<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET DISPOSITIF DE SECOUAGE D ELECTRODES DE PRECIPITATION.
On connaît un procédé de nettoyage des tubes de précipitation de dépoussiérieurs électriques de gaz, consistant à produire des vibrations lon- gitudinales et à faire agir transversalement des batteurs, le mouvement des électrodes dans le sens vertical (direction parallèle des axes) occasionnant en même temps l'action transversale des batteurs sur les côtés extérieures des tubes de précipitation, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir pour ces batteurs un mécanisme d'ébranlement propreo
Les électrodes de précipitation en forme de plaques, dont deux peuvent chaque fois être réunies en une électrode à espace collecteur, ont été secouées jusqu'ici par battage des plaques soit dans le sens de l'axe'à,
partir du haut ou du bas soit latéralement dans le sens normal de l' axeo
Suivant la présente invention, ces deux procédés de secouage con- nus en soi sont combinés de telle sorte que les plaques d'électrodes de préci- pitation sont secouées simultanément ou l'une après l'autre dans une direction verticale (parallèlement aux axes) et en outre perpendiculairement à cette di- rection, ou horizontalement (dans la direction normale aux axes), le point d'attaque pour les secousses dans le sens perpendiculaire au plan des plaques (direction normale aux axes) étant avantageusement situé à l'extrémité infé- rieure de la plaque et le point d'attaque pour les secousses dans le sens pa- rallèle aux axes, étant situé à l'extrémité supérieure de la plaque.
Le dispositif suivant l'invention sera décrit de façon plus dé- taillée avec référence au dessin annexé, représentant à titre d'exemple une forme d'exécution.
La Fig. 1 montre de côté la disposition d'électrodes de précipi- tation constituées par des plaques mobiles distinctes et la Fig. 2 montre un détail de la Figo 1.
<Desc/Clms Page number 2>
Le chiffre de référence 1 désigne les électrodes de précipita- tion à espace collecteur constituées suivant la Fig. 2 du dessin, de façon connue, par des plaques distinctes 2 montées de façon à être mobiles de haut en bas et suspendues verticalement de façon mobile à une tige ou tube 4 pou- vant se déplacer dans des oeillets 3.
L'ébranlement ou secouage des plaques des électrodes de précipi- tation 2 et des couloirs 12' pour l'évacuation de la poussière (Figs. 2 et 3) d'un filtre, réalisé au moyen du dispositif de battage 13 des plaques, s'ef- fectue simultanément pour toutes les plaques ou pour une plaque après l'au- tre, suivant un ordre défini, en soulevant les tubes latéraux d'évacuation 4 des plaques d'électrodes de précipitation à l'aide de cames 5, montées sur un arbre 6, toutes dans la même position ou décalées les unes par rapport aux autres, une chute libre dans la position de repos du tube avec la plaque d'é- lectrode de précipitation se produisant ainsi après que la tête supérieure de la tige de soulèvement a échappé.
Les différentes bandes 2 d'électrodes de précipitation, particulièrement celles situées dans la partie supérieure et la partie centrale du champ de séparation, sont de cette manière secouées sen- siblement en même temps.
Suivant la Fige 3, le soulèvement des tubes 4 peut également s'ef- fectuer à l'aide du levier double 14 monté sur le côté du boîtier, les cames de levée 5 agissant sur le bras extérieur de ce levier.
Les ébranlements complémentaires des plaques d'électrodes et des couloirs d'évacuation de la poussière d'un filtre, obtenus au moyen du dispo- sitif de battage de la plaque inférieure, s'effectuent par l'action d'un bat- teur 9 sur la tige commune de battage 7 attaquant l'organe 8 des plaques d'é- lectrodes de précipitation, cet organe 8 étant suspendu de façon immobile sensiblement au centre du filtreo Ce batteur est soulevé de façon connue par une came-10 jusqu'au moment de l'échappemento
Le mouvement de rotation de l'arbre à came des dispositifs supé- rieurs et inférieurs de battage d'un ou de plusieurs filtres peut être pro- duit par un dispositif commun de commande 11, avec intercalation d'une trans- mission 12,ce qui permet d'obtenir ainsi des périodes différentes au moyen de dispositifs à commande unique.
Dans les filtres de grandes dimensions la tige de battage du dis- positif batteur inférieur des plaques peut être séparée au milieu et les élé- ments batteurs de commande proprement dits peuvent être disposés avec les ca- mes et les batteurs, symétriquement les uns par rapport aux autres de part et d'autre de l'enveloppe du filtre.
Grâce à la présente invention on obtient en même temps que le dépôt de la poussière, un effet de séparation étant donné qu'à l'autre extré- mité (entrée du gaz) la poussière déposée (éventuellement plus grossière, en grains pouvant être facilement séparés électrostatiquement) est secouée à in- tervalles de temps définis et collectée indépendamment, tandis que la pous- sière déposée dans le champ supérieur du filtre (éventuellement plus fine ou autrement composée) est secouée entre ces intervalles de temps et également collectée et évacuée indépendamment.
Pour l'exécution du procédé suivant la présente invention il faut évidemment tenir compte de la direction suivant laquelle les gaz rencon- trent les plaques d'électrodeso Les ébranlements combinés peuvent par consé- quent être utilisés de la même manière pour les électrofiltres horizontaux et il est également évident que les batteurs représentés sur le dessin ne constituent qu'un exemple de forme d'exécution symbolisant les multiples for- mes de dispositifs de secouage mécaniques, électriques ou pneumatiques.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.