<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX ELECTROSCOPES.
La présente invention est relative à des électroscopes ou électromètres du type portatif connus comme dosimètres qui sont utilisés pour indiquer, par exemple, un dosage de rayons X ou la quantité de radi- ation Gamma à laquelle une personne portant l'électroscope a été soumise.
Dans des formes connues d'électroscopes de ce genre l'orga- ne indicateur comprend un élément électrode constitué d'une fibre de quartz revêtue de métal qui est attachée à une boucle métallique, montée sur un isolateur, et forme une électrode d'une chambre d'ionisation dont l'autre électrode est constituée par les parois conductrices de la chambre qui sont au potentiel de la terre.
L'électrode indicatrice reçoit une charge électrique avant l'emploi de l'électroscope et cette électrode doit être très fortement iso- lée pour que sa charge ne se perde pas par l'isolateur mais seulement par le gaz de la chambre d'ionisation qui s'ionisent par la présence de rayons X ou de rayons Gamma.
Il est usuel de pourvbir l'électroscope d'un microscope pour observer le mouvement de la fibre et, dans des formes d'électrosco- pe connues, le système optique du microscope est habituellement incorporé dans le corps de l'instrument faisant-,.face à l'extrémité de la chambre d'ionisation opposée à celle par laquelle la fibre est introduite.
Les parois de l'électroscope doivent être perméables à la radiation à détecter et à indiquer et il convient par suite de les fai- re de matière plastique synthétique ou de métal léger tel que de l'alumi- nium à section mince.
Malheureusement, lorsque les parois sont faites de matiè- re plastique, elles sont sujettes à se casser et lorsqu'elles sont fai- tes de métal léger elles se déforment facilement.
En outre, avec des électroscopes de ce genre le support de fil métallique pour la fibre indicatrice se trouve habituellement directement le long de l'axe optique du microscope et, étant opaque, arrê-
<Desc/Clms Page number 2>
te la lumière tombant dans l'instrument et réduit ainsi la quantité de lumière atteignant la chambre d'ionisation avec ce résultat que la clar- té de l'image de la fibre, telle quon la voit au microscope, est dimi- nuée.
En plus, avec ce type d'électroscope. il faut prendre de très grandes précautions pendant les processus de fabrication de l'ins- trument pour éviter de contaminer la surface de l'isolateur portant l' électrode de fibre-élément indicateur, et d'abaisser ainsi sa valeur iso- lante.
Des électroscopes du type dosimètre ont été construits dans lesquels une fibre continuant l'élément indicateur a été montée à la même extrémité de la chambre dionisation que le microscope, mais, alors que ce mode de construction élimine la faiblesse mécanique des pa- rois de l'instrumenta il amène à des difficultés pour appliquer la char- ge à la fibre puisque cette opération est plus aisément effectuée depuis l'extrémité de la chambre d'ionisation non restreinte par le microscope.
Des propositions ont été faite pour inverser le potentiel des électrodes des électromètres du type plus grand et moins portatif, en appliquant la charge aux parois isolées de la chambre d'ionisation au lieu de l'appliquer à la fibre indicatrice qui est agencée pour être au potentiel de la terre, mais on n'a pas trouvé, jusqu9à présent, de mode de construction convenable pour appliquer ce principe à un électros- cope aisément portatif du genre dosimètre tel qu'embrassé par la présen- te invention.
L'objet de la présente invention est de procurer un nou- veau mode de construction pour un électroscope de dosimètre de type aisé- ment transportable qui non seulement vainct les difficultés prémentionnées mais en même temps procure un instrument qui est robuste et maniable en cours de fonctionnement ainsi que simple à charger et précis à lire.
Cet objet est réalisé par un électroscope construit sui- vant la-présente invention, l'électroscope ayant un élément électrode supportant une fibre indicatrice faisant saillie dans une chambre d'ionisa- tion et un autre élément électrode isolé du corps de l'instrument et por- tant la charge électrique, l'élément électrode supportant la fibre étant monté d'une pièce avec un microscope d'observation et maintenue au poten- tiel de la terre.
L'extrémité de la chambre d'ionisation directe distante du microscope est faite transparente et comme avec la présente invention l' axe optique du système est dégagé de toute obstruction, on obtient ainsi facilement une image claire et nette de la fibre indicatrice, sur un ré- ticule, dans le microscope, même avec une forme' de microscope très simple.
Sous ce rapport, la courbure de la boucle de fibre est agencée pour coin- cider avec le champ focal de la lentille objectif.
