BE513797A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  DISPOSITIF POUR ASSURER L'ETANCHEITE SOUS PRESSION ENTRE DEUX ORGANES 
A MOBILITE RELATIVE MONTES L'UN DANS L'AUTRE. 



   Cette invention se propose d'apporter des perfectionnements aux dispositifs destinés à assurer malgré une certaine pression de fluide l'étan- chéité requise entre deux organes mécaniques disposés l'un dans   l'autre   et mobiles l'un par rapport à l'autre. 



   Dans certains cas, par exemple dans l'hypothèse d'un piston on d' un piston plongeur mobile dans un cylindre, la pression qui s'exerce sur le côté interne du dispositif d'étanchéité peut être bien supérieure à celle qui s'exerce sur son côté externe. Le but de l'invention est de permettre la ré- alisation d'un dispositif capable d'assurer une meilleure étanchéité dans de pareilles conditions. 



   Le dispositif d'étanchéité résistant à une pression de fluide et destiné à se monter entre deux organes mobiles l'un par rapport à l'autre qui fait l'objet de l'invention comprend deux bagues d'étanchéité internes respectivement en contact avec les surfaces à étanchéiser et une bague d'é- tanchéité externe décalée dans le sens axial relativement à ces bagues inter- nes et ne les chevauchant pas, au moins dans une direction normale à l'axe longitudinal de ce dispositif,ces bagues internes et externe étant maintenues entre deux bagues d'adossement ou de support ayant la même superficie, la flexibilité des bagues d'étanchéité internes étant supérieure à celle de la bague d'étanchéité externe. 



   Le dispositif ainsi constitué présente eet avantage que quand une pression axiale est appliquée aux bagues   d'étanchéité,   les bagues inter- nes qui sont en contact avec les surfaces à étanchéiser sont soumises à une charge de pression supérieure. 



   Pour la facilité de la compréhension et de la réalisation indus-' trielle de l'objet de l'invention, il est décrit ci-après en regard du des- sin schématique annexé qui en représente un mode de réalisation préférée   @   
Suivant ce mode de   réalisation,   le-dispositif est prévu pour as- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 surer l'étanchéité autour de la tige 1 d'un piston ou d'un piston plongeur couronnée par une têtre 2 et se déplaçant dans l'extrémité d'un cylindre 1. 



  Celui-ci est pourvu dans sa région externe d'une partie de plus grand diamè- tre ménageant un épaulement /, contre lequel on peut placer une bague d'ados- sement   interne.5,.   Cette bague 5, qui est munie intérieurement d'un manchon approprié ± engainant la   tige.1   du piston, présente sur sa face d'étanchéisa- tion une bride annulaire 5a qui assure la mise en place et le maintien de deux bagues d'étanchéité flexibles 7   et 1,   l'une qui porte contre sa face intérieure, l'autre qui porte contre sa face extérieure. Les autres faces des bagues 7   et,1   sont   circonférentiellement   en contact direct respective- ment avec la tige.1 et avec la paroi du cylindre ±. 



   La bague d'adossement ou de support externe 9, qui est également munie intérieurement d'un manchon approprié 12 engainant la tige 1 du pis- ton, est creusée d'une cavité annulaire 9a qui correspond à la bride 5a de la bague d'adossement interne 1 et qui sert à son engagement. La superficie des faces de mitoyenneté des deux bagues d'adossement 5   et ±   est la même. 



  Dans la cavité 9a de la bague d'adossement externe ± est logée une autre bague d'étanchéité flexible 10. 



   La bague   d'étanchéité   qui entoure la tige.1 du piston est supportée des deux côtés et le long de ses bords de friction par des seg- ments de protection 11 constitués par une matière convenable. L'ensemble est immobilisé positivement contre   l'épaulement .   de la paroi du cylindre 3 par une rondelle d'obturation filetée 13 vissée dans un taraudage 3a tail- lé dans   l'extrémité   externe de la partie de plus forte section du cylindre 3. 



   Les bagues d'étanchéité   internes .2   et ± et la bague d'étanchéi- té externe 10 ont toutes la même épaisseur dans le sens axial du cylindre. 



