<Desc/Clms Page number 1>
FANEUSE ET VIRE-ANDAINS.
L'invention concerne des faneuses et/ou vire-andains compor- tant un bâti de support transversal, un arbre moteur disposé transversale- ment dans la machine et supporté par le bâti et une série de corps faneurs espacés latéralement, montés sur l'arbre moteur, entraînés par celui-ci et portant des dents destinées à agir sur l'andain à remuer ou à virer, suivant le cas.
Jusqu'à présent, il était courant de munir les machines de l'es- pèce susdite de deux corps faneurs seulement, de sorte que la capacité de la machine en tant que faneuse ou vire-andains était relativement limitée. Ce- pendant, on a proposé plusieurs solutions visant à équiper les machines de l'espèce susdite de plus de deux corps faneurs, afin d'en augmenter la capa- cité. Comme la commande des machines précitées par tracteur se pratique de plus en plus, il est aisé d'augmenter leur capacité.
L'augmentation de la capacité des machines en question s'ac- compagne nécessairement d'une augmentation de la largeur totale, ce qui crée des difficultés lors du transport ou du passage sous des porches.
La présente invention vise à établir une machine de l'espèce susdite dont la largeur totale peut être ramenée en cas de besoin dans une mesure appropriée en vue du transport ou du passage sous des porches.
La présente invention établit une faneuse vire-andains de l'espèce précitée, dont le bâti de support et l'arbre moteur transversal sont constitués en plusieurs tronçons pouvant se déplacer les uns par rapport aux autres transversalement à la largeur de la machine, ce qui permet de réduire la largeur totale de cette machine en vue du transport ou du passage sous les porches, des organes étant prévus pour verrouiller amoviblement les tronçons dans leur position de travail ou allongée, lorsque la machine doit fonction- ner.
Le bâti peut être établi en deux ou plusieurs tronçons articu- lés entre eux de façon à pouvoir pivoter chacun, par rapport au tronçon voisin,
<Desc/Clms Page number 2>
autour d'un axe approprié$ l'arbre moteur transversal étant établi en un nombre de tronçons correspondant, dont chacun est relié au tronçond'arbre voisin par un accouplement séparable ou universel, la disposition étant tel- le qu'un. ou plusieurs tronçons du bâti, ainsi que les tronçons de l'arbre moteur supportés par ces tronçons du bâti, peuvent être basculés à chaque extrémité de la machine autour de leurs pivots respectifs, de façon à ré- duire la largeur totale de la machine
Selon une variante,
le bâti et l'arbre moteur transversal peuvent être établis chacun en deux ou plusieurs tronçons appelés à coulis- ser transversalement l'un par rapport à l'autre afin de réduire la largeur totale de la machine.
La machine peut comporter trois corps faneursle bâti et l'arbre moteur transversal pouvant comprendre chacun trois tronçons, les deux tronçons extrêmes du bâti étant articulés au tronçon médian ou établis pour coulisser sur celui-citandis que les deux tronçons extrêmes de -cet arbre peuvent être réunis au tronçon médian par un accouplement séparable ou universel, de façon que la largeur totale de la machine puisse être ré- duite.
Les corps faneurs extrêmes peuvent être montés à réglage la- téral par rapport au corps médian.
L'invention est représentée dans les dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en plan d'une construction montrant un des tronçons du bâti et un tronçon de l'arbre dans la position qu'ils oc- cupent après avoir été tournés vers l'arrière.
La figure 2 est une vue en perspective, à plus grande échelle, montrant le mode darticulation des tronçons du bâti.
La figure 3 est une vue en plan partielle d'une construction où un tronçon extrême du bâti et un tronçon extrême de l'arbre sont montés coulissants par rapport aux tronçons médians respectifs; et
La figure 4 est une vue en perspective, à plus grande échelle, montrant les parties du bâti où le coulissement peut s'effectuer.
