<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX MACHINES POUR MARQUER DE SIGNES CONVENTIONNELS,
DES ETIQUETTES, ENVELOPPES ET CARTONS.
La présente invention se rapporte à une machine pour marquer de signes conventionnels, des étiquettes, enveloppes et cartons et plus particu- lièrement à des machines pour marquer de manière conventionnelle la date, le numéro de série ou d'autres signes distinctifs sur des étiquettes ou similaires, par le moyen de très petites entailles ou traits de scie taillés dans une arête de chaque étiquette.
On a déjà proposé pour le but susdit une machine comprenant un chariot coulissant par lequel les étiquettes étaient avancées au voisinage ou au dessus d'une pluralité de lames coupantes circulaires, ajustées pour agir sur l'arête du paquet d'étiquettes et former dans celles-ci des entailles conventionnelles.
L'objet de la présente invention est la prévision d'une forme considérablement plus simplifiée d'une machine de ce type, dans laquelle les organes de marquage sont susceptibles d'être facilement ajustés pour les amener rapidement vers et hors de leur position de fonctionnement, lorsqu'on modifie les signes à marquer, ceux-ci consistant en une série d'entailles séparées, distancées l'une de l'autre en même temps que d'une ligne de référence d'un intervalle prédéterminé de manière à indiquer une date, un nombre ou autre indication que l'on désire enregistrer.
Par exemple pour le marquage de la date, les entailles représentant le jour, le mois et l'année sont prévues à des distances prédéterminées de 1-'entaille de la ligne de référence, ces distances devant être modifiées en même temps que la date à marquer.
Suivant la présente invention il est prévu une machine pour marquer de signes conventionnels des étiquettes, enveloppes ou cartons, dans laquelle l'organe de marquage comprend un disque rotatif dont l'une des faces latérales comporte une pluralité d'évidements orientés radialement
<Desc/Clms Page number 2>
et de profondeurs différentes (mesurées depuis la dite dite face du disque), pour permettre d'y introduire, dans des plans différents, parallèles avec la dite face latérale du disque., une série de couteaux ou lames coupantes dont l'arête coupante est juxtaposée avec la périphérie du disque.
Dans une forme préférée de l'invention, l'autre face latérale du disque est pourvue d'un ou plusieurs évidements de profondeur uniforme, permettant d'y introduire des lames coupantes destinées à couper, dans l'a- rête des étiquettes, une entaille de référence dont les entailles produites par la série de lames coupantes parallèles sont distancées, à des interval- les prédéterminés, de manière à désigner les indications devant être enre- gistrées.
Des pièces de serrage, de préférence de la même matière que le disque, sont introduites dans les évidements pour maintenir les lames en po- sition et à leur tour ces pièces de serrage sont fixées au moyen de vis, pas- sant au travers d'oeillets radiaux découpés dans les lames mentionnées en premier lieu, et logées dans des plans parallèles, de telle manière que ces lames puissent être glissées radialement vers l'intérieur ou vers l'exté- rieur et selon les nécessités être ainsi placées en position de travail ou en position de repos, pour lesquelles respectivement elles font saillie au- dessus de la périphérie du disque ou se trouvent en retrait dans les évide- ments.
Si l'on regarde la face périphérique du disque, les couteaux ajustables seront visibles tout autour de celle-ci mais décalés progressive- ment dans des plans parallèles, sur sa largeur.
Une telle disposition permet d'obtenir un disque coupant par- faitement équilibré, chaque couteau avec sa pièce de serrage correspondante remplissant exactement la profondeur de l'évidement (mesurée depuis la face latérale perpendiculaire du disque) de sorte que le disque forme un tout com- pact dans lequel le poids est uniformément distribué tout autour de sa cir- conférence.
