long, de façon à l'écarter du bras le plus court, afin, de constituer un creux dans lequel le pivot du levier peut se loger, et
<Desc/Clms Page number 2>
qu'un verrouillage est prévu pour fixer le pivot du levier dans ce creux.
Le verrouillage peut consister en un coulisseau pouvant être déplacé le long du bras le plus long, et qui, en coopérant avec l'extrémité repliée du bras le plus long, entoure plus de la moitié du pivot de sorte que celui-ci ne puisse pas sortir du creux. Le levier peut être relié à une poignée de com- mande qui est sollicitée par un ressort dans le sens voulu pour refermer les parties coopérantes du levier et de l'extrémité du bras le plus court sur les extrémités libres dénudées des électrodes de la double électrode.
Une forme d'exécution de l'invention sera décrite, à titre-d'exem- ple, avec référence aux dessins annexés dont la figure 1 est une vue partiel- lement en coupe et la figure 2 une vue fragmentaire montrant comment les ex- trémités dénudées des électrodes sont saisies.
Comme le montrent les dessins, le porte-électrode comprend deux .bras 10 et 11 isolés l'un de l'autre et maintenus côte à côté à l'aide de plaques de serrage latérales 12 en matière isolante, fixées par des rivets 13. Au. bras 11 est attaché, à l'aide d'un soulier de câble 15, un câble 16 quiamène le courant de soudure à une des électrodes. De la même manière, un câble 17 amène le courant à l'autre bras.-10.
Du côté opposé aux câbles 16 et 17, les bras 10 et 11 passent à travers un protège-main 18 solidaire d'une enveloppe tubulaire 14 et se pro- longent'à une certaine distance au-delà, de manière que l'enveloppe soit es- pacée de l'arc de soudure, Le bras 10 porte à son extrémité un bloc 20 fixé à l'aide de vis 21. L'extrémité du bloc 20 est pourvue de deux gorges en V parallèles 22 et 23, de profondeurs différentes. La gorge la plus profonde 22 est prévue pour recevoir les électrodes de plus gros diamètre, tandis que la gorge 23 convient pour les plus petits diamètres d'électrodes prévus pour le porte-électrode. Comme le montre la figure 1, la face pourvue des gorges 22 et 23 est inclinée sur l'axe du porte-électrode.
Dans la forme d'exécu- tion représentée, l'angle d'inclinaison est d'environ 120 , mais il va de soi que cet angle peut-être modifié à volonté de façon que les électrodes,qui sont parallèles dans l'ensemble à cette face, occupent une position facili- tant le travail de l'opérateur. Si on le désire, par exemple, la face du bloc 20 pourvue des gorges 22 et 23 peut être perpendiculaire à l'axe longitudinal des bras 10,et 11. Le bras le plus long 11 est recourbé comme indiquéen 25 et présente, sur sa face éloignée du bras le plus court 10, un creux se- mi-cylindrique qui peut sous-tendre un angle de 120 à 1500;par exemple.
Ce creux reçoit le pivot d'un levier ayant la forme d'un étrier 27 dont les flasques passent de part et d'autre du bras le plus long 11 et portent, à leur extrémité inférieure, un galet 29 à gorges circonférentielles 29 et 30 ayant approximativement la même profondeur que les gorges correspondantes 22 et 23 de la face du bloc 20. Le galet 28 est fixé à l'étrier 27 par un boulon 31 qui peut être serré de manière à bloquer le galet 28 dans toute position voulue. Sur le dessin, le galet 28 est concentrique au boulon 31 et on peut faire tourner celui-ci autour du boulon de manière à présenter à l'électrode, une nouvelle partie du galet si une autre partie de celui-ci était endommagée.
Il est évident cependant que si, on le désire, le galet 28 peut être excentré de façon qu'en le faisant tourner autour du boulon et en le bloquant ensuite par serrage du boulon 31, on modifie la distance entre le galet 28 et la face de serrage du bloc 20. Une¯commande 32 avec, à sa partie supérieure, une poignée 33, est fixée à la partie supérieure de l'étrier 27. La commande 32 est sollicitée par un ressort de compression 34 de manière à faire tour- ner le levier autour de son pivot 26 dans un sens tel que le galet 28 soit poussé vers la face inclinée du bloc 20. Le sens de compression du ressort 34 est tel qu'il retienne le pivot 26 dans le creux de l'extrémité recourbée 25 du bras le plus long 11. En outre, un verrouillage constitué par un man- chon 35 coulissant le long du bras 11 empêche le pivot 26 de quitter le creux.
