<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR CISAILLES OU SIMILAIRES, SUSCEPTIBLE DE PROJETER LE PROFIL DU
TRANCHANT DE LA LAME SUR LA PIECE A DECOUPER.
La présente invention est relative à un dispositif pour cisailles, ou similaires, susceptible de projeter le profil du tranchant de la lame sur la pièce à découper. @
La difficulté qu'on a pour déplacer l'objet à découper dans les ci- sailles est bien connue, spécialement lorsqu'il s'agit de tailler des objets profilés.
Dans ce cas,l'objet à découper est muni d'un tracé le long duquel seront effectuées les différentes coupes. La tâche de l'opérateur est de faire coïncider de manière parfaite le dit tracé avec le tranchant de la lame ou plus précisément avec le tranchant de la contrelame.
Cette dernière, pour des raisons bien connues, est mobile et est établie dans une position plus élevée par rapport à l'objet à découper, aussi l'opérateur, même le plus habile, aura toujours du mal à faire coïncider par- faitement le dit tranchant avec le tracé de la pièce à découper et même s'il parvient à satisfaire à la condition posée il perdra une bonne partie de son temps pour situer l'objet à découper dans la position recherchée par rapport au dit tranchant.
La présente invention permet d'obtenir un parfait découpage de tout objet, quelle que soit sa forme, de manière que le déplacement du dit ob jet ; puisse se faire rapidement même par une personne de capacité technique limitée.
Selon l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que, en com- binaison avec la lame supérieure de la cisaille, ou similaire, il comporte au moins une source lumineuse située de manière à pouvoir projeter le profil du tranchant de la dite lame en correspondance du tranchant de la lame inférieure, afin que, lorsque l'objet à découper est placé entre les deux lames, le profil du tranchant de la lame supérieure soit projeté sur la pièceo
<Desc/Clms Page number 2>
L'opérateur peut ainsi faire coincider de manière aisée et rapide le tracé fait sur l'objet à découper avec la projection du profil du tran-- chant de la contrelame et procéder à la coupe dans une parfaite superposition de celui-ci avec le tracé de la pièce.
II est bien entendu qu'en pratique, le dispositif peut toujours subir des variantes et des modifications; ainsi par exemple, il peut être complété par l'addition de diaphragmes ou écrans qui servent à concentrer et à rendre plus nette la projection du profil du tranchant susmentionné sur la pièce à découper.
L'invention sera du reste mieux comprise au cours de la descrip- tion suivante du dessin annexé et qui concerne un mode de réalisation avanta- geux du dispositif, la dite description et le dessin étant donnés à titre purement indicatif et nullement limitatif,
Dans le dessin :
La figure 1 montre en élévation frontale une cisaille comportant le dispositif selon l'invention.
La figure 2 en est une coupe transversale.
La figure 3 est une représentation analogue d'une variante.
Dans les figures 1 et 2, A indique le plan de la cisaille sur lequel est placé l'objet à découper.
Sur une des extrémités du dit plan est fixée, de manière bien - connue, la lame B avec laquelle coopère la lame mobile C ou contrelame, por- tée de la manière -connue par la traverse D se déplaçant le long des guides ménagés; sur le bâti de la cisaille F.
En avant de la lame B est situé le presse-tôle G, commandé de la manière connue et en relation avec le mouvement de la traverse D.
Le dit presse-tôle se déplace dans des guides prévus parallèles aux guides de la traverse D. Dans l'évidement situé entre la traverse D et le presse-tôle G, est située une source de lumière H, constituée opportuné- ment par un tube fluorescent, d'une longueur à peu près correspondante'' a celle de la lame. On peut encore prévoir d'une manière équivalente, la dis= position de deux ou plusieurs sources lumineuses, situées de manière à pou- voir projeter sur le plan ou table A, et, plus précisément sur le tranchant de la lame B, l'ombre du tranchant K de la contrelame C.
La lampe H peut être combinée avec un écran L, susceptible de délimiter entre les extrémités du dit écran et le tranchant K une fente lu- mineuse, dont le bord vient constituer la trace du dit tranchant K parfaite- ment aligné avec l'autre tranchant de la lame B.
II est évident. qu'une tôle ou similaire, placée sur la table A et entre la lame et la contrelame, va recevoir sur sa face supérieure la pro- jection de la trace ou l'ombre du tranchant K, de façon que l'opérateur puis-.;' se faire coïncider de manière aisée et irréprochable, le tracé fait sur la pièce à découper avec le tranchant K, en vue d'obtenir la coupe à la position exactement recherchée,
Dans la figure 3, l'évidement ménagé entre la traverse D et le presse-tôle G sert à la position d'une lampe H, préférablement du genre tuba- laire, dont l'axe est parallèle à l'axe du tranchant K de la contrelame C.
Le fil d'acier l, situé dans une position convenable, est projeté sur la t8le à découper de manière telle qu'il vienne coïncider avec l'arête tranchante K de la contrelame C.
Le fil d'acier 1 est fixé sur les parois latérales F de la cisail- le à l'aide de plaquettes appropriées se déplaçant dans des guides portés par les dites parois latérales. Ces plaquettes sont reliées à des organes à vis et écrou,dont un élément est solidaire de la paroi latérale considérée, alors que l'autre élément agit sur la plaquette, dans le but de la déplacer dans le
<Desc/Clms Page number 3>
sens perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal de la lame et de la contrelame de manière à permettre le déplacement parallèle du fil d'acier 1 par rapport au tranchant K.
Ceci dans.: le but -de pouvoir régler la position de la projection de l'om- bre du dit fil d'acier par rapport au tranchant K de la contrelame et relati- vement à l'épaisseur de la tôle L à découper.
La présente disposition est susceptible de permettre la projection sur la tôle L de deux traces parallèles entre elles et convenablement espacées, constituées, la première par l'arête tranchante K de la contrelame C, la deu- xième par le fil d'acier I.
De cette façon, il est possible d'intercaler entre ces deux traces la ligne du tracé sur la tôle L, en correspondance de laquelle doit être fai- te la coupe.
Le dispositif décrit plus haut peut être complété en pratique par des éléments complémentaires, par exemple par des organes interrupteurs, ac- tionnés par la commande de la machine. Le dit dispositif peut également pré- voir des moyens susceptibles de régler la distance entre les sources lumineu- ses H et le tranchant K, et d'orienter les dites sources lumineuses selon la
EMI3.1
position de .:vonte.l.ame,
En pratique, les détails d'exécution et de réalisation peuvent toujours varier sans pour cela sortir du cadre de l'invention et partant du domaine protectif du brevet.
REVENDICATIONS.
1) Dispositif pour cisaille ou similaire, susceptible de projeter le profil de la lame sur la pièce à découper, caractérisé en ce que ,en com- binaison avec la lame supérieure de la cisaille ou similaire, il comporte au moins une source lumineuse située de manière à pouvoir projeter le profil du tranchant de la dite lame en correspondance du tranchant de la lame infé- rieure,afin que, lorsque la pièce à découper est placée entre les dites lames, celle-ci reçoive la projection du profil du tranchant de la lame su- périeure.