Il convient de construire le microscope dans un manchon tubulaire qui peut être facilement introduit dans une extrémité du corps cylindrique de l'électroscope, renforçant ainsi les parois d'une plus grande partie de l'instrument tout en permettant aux parois de la cham- bre d'ionisation de rester mince, comme cela est fonctionnellement né- cessaire, mais en même temps procurant un agencement dans lequel une lé- gère déformation ou flexion des parois de l'instrument affecte la fibre seulement indirectement et n'en influe pas de façon significative les performances.
Un autre avantage d'un électroscope construit suivant la présente invention et le fait qu'il n'est nécessaire de prendre au- cune précaution spéciale pendant les processus de fabrication pour em- pêcher la contamination de la monture pour l'électrode de fibre-élé- ment indicateur puisque celle-ci est maintenue au potentiel de la terre.
<Desc/Clms Page number 3>
Une forme préférée de l'invention est illustrée par le des- sin ci-annexé.
L'électroscope comprend un tube extérieur 1 fait avantageu- sement d'aluminium dans lequel est logé un second tube 2 portant un élément de fil 3 supportant une fibre 4 et s'incorporant un microscope d'observa- tion comprenant un occulair 5 et une lentille d'occulaire 6, une lentille objectif 7 et un réticule convenablement gradué monté entre les dites len- tilles 6 et 7.
La lentille objectif forme une image de la fibre indicatri- ce 4 sur le réticule 8 ce qui fait que le mouvement de la fibre indiquant la quantité de radioactivité à laquelle l'électroscope a été soumis, peut être observé et mesuré sur l'échelle du réticule.
Le support 3 de la fibre 4 est rigidement attaché à l'extré- mité 9 du tube de microscope 2 au voisinage de la lentille objectif 7. Le support est constitué, comme dit, d'un fil.' Une extrémité du fil est re- courbée en une boucle 10 portant la fibre, la fibre - qui peut avantageu- sement être de quartz recouvert de métal - étant montée de telle sorte qu' elle suive approximativement la forme de la boucle 10 formée par le sup- port de fil rigide 3.
En outre, on a prévu que la courbure de la boucle de fibre 4 coïncide,ou coïncide sensiblement avec la courbure du champ focal de la lentille objectif 7 puisque de cette manière une image particulièrement claire et précise de la fibre peut être formée sur la réticule 8 avec une lentille objectif simple et peu coûteuse.
En montant le support de fil 3 de manière intégrante au microscope d'observation et au voisinage de la lentille objectif 7 on ob- tient une grande stabilité et en même temps l'axe optique de tout le sys- tème est maintenu libre de toute obstruction.
Le support 3 et la fibre 4 font saillie dans une chambre d'ionisation 11 et constituent une électrode de l'électroscope, l'autre élec- trode comprenant une pièce isolante 12 construite sous forme d'un manchon de forme cylindrique, séparé par un isolateur 13 qui peut être un espace d'air, des parois, c'est-à-dire du tube 1 du corps de l'instrument.
La pièce isolante 12 est attachée à une extrémité 14 d'une tige 15 montée dans un liquide isolant transparent 16 fixé aux parois intérieures du tube d'électroscope 1, l'autre extrémité 17 de la dite tige 15 constituant un point de chargement pour l'électroscope, le chargement étant effectué par l'intermédiaire d'un piston isolé 18 chargé par un ressort, monté dans un disque transparent isolé 19 à l'extrémité du tube de l'électroscope et relié à une unité de chargement pendant l'opération de charge.
L'extrémité de charge 20 de l'électroscope est pourvue d'un capuchon détachable 21 et de capuchon est fait d'une manière transparen- te ou pourvue d'une fenêtre 22 qui permet la libre entrée de lumière de lu- mière dans le système optique de l'instrument et facilite ainsi l'observa- tion du mouvement de l'image de la fibre 4 en travers du réticule 8.
Comme les difficultés principales rencontrées dans la fabri- cation d'électroscopes à fibre de quartz sont le montage et l'ajustement de la fibre 4 et la maintien d'une grande valeur isolante pour le support de fibre 3, la présente invention procure une construction particulière- ment avantageuse parce que l'élément électrode portant la fibre est mon- té de manière intégrante avec, le microscope d'observation et maintenue au potentiel de la terre, ainsi la question de l'isolement ne se pose pas, et l'ajustement et la mise au point critique de la fibre peuvent être ré- alisés sur l'ensemble à fibre librement accessible avant que celui-ci soit fixé au microscope et enfermé dans la chambre d'ionisation.