Le verrou 35 a vers le haut un prolongement 36 qui coopère avec la partie .repliée 25 du bras 11 de manière à entourer plus de la moitié du pivot 26.
Le verrou 35 est immobilisé à l'aide d'une goupille fendue 37 traversant le bras 11, ou par tout autre moyen approprié.
Gomme le montre=la figure 2, en usage,'les extrémités dénudées
<Desc/Clms Page number 3>
des électrodes constituant ensemble la double électrode de soudage, sont saisies entre le bloc 20 et le galet 28 et logées dans les gorges. Le calibre des gorges est choisi de façon qu'avec le plus petit diamètre d'é- lectrode utilisé avec ces gorges, le galet 28 ne touche pas le bloc 20, le galet 28 faisant contact avec une des électrodes et le bloc 20 avec l'au- tre.
Grâce à sa construction simple, ce porte-électrode permet un rem- placement aisé du bloc 20 ou du galet 28 faisant contact avec les extrémi- tés dénudées des électrodes de la double électrode.
On remarquera que, si on le désire, le bloc 20 et le galet 28 peuvent avoir plus de deux gorges de profondeurs différentes, le porte-élec- trode se prêtant ainsi à l'emploi d'électrodesde nombreuses dimensions dif- férentes.
REVENDICATIONS.
1. - Porte-électrode pour systèmes à courant de soudure biphasé utilisant une électrode double, caractérisé en ce qu'il comprend deux bras isolés l'un de l'autre électriquement, un de ces bras comportant, à son ex- trémité ou près de celle-ci, une ou plusieurs surfaces destinées à venir en contact avec l'extrémité dénudée d'une électrode de la double électrode, tan- dis que l'autre bras présente un point d'appui pour un levier comportant une ou plusieurs surfaces destinées à venir en contact avec l'extrémité dénudée de l'autre électrode de la double électrode, et un dispositif élastique sol- licitant les dites surfaces l'une vers l'autre pour qu'elles saisissent et serrent les extrémités libres des électrodes de la double électrode.
<Desc / Clms Page number 1>
ELECTRODE HOLDER.
The present invention relates to electrode holders for arc welding and particularly to electrode holders used in systems with two-phase welding current,
It has been judged useful, when using a two-phase current source for arc welding, to join the two welding electrodes together so that they form one body from a mechanical point of view, while obviously remaining isolated between they, from the electrical point of view. The mechanical assembly of the two electrodes can be carried out, for example, using flux. which normally surrounds the welding electrodes. Such electrodes will be called hereinafter: double electrodes.
The object of the present invention is to provide an electrode holder for a double welding electrode, of simple and robust construction.
The present invention relates above all to the device for gripping and clamping the stripped end of the two electrodes of a double electrode.
According to the present invention, an electrode holder for two-phase welding current systems comprises two arms which are electrically insulated from each other, one of these arms comprising at its end or near it, one or more. several surfaces intended to come into contact with the stripped end of one of the electrodes of the double electrode, while the other arm has a fulcrum for a lever comprising one or more surfaces intended to come into contact with contact with the other electrode of the double electrode, and an elastic device for pushing said surfaces towards each other, so that they grip and clamp the stripped ends of the electrodes of the double electrode.
The end of the fixed arm will preferably be provided with one or more V-shaped grooves of the desired caliber to receive and grip the stripped end of an electrode, the lever carrying a roller provided with grooves corresponding to the grooves. from the end of the fixed arm. A particular feature of the invention resides in that the fulcrum of the lever is obtained by bending the end of the longer arm, so as to separate it from the shorter arm, in order to form a hollow. in which the lever pivot can be housed, and
<Desc / Clms Page number 2>
that a lock is provided to fix the pivot of the lever in this hollow.
The locking may consist of a slide which can be moved along the longer arm, and which, by cooperating with the folded end of the longer arm, surrounds more than half of the pivot so that the latter cannot come out of the hollow. The lever can be connected to a control handle which is biased by a spring in the desired direction to close the cooperating parts of the lever and of the end of the shorter arm on the stripped free ends of the electrodes of the double electrode. .
