<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT AUTOMATIQUE POUR TUYAUX, AVEC SOUPAPE ETANCHE.
L'objet de cette invention est un dispositif d'accouplement entre tuyaux, par lequel pn peut effectuer l'accouplement, entre deux tuyaux, dont l'un porte en conditions d'étanchéité, un fluide sous pression, par le sim- ple engagement de l'extrèmité de l'autre tuyau dans le dispositif.
@ Par la même opération, on obtient l'ouverture d'une soupape -, qui empêchait le fluide de sortir avant l'engagement des tuyaux,
Ce dispositif comprend, substantiellement, un corps troué qui doit être accouplé à 1un des tuyaux et où est éventuellement placée la soupape et qui porte des éléments de retenue pour l'extrémité de l'autre tuyau) ces éléments de retenue peuvent être libérés pour désengager les tuyaux par suite du déplacement d'un autre corps troué qui entoure le premier.
Une forme de réalisation de cette invention est illustrée dans le dessin ci-joint qui représente une coupe axiale du dispositif.
L'accouplement se compose d'un corps en deux pièces 9 et 11, unies entre elles par un filetage; la douille 4 peut glisser autour de ce corps. Dans la pièce 9,il y a trois billes 3, pour l'engagement automatique du bout 1 qui est l'extrémité du tuyau à accoupler, au moyen d'une gorge 2 portée par ce bout,; dans cette pièce,, se trouvent aussi une rondelle 8 de caoutchouc, pour l'étanchéité, un ressort de poussée 6 pour les billes et un ressort de poussée 5 pour la douille.
Dans la pièce 11, est logée une soupape 7, dont la section est par exemple hexagonale, un autre ressort 10 pour la soupape et le bout d'ad- mission 12 qui peut être remplacé, d'après l'usage, par un raccord fileté à boyau et tuyau.
Le bout 12, ou l'élément qui le remplace, est accouplé au tuyau de refoulement; le bout 1 est accouplé au tuyau de prise. En engageant le bout 1 dans le logement au dedans de la pièce 9, il se trouve engagé par les billes 3 qui peuvent se déplacer vers le dehors après avoir effectué un petit
<Desc/Clms Page number 2>
déplacement en direction axiale; le bout même ouvre la soupape 7, en permet- tant ainsi le passage du gaz ou du liquide à travers le dispositif. Pour couper le passage, il suffit de désengager'le bout 1. Pour celà il faut dé- placer axialement la douille 4, à l'encontre du ressort 5, de façon que-la douille libère les billes 3, et permette au bout 1 de sortir, ce qui est facilité par la poussée du ressort 10.
La position de la douille 4 montrée dans la figure est déterminée par la présence d'un petit fil métallique por- té en dehors de l'extrémité de la pièce 9.
Naturellement., cet accouplement peut être employé même sans la soupape 7, pour raccorder des tuyaux avecpassage continuel du fluide. La soupape 7, éventuellement présente, empêche le fluide de sortir par le bout 12 et remplace, pour ainsi dire, un robinet.
L'étanchéité autour du bout est obtenue par la même rondelle qui grâce à la soupape, garantit l'étanchéité autour de la soupape même.
Il est entendu que le principe de cette invention n'est nulle- ment limité par l'exemple de réalisation que l'on a décrit avec référence aux figures.
<Desc / Clms Page number 1>
AUTOMATIC COUPLING DEVICE FOR PIPES, WITH SEALED VALVE.
The object of this invention is a coupling device between pipes, by which pn can effect the coupling, between two pipes, one of which carries in sealing conditions, a pressurized fluid, by the simple engagement from the end of the other pipe in the device.
@ By the same operation, one obtains the opening of a valve -, which prevented the fluid from leaving before the engagement of the pipes,
This device comprises, substantially, a perforated body which must be coupled to one of the pipes and where the valve is optionally placed and which carries retainers for the end of the other pipe) these retainers can be released to disengage. the pipes as a result of the displacement of another body with holes which surrounds the first.
One embodiment of this invention is illustrated in the accompanying drawing which shows an axial section of the device.
The coupling consists of a body in two parts 9 and 11, joined together by a thread; the sleeve 4 can slide around this body. In part 9, there are three balls 3, for the automatic engagement of end 1 which is the end of the pipe to be coupled, by means of a groove 2 carried by this end; in this part, there is also a rubber washer 8, for sealing, a thrust spring 6 for the balls and a thrust spring 5 for the sleeve.
In part 11 is housed a valve 7, the cross section of which is for example hexagonal, another spring 10 for the valve and the inlet end 12 which can be replaced, according to use, by a fitting. threaded hose and pipe.
The end 12, or the element which replaces it, is coupled to the delivery pipe; end 1 is connected to the intake pipe. By engaging the end 1 in the housing inside the part 9, it is engaged by the balls 3 which can move outwards after making a small
<Desc / Clms Page number 2>
displacement in axial direction; the very end opens the valve 7, thus allowing the passage of gas or liquid through the device. To cut the passage, it suffices to disengage the end 1. For this, the bush 4 must be axially displaced, against the spring 5, so that the bush releases the balls 3, and allows the end 1 to come out, which is facilitated by the push of the spring 10.
The position of the socket 4 shown in the figure is determined by the presence of a small metal wire carried outside the end of the part 9.
Naturally, this coupling can be used even without the valve 7, to connect pipes with continuous passage of the fluid. The valve 7, if present, prevents the fluid from leaving through the end 12 and replaces, so to speak, a tap.
The seal around the end is obtained by the same washer which, thanks to the valve, guarantees the seal around the valve itself.
It is understood that the principle of this invention is in no way limited by the exemplary embodiment which has been described with reference to the figures.