<Desc/Clms Page number 1>
BOITE A CONSERVES DESTINEE A ETRE MISE EN PRESSION OU EN DEPRESSION.
Pour l'emballage et la conservation de certains produits et, no- tamment, de certains produits alimentaires, comme, par exemple, la poudre de lait, il'est fait usage de boites'métalliques du type boite à conserve générale- ment en fer blanc dans laquelle, après introduction de la marchandise, est in- troduit'aussi un gaz neutre sous pression.,
Ce conditionnement particulier exige l'application d'un Matériel de :remplissage très spécial et l'obligation de fermer ultérieurement l'orifice d'adduction du gaz d'une manière hermétique. Cette fermeture se fait générale- ment par soudure. Or, le récipient étant sous pression, cotte opération de sou- dure ou de fermeture par tout autre moyen est elle-même particulièrement déli- cate.
Il en résulte que l'emballage dans de telles conditions est non seulement onéreux mais il exige encore du matériel spécialement adapté et une main-d'oeu- vre spécialisée.
' La présente invention est relative à une boite métallique condi- tionnée de'manière à permettre le remplissage de la manière usuelle et l'ap- point'de gaz sous pression d'une manière systématique sans précaution spéciale 'et pratiquement sans matériel ni main-d'oeuvre particuliers.
Conformément à l'invention, le récipient se présente exactement comme une botte métallique du type botte à conserves mais le couvercle, qui sera ultérieurement serti de la manière usuelle, est intimement combiné avec une valve appliquant le principe général du diaphragme légèrement flottant.
Dès lors, l'invention consiste à prévoir dans le couvercle au meins un orifice,'à appliquer contre ledit couvercle un diaphragme élastique compor- tant également au moins un orifice, la position relative entre'le couvercle et le diaphragme étant telle que les orifices de l'un et de l'autre ne soient pas correspondants, et à appliquer contre ledit diaphragme une petite paroi relati- vement rigide'comportant également au moins un orifice et solidarisée par son bord périphérique audit couvercie.
La superposition de cette dernière paroi du diaphragme etde-la partie correspondante du couvercle est telle que le diaphrag-
<Desc/Clms Page number 2>
me peut,sous une certaine pression, se déformer dans un sens en découvrant le ou les orifices soit du couvercle soit de la paroi rapportée, 'ce même dia- phragme élastique étant susceptible d'être appliqué'fermement contre lesdits orifices du couvercle ou de ladite paroi rapportée sous l'effet de la pres- sion ou de la dépression régnant dans la boite.
Le diaphragme et la paroi rapportée peuvent être disposés soit intérieurement, soit extérieurement par rapport au couvercle. Ce dernier ain- si que ledit diaphragme et ladite paroi rapportée peuvent être plans, courbes, concaves ou convexes ou profilés de toute autre manière appropriée, à l'appli- cation envisagée.
A titre d'exemple, des exécutions sont décrites ci-après en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en élévation avec coupe radiale partiel- le d'une boite conditionnée suivant l'invention; la figure 2 est une coupe radiale partielle conforme à la figu- re 1, la valve étant montrée pendant l'introduction d'un gaz sous pression; les figures 3 et 4,5 et 6, 7 et 8 représentent en coupe par- tielle, respectivement en position de repos et en position sollicitée, trois variantes d'exécution du dispositif de l'invention; la figure 9 représente en coupe radiale partielle une exécution à couvercle concave; les figures 10 et 11 représentent, à échelle agrandie, une coupe radiale partielle de l'exécution de la figure 9, respectivement en position de fermeture et d'ouverture de la valve.
Dans l'exécution des figures 1 et 2, la boite métallique 1 d'un type connu comporte un couvercle 2 serti également de la manière connue. Le couvercle présente un orifice central de très petit diamètre. Contre la par- tie centrale du couvercle 2 est disposée une membrane élastique 1± maintenue en, place par un disque rapporté fixé audit couvercle 2 par exemple par soudure.
Ladite membrane iL comporte un orifice excentré 6 et le disque rapporté ± pré- sente une ouverture centrale 7. De cette disposition résulte que le diaphragmer 4 est, en quelque sorte, immobilisé par pressage de son bord périphérique entre le disque et la partie correspondante du couvercle 2.
Comme représente à la figure 2, sous la pression du gaz introduit par l'orifice 3. du couvercle, la membrane élastique 1 se déforme au droit de 1, ouverture centrale 1 du disque 5; En se déformant, cette membrane libère l'ori- fice 3 du couvercle et son propre orifice 6. Le gaz peut ainsi atteindre le ré- cipient 1, Lorsque la pression désirée est obtenue et que l'adduction du gaz est terminée, ladite membrane 4, par la pression intérieure du récipient, sera' automatiquement et fermement appliquée contre le couvercle 2. Il en résulte au- tomatiquement la fermeture étanche de l'orifice ± du couvercle et de l'orifice 6 de la membrane.