One embodiment of the invention will be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings of which Figure 1 is a partially sectional view and Figure 2 is a fragmentary view showing how the examples. Bare hoppers of the electrodes are grasped.
As shown in the drawings, the electrode holder comprises two arms 10 and 11 isolated from each other and held side by side with the aid of lateral clamping plates 12 of insulating material, fixed by rivets 13. At. arm 11 is attached, using a cable shoe 15, a cable 16 which brings the welding current to one of the electrodes. In the same way, a cable 17 brings the current to the other arm. -10.
On the side opposite the cables 16 and 17, the arms 10 and 11 pass through a hand guard 18 integral with a tubular casing 14 and extend at a certain distance beyond, so that the casing is spaced from the welding arc, the arm 10 carries at its end a block 20 fixed by means of screws 21. The end of the block 20 is provided with two parallel V-shaped grooves 22 and 23, of different depths . The deeper groove 22 is intended to receive the larger diameter electrodes, while the groove 23 is suitable for the smaller diameters of electrodes provided for the electrode holder. As shown in Figure 1, the face provided with the grooves 22 and 23 is inclined on the axis of the electrode holder.
In the embodiment shown, the angle of inclination is about 120, but it goes without saying that this angle can be changed at will so that the electrodes, which are generally parallel to this face, occupy a position facilitating the operator's work. If desired, for example, the face of the block 20 provided with the grooves 22 and 23 may be perpendicular to the longitudinal axis of the arms 10, and 11. The longer arm 11 is bent as indicated in 25 and present, on its face away from the shorter arm 10, a semi-cylindrical hollow which may subtend an angle of 120 to 1500; for example.
This hollow receives the pivot of a lever in the form of a caliper 27 whose flanges pass on either side of the longer arm 11 and carry, at their lower end, a roller 29 with circumferential grooves 29 and 30 having approximately the same depth as the corresponding grooves 22 and 23 on the face of the block 20. The roller 28 is fixed to the yoke 27 by a bolt 31 which can be tightened so as to lock the roller 28 in any desired position. In the drawing, the roller 28 is concentric with the bolt 31 and the latter can be rotated around the bolt so as to present to the electrode a new part of the roller if another part of the latter is damaged.
It is obvious however that if, it is desired, the roller 28 can be eccentric so that by turning it around the bolt and then blocking it by tightening the bolt 31, the distance between the roller 28 and the face is modified. clamping block 20. A control 32 with, at its upper part, a handle 33, is fixed to the upper part of the yoke 27. The control 32 is biased by a compression spring 34 so as to rotate. ner the lever around its pivot 26 in a direction such that the roller 28 is pushed towards the inclined face of the block 20. The direction of compression of the spring 34 is such that it retains the pivot 26 in the hollow of the curved end 25 of the longer arm 11. Further, a lock formed by a sleeve 35 sliding along the arm 11 prevents the pivot 26 from leaving the recess.
The latch 35 has upwards an extension 36 which cooperates with the folded part 25 of the arm 11 so as to surround more than half of the pivot 26.
The lock 35 is immobilized using a cotter pin 37 passing through the arm 11, or by any other suitable means.
As shown = Figure 2, in use, 'the stripped ends
<Desc / Clms Page number 3>
electrodes together constituting the double welding electrode, are gripped between the block 20 and the roller 28 and housed in the grooves. The gauge of the grooves is chosen so that with the smallest electrode diameter used with these grooves, the roller 28 does not touch the block 20, the roller 28 making contact with one of the electrodes and the block 20 with the. 'other.
By virtue of its simple construction, this electrode holder allows easy replacement of the block 20 or of the roller 28 making contact with the bare ends of the electrodes of the double electrode.
It will be appreciated that, if desired, block 20 and roller 28 can have more than two grooves of different depths, the electrode holder thus lending itself to the use of electrodes of many different sizes.
CLAIMS.
1. - Electrode holder for two-phase welding current systems using a double electrode, characterized in that it comprises two arms electrically insulated from one another, one of these arms comprising, at or near its end of the latter, one or more surfaces intended to come into contact with the stripped end of an electrode of the double electrode, while the other arm has a fulcrum for a lever comprising one or more surfaces intended to come into contact with the stripped end of the other electrode of the double electrode, and an elastic device urging said surfaces towards each other so that they grip and clamp the free ends of the electrodes of the double electrode. the double electrode.