  Mais la flexibilité des bagues d'étanchéité internes 7   et 1   placées de part et d'autre de la bride 5a de la bague d'adossement   interne.5.   est supérieure à celle de la bague d'étanchéité externe 10 logée dans la cavité ± de la bague d'adossement   externe 9.   Quand les deux bagues   d'adossement 5     et 9   sont appliquées l'une contre l'autre sans qu'une pression soit exercée par la rondelle d'obturation filetée 13, les bagues d'étanchéité respecti- ves sont toutes en contact avec les faces correspondantes des bagues d'adossement.

   Toutefois,quand une pression est appliquée aux bagues d'a- dossement 5 et 9, les charges transférées aux bagues d'étanchéité sont réparties de telle sorte que la majeure partie de la charge est supportée par les bagues internes 2 et ± à plus grande flexibilité et qu'une   propor-   tion moindre de cette charge est supportée par la bague externe 10 qui est moins flexible . 



   Bien que les superficies des bagues d'adossement interne et ex- terne soient les mêmes, un effet de charge différentiel peut être établi entre les bagues d'étanchéité internes 1   et 1   en contact avec les surfaces à étanchéiser et la bague d'étanchéité externe 10 logée dans la cavité 9a de la bague d'adossement   externe.2.   Cet effet de charge différentielle peut être étudié de manière à donner lieu à une charge de pression plus forte sur les bagues d'étanchéité internes à plus grande flexibilité en contact avec les surfaces à étanchéiser qu'il n'en existe dans le cylin- dre, ce qui dans ces conditions leur impose une expansion ou un fluage laté- ral qui fait que ces bagues portent avec une pression plus grande contre la tige 1 du piston, et contre la paroi du cylindre ±. 



   Suivant le mode de réalisation qui vient d'être décrit, les bagues d'étanchéité internes et externe ont la même épaisseur dans le sens axial du cylindre mais des modules d'élasticité différents. Toutefois, les bagues d'étanchéité internes et externe pourraient avoir le   même   modu- le d'élasticité à condition que l'épaisseur de la bague externe dans le sens axial fût supérieure à celle des bagues d'étanchéité internes. Dans l'un et l'autre cas,la flexibilité des bagues d'étanchéité internes sera plus grande que celle de la bague d'étanchéité externe. 



   Les bagues d'étanchéité flexibles peuvent être constituées soit 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 par une matière métallique, soit par une matière non métallique.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour assurer l'étanchéité sous pression entre deux organes mobiles l'un par rapport à l'autre et montés l'un dans l'autre, ca- ractérisé en ce qu'il comprend deux bagues d'étanchéité internes respective- ment en contact avec les surfaces à étanchéiser et une bague d'étanchéité externe décalée dans le sens axial relativement à ces bagues internes et ne les chevauchant pas, au moins dans une direction normale à l'axe longitudinal de ce dispositif d'étanchéité, ces bagues internes et externe étant main- tenues entre deux bagues d'adossement ayant la même superficie,la flexibili- té des bagues d'étanchéité internes étant supérieure à celle de la bague d' étanchéité externeo 2,- Dispositif suivant la revendication 1,

   caractérisé en ce que les bagues d'étanchéité internes et externe ont la même épaisseur dans le sens axial, et en ce que les bagues d'étanchéité internes sont constituées par une matière ayant un module d'élasticité plus grand que celui de la ma-. tière qui constitue la bague d'étanchéité externe.

   3.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les bagues d'étanchéité internes et externe sont constituées respectivement par des matières ayant le même module d'élasticité, l'épaisseur de la bague externe dans le sens axial étant supérieure à l'épaisseur des bagues internes.

   4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que la bague d'adossement placée du côté des ba- gaps d'étanchéité internes où la pression est la plus forte est pourvue sur sa face d'étanchéisation d'une bride annulaire maintenant en place et em- prisonnant les bagues d'étanchéité internes entre les deux organes mobiles l'un par rapport à l'autre, la bague d'adossement placée du côté de la ba- gue d'étanchéité externe où la pression est la plus faible étant creusée d'une cavité annulaire dans laquelle est logée la bague d'étanchéité ex- terne, cette cavité correspondant à la bride solidaire de la bague d'ados- sement externe et servant à l'engagement de cette bride.

   5.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les deux bagues d'adossement sont maintenues entre un épaulement de ce- lui des deux organes qui se trouve vers l'extérieur et une rondelle filetée vissée dans cet organe extérieur. en annexe 1 dessin