Dans la construction montrée dans les figures 1 et 2, la ma- chine comprend trois corps faneurs 9, 10 et 11, ainsi qu'un bâti transversal 12 constitué par deux cornières transversales 13,14, réunies à intervalles par des montants verticaux espacés 15 et établi en trois tronçons, soit, un tronçon médian 16 et deux tronçons extrêmes 17, articulés au premier en 18 et 19.
Le tronçon médian 16 est pourvu de deux paires d'oreilles 22, 21, dans lesquelles s articulent les barres de traction habituelles servant à atteler la machine au tracteur. Au voisinage de chaque extrémité de ce tronçon médian du bâti est fixé rigidement à ce bâti un manchon vertical 24.
Dans chaque manchon est monté à coulissement vertical un montrant portant à son extrémité inférieure une roue pivotante 25 par laquelle la machine s'appuie sur le sol. Des organes appropriésà vis par exemple, peuvent ê- tre prévus pour assurer le réglage en hauteur de chaque montant et de la roue, correspondante par rapport au bâti.
Chaque tronçon du bâti présente une paire de potences 26 espa- cées latéralement, orientées vers l'arrière et portant des paliers destinés à supporter un arbre transversal 27 qui règne sur toute la largeur de la ma- chine et qui porte, entre les deux potences de chacune des paires susdites, - un carter d'engrenages 28 supportant un corps faneur, ces corps étant au nombre de trois et chacun d'eux étant solidaire d'un carter 28 d'un des tron- gons de l'arbre, ces corps étant d'une construction généralement connue, telle que décrite dans le brevet britannique N 527981. '
<Desc/Clms Page number 3>
On prévoit des organes de commande convenables permettant de renverser indépendamment le sens de rotation de chacun de ces corps.
-
Chaque corps présente à son extrémité arrière un doigt 29 re- lié par un ressort 30 à un bras 31 obliquant vers l'arrière et vers le haut et monté rigidement sur le tronçon de bâti voisin, supportant ainsi les corps faneurs dans une position appropriée par rapport au sol.
Le corps médian 10 est de préférence empêché de se déplacer latéralement par rapport à son arbre, tandis que les deux corps extrêmes' peuvent être réglables latéralement par rapport à la partie de l'arbre sur laquelle ils sont montés, en vue de régler l'espacement des corps selon l'écartement des andainso
Le réglage auquel on doit procéder ainsi est relativement peu important. L'espacement des potences 26 qui portent l'arbre est suffisant, en ce qui concerne les paires de potences extrêmes, pour permettre ce ré- glage, tandis que le montage à ressort des corps faneurs par rapport à leurs tronçons de bâti respectifs permet un réglage suffisant de chaque corps par rapport au tronçon correspondant.
Les détails des joints articulés des éléments supérieur et inférieur du bâti sont montrés dans la figure 2, d'où il ressort qu'une pla- que 32, soudée à la face inférieure de Isolément 13 près de l'extrémité du tronçon 16,se prolonge au-delà de cette extrémité. Une plaque analogue 33 soudée à la face supérieure de l'extrémité du tronçon 16 de l'élément du bâ- ti 14, se prolonge au-delà de cette dernière extrémité.
L'élément supérieur du tronçon de bâti 17 porte également une plaque soudée 34 qui se prolonge au-delà de l'extrémité de cet élément et s'applique contre la surface inférieure de l'aile horizontale de l'élément de bâti 13 du tronçon médian 16. Des intervalles sont prévus entre les ex- trémités adjacentes des éléments de bâti des tronçons médian et extrêmes, les paires de plaques 32, 34 et 33,35 étant articulées respectivement par un boulon supérieur 36 et un boulon inférieur 37. Les prolongements des plaques 34 et 35 sont boulonnés amoviblement en 38 et 39, respectivement, aux éléments de bâti supérieur et inférieur du tronçon médian.