Afin de bien faire comprendre l'invention et d'en permettre une réalisation facile, une forme de réalisation en sera décrite ci-dessous à titre d'exemple en s'en référant aux dessins annexés, dans lesquels: la fig. 1 est une vue de profil en élévation de la machine, la fig. 2 une vue terminale dans le sens de la flèche A de la fig. l.. la fig. 3 une vue du disque coupant rotatif sur la face por- tant les lames coupantes ajustables, la fig. 4 une vue sur le contour du disque coupant, la fig. 5 une coupe du disque coupant suivant la ligne V-V de la fig. 3. et la fig. 6 une' vue de détail de l'une des lames coupantes.
Dans les dessins,le disque coupant 1 est monté sur un arbre rotatif 2 et porte, sur l'un des côtés, une paire de lames coupantes fixes 3, logées dans des évidements prévus sur cette face du disque et dont la fonction est de former la marque d'origine ou ligne de référence à partir de laquelle les signes conventionnels sont codifiés. Ces lames fixes .3. sont plus épaisses que les lames ajustables à et il peut en être employé une seule ou tout autre nombre requis pourvu qu'elles tournent dans le même plan. En variante une scie circulaire complète peut être employée.
Ces lames fixes 1 sont logées dans des évidements radiaux adjacents à l'arête périphé
<Desc/Clms Page number 3>
périphérique du disque vers cette face et sont maintenues en position par des vis 5,filetées dans le disque 1, au travers de la pièce de fixation 6 et des lames 3, la face extérieure de la pièce de serrage étant de niveau avec la face latérale du disque.
Les lames coupante ajustables 4 peuvent être placées en posi- tion de travail ou en position de repos et sont logées dans des évidements radiaux prévus dans l'autre face du disque 1 au voisinage de sa périphérie.
Les profondeurs de ces évidements mesurées depuis la face du disque du côté en question, par exemple les distances "x" (fig. 4) sont différentes, de telle sorte que chaque lame coupe dans un plan différent des autres lames, mais parallèlement à celles-ci. En général la différence entre la profon- deur d'un évidement et l'évidement voisin aura une valeur fixe et régulière.
Dans la réalisation décrite il est prévu douze semblables lames coupantes ajustables réparties également autour de la circonférence du disque 1, les lames ; étant disposées de manière à couper dans des plans espacés entre eux de 1/16ne la première lame se trouvant à 1/16" de la ou des lames fixes, la seconde lame à 1/8" de la lame fixe et ainsi de suite au travers de toute la face périphérique du disque.
Chaque évidement comportant une lame coupante mobile 4 est ob- turépar une pièce de serrage '1 qui est de préférence de même matière que le disque 1 de manière que l'ensemble du disque soit correctement équili- bré. Ainsi qu'il est clairement représenté à la fig. 6 chaque lame à com- porte une entaille 8 au travers de laquelle passe une vis de serrage 3 qui est également vissée dans la pièce de serrage '1 et dans le métal du disque 1.
Pour déplacer une lame de sa position de travail à la posi- tion de repos ou inversement, il suffit de desserrer la vis 2, de déplacer la plaque radialement vers l'intérieur ou respectivement vers l'extérieur par rapport au centre du disque 1. puis ensuite de resserrer la vis 9.
Le poids de chaque lame à est si petit comparativement à celui du disque 1, que les petites différences d'équilibrage du disque sont telle- ment insignifiantes qu'elles peuvent être négligées.
On peut sur les disques de différents diamètres, utiliser un nombre quelconque de lames ajustables et celles-ci peuvent être disposées de manière à couper suivant des plans également ou inégalement espacés en- tre eux de manière à obtenir tous les découpages désirables.
Les arêtes coupantes extérieures des lames et 4 sont de préfé- rence dentelées ou pourvues de dents de scie, ainsi qu'il est indiqué en 10.