Cette dispo- sition permet de replier les trongons extrêmes vers l'arrière, comme mon- tré dans la figure 1, une fois les boulons 38 et 399retirés, tandis que, lorsque la machine est en service, ces boulons maintiennent les tronçons ex- trêmes en alignement avec le tronçon médian 16. Le pivotement des tronçons extrêmes autour de l'axe des éléments 36,37 est limité par l'entrée en contact des bords des plaques 34 et 35 avec les ailes verticales des corniè- res 13, 14.
L'arbre 27 est établi en trois tronçons dont chacun est monté, dans des paliers supportés par des potences 26 solidaires des tronçons du bâti.
Les tronçons extrêmes sont reliés au tronçon médian par des manchons daccouplement 46 munis de trous 47 destinés à recevoir des gou- pilles amovibles permettant de solidariser ce manchon des tronçons médian et extrêmesPour plier l'arbre, on retire les goupilles et l'on fait glis- ser le manchon le long de l'arbre (figure 1), pour libérer l'extrémité du tronçon extrême et lui permettre de se replier ensemble avec le tronçon ex- trême du bâti. Les extrémités des tronçons de l'arbre présentent des trous 48 destinés à recevoir les goupilles. extre Dans la construction selon les figures 3 et 4, les tronçons extrêmes, au lieu de pivoter par rapport au tronçon médian, peuvent coulis- ser sur celui-ci.
Dans cette construction, les éléments 15 des extrémités du tronçon médian du bâti sont munis de consoles 49. Celles-ci sont soudées aux éléments 15 et sont formées de façon à recouvrir les bords des éléments 13 et 14 et à constituer des guidages 50 en L pour des cornières 51 et 52 soudées aux éléments de bâti supérieur et inférieur 13 et 14 respectivement, d'un tronçon de bâti extrême. Les éléments 51 et 52 peuvent coulisser entre
<Desc/Clms Page number 4>
les console,, 0 et 49,les surfaces adjacentes d'un élément 15 et les élé- ments de bâti 13, 14 d'un tronçon extrême.
Les éléments 51 et 52 sont mu- nis de trous destinés à recevoir des boulons 53 qui peuvent être insérés" dans les trous des rangées 54, 55 prévues respectivement dans les éléments 14 et 13 du tronçon médian, de façon à fixer le tronçon extrême du bâti dans toute position voulue.
Dans cette construction, l'arbre 27 est également établi en trois tronçons, les extrémités 56 du tronçon médian présentant une section non circulaire, de sorte qu'ils peuvent former une liaison d'entraînement avec les manchons 57 montés sur les tronçons extrêmes de l'arbre 27. Les manchons peuvent être fixés aux tronçons extrêmes par des goupilles 58 et coulisser sur les extrémités 56.
Le tronçon médian de l'arbre transversal est de préférence commandé par l'intermédiaire d'un engrenage à vis sans fin depuis l'arbre de prise de force du tracteur; il peut éventuellement être entraîné depuis une ou plusieurs des roues de transport susmentionnées.
Bien que l'on ait décrit ici une machine munie de trois corps faneurs l'invention est aussi applicable à une machine ne comprenant que deux corps faneurs,car il est avantageux dans certains cas de pouvoir ré- duire la largeur d'une machine munie de deux corps faneurs seulement,tout comme cela se fait pour la machine à trois corps faneurs décrite ci-dessus.
De plus, l'invention peut s'appliquer au besoin à une machine ayant plus de trois corps faneurs, quatre par exemple.
REVENDICATIONS.
1.- Faneuse et/ou vire-andains du type spécifié, caractérisés en ce que le bâti de support et l'arbre moteur transversal sont constitués en plusieurs tronçons pouvant se déplacer les uns par rapport aux autres transversalement à la largeur de la machine, permettant ainsi de réduire la largeur totale de la machine en vue du transport de celle-ci d'un point à un autre ou de son passage sous les porches, des organes étant prévus pour " verrouiller amoviblement les tronçons dans leur position de travail ou allon- gée, lorsque la machine doit fonctionner.