Lorsqu'on désire prévoir les entailles conventionnelles dans le bord d'une étiquette courbe, le placement des lames peut être adapté suivant la courbure de l'étiquette, en modifiant la longueur de l'entaille 8 dans chaque lame ào
En variante une plaque de guidage correspondant à la forme de l'arête des étiquettes à couper, peut être prévue pour être placée sur la machine exactement au dessus de la tête du disque 1, là où celle-ci fait sail- lie au travers du toit de la base, de telle sorte que lorsque les lames se prolongent vers l'extérieur pendant le réglage, elles touchent le métal de la plaque de guidage de façon à correspondre avec la courbure de celle-ci et ainsi avec celle de l'étiquette, la plaque de guidage -étant évidemment enle- vée avant le commencement de l'opération de coupage.
Si on le désire, la machine peut comprendre un cadre de base 11 en forme de boite creuse inversée, portant une plaque constituée par un cha- riot rainuré 12, coulissant centralement et longitudinalement et sur lequel est montée une plaque poussoir 13 ayant une section en L, qui est déplacée
<Desc/Clms Page number 4>
par une vis 14 engagée au travers d'une bride 15 formant saillie sur l' ex- trémité frontale de la plaque de support 12.
La vis est pourvue d'une poignée de manoeuvre 16 et pendant le fonctionnement son extrémité extérieure pousse la plaque poussoir 13 le long du support 12 de manière à presser une série d'étiquettes sur la plaque de support 12 entre la dite plaque poussoir 13 et une plaque complémentaire 17, pouvant être fixée temporairement et prévue à l'extrémité extérieure arrière de la plaque de support 12.
Le disque 1, est logé en dessous de la tête du cadre de base 11 et dans ce dernier, son arête qui au travers d'une entaille 18, fait saillie dans le dessus du cadre de base, correspondant avec une entaille 19 dans la plaque coulissante de support 12. Le disque 1 fait saillie dans une mesure telle que dans la position de travail les lames coupantes 2 et ± pénètrent dans l'arête inférieure voisine de la série d'étiquettes lorsqu'elles sont refoulées vers l'arrière par le mouvement de translation de la plaque de support 12.
De préférence le poussoir 13 et la plaque 17 qui est normalement fixée, sont mobiles sur la surface supérieure du cadre de base 11 ensemble solidairement avec la plaque de support 12, de manière à amener progressivement la série d'étiquettes au dessus des couteaux 2 et ± émergeant de la face périphérique du disque de coupage 1; bien entendu le disque de coupage pourrait en variante être supporté au dessus de la plaque de support 12 de manière à agir sur les arêtes supérieures des étiquettes.
Si on le désire le disque de coupage 1 est monté sur un arbre commandé par un moteur électrique et prévu dans un logement formé sur l'une des faces de la machine.
L'arbre 2 pour le disque de coupage 1 est supporté dans un palier à douille 20 se prolongeant au travers d'une ouverture 21 dans l'une des faces latérales verticales du chassis de base 11 et cette douille 20 est portée par une plaque 22 ou est solidaire de celle-ci qui pivote à une extrémité sur une broche 23, de sorte qu'en manipulant les leviers de serrage 24 et 25 une vis de serrage 26 peut être libérée pour permettre de balancer légèrement, vers le haut ou vers le bas, la plaque 22 et d'élever ou d'abaisser ainsi le disque de coupage et de varier la profondeur des entailles, la vis de serrage étant ensuite fixée de nouveau, pour maintenir le disque dans la position réglée.
L'extrémité extérieure de l'arbre 2 est munie d'une poulie de commande 27 qui peut être attaquée par un moteur électrique, porté par la base 11 ou séparé de celle-ci.
REVENDICATIONS.
1. - Machine pour marquer de signes conventionnels, les étiquettes, enveloppes ou cartons, dans laquelle l'organe de marquage comprend un disque rotatif dont l'une des faces latérales comporte une pluralité d'évidements de profondeurs différentes (mesurées depuis la dite face latérale du disque) et orientés radialement, pour permettre d'y engager, dans des plans différents , parallèles avec la dite face latérale du disque, une série de lames coupantes dont les arêtes coupantes se trouvent en juxtaposition avec la face périphérique du disque.