Une disposition similaire peut tre appliquée pour mettre le ré- cipient 1 en dépression. Dans ce but, comme schématisé aux figures 3 et 4, le. couvercle 3. est pourvu centralement d'une ouverture 8 et le disque rapporté 5 est pourvu, d'un orifice central 9. Le diaphragme intermédiaire remporte au moins un orifice excentré 10 mais disposé d'une telle manière qu'il soit placé en regard de l'ouverture 8 du couvercle. Dès lors, si l'on met le ré- cipient 1 en communication, avec une panpe à vide par exemple, le diaphragme' 4 se déforme vers le haut, c'est-à-dire vers l'extérieur, libérant ainsi les orifices 10 du diaphragme et l'orifice central 9 du disque rapporté 5.
Lorsque la dépression désirée est atteinte dans la boite 1, et que le pompage est ter- miné, le diaphragme 4 est énergiquement appliqué contre le disque rapporté' : 5 fermant ainsi hermétiquement ses orifices 10 et le trou central 9. du disque rapporté 5.
Gomme on le voit, dans ces deux exemples, des moyens équivalents4-1
<Desc/Clms Page number 3>
sont utilisés pour mettre la boite 1 soit en pression, soit en dépression.
Evidemment, la position relative des orifices, respectivement dans le couvercle, dans la membrane élastique et dans le disque rapporté, est., essentiellement variable.
Dans les deux exemples qui viennent d'être décrits, la membrane élastique et le disque rapporté sont, en quelque sorte, disposés vers l'inté- rieur de la botte 1. Dans les deux exemples des figures 5 et 6,7 et 8, on re- trouve les mêmes 'dispositions mais le diaphragme 4 et le disque rapporté sont disposés extérieurement par rapport à la boite 1.
Dans la figure 9, on a représenté une variante de l'exécution des figures 1 et 2, dans laquelle le couvercle g est bombé. Dans cette exé- cution, le couvercle est concave mais le dit couvercle ainsi que le fond de la botte métallique, pourront être concaves ou convexes suivant que l'embal- lage est mis en pression ou en dépression.
Dans l'exemple des figures 10 et 11, on a représenté une varian- te de l'exécution de la figure 9, dans laquelle le couvercle et le disque rap- porté ± présentent une dépression annulaire, respectivement 11-12. dans le but d'immobiliser la partie correspondante du diaphragme 1 et éviter que ce der- nier ne subisse des déplacements, par exemple par trépidation, ce qui serait défavorable à l'étanchéité de la fermeture.
La membrane élastique 4 pourrait évidemment être, par sa péri- phérie, solidarisée au couvercle 2 par tout moyen approprié.
De plus, la boite pourrait présenter sur une ou plusieurs de ses parois intérieures, des passages préparés favorisant l'évacuation, res- pectivement, l'adduction des gaz. Par exemple, le fond et/ou la paroi cylin- drique peuvent présenter des dépressions permettant une circulation des gaz, vers l'intérieur ou vers l'extérieur de la botte dans le but de faciliter la constance de la pression, respectivement la dépression dans toutes les parties de la boite, indépendamment du produit emballé,
La disposition objet de l'invention, est, à la fois, extrême- ment simple et d'un fonctionnement systématique, La valve et surtout son exé- cution sont telles que l'encombrement est pratiquement nul par rapport à une botte à conserve ordinaire.
Celle-ci ne subit pratiquement aucune modifica- ' tion dans sa forme originelle, dans ses moyens de remplissage, de fermeture et de traitement. De plus, un avantage transcendant de l'invention est que la valve est pratiquement indestructible,l'exécution étant compacte et éventuellement même sans aucun élément apparento
Le dispositif de l'invention est applicable évidemment à tout genre de bottes, de toutes formes, de toutes dimensions et en toutes matières appropriées aux produits à emballer.
REVENDICATIONS. lo - Boite à conserves destinée à tre mise en pression ou en dépression, caractérisée en ce que l'une de ses bases, généralement le couver- cle, présente au moins un orifice; contre cet orifice, est appliquée une mem- brane élastique comportant également au moins un orifice et ladite membrane étant maintenue en place par un disque rapporté solidarisé au couvercle par sa périphérie.
<Desc / Clms Page number 1>
PRESERVED BOX INTENDED TO BE PRESSURIZED OR DEPRESSED.
For the packaging and preservation of certain products and, in particular, of certain food products, such as, for example, milk powder, use is made of metal cans of the tin can type generally made of iron. white in which, after introduction of the goods, is also introduced a pressurized neutral gas.,
This particular conditioning requires the application of a very special filling material and the obligation to subsequently close the gas supply orifice in a hermetic manner. This closure is generally done by welding. However, the container being under pressure, this operation of welding or closing by any other means is itself particularly delicate.
As a result, packaging under such conditions is not only expensive, but also requires specially adapted equipment and specialized manpower.
The present invention relates to a metal box packaged in such a way as to allow filling in the usual manner and the addition of pressurized gas in a systematic manner without special precautions and practically without material or hands. -particular work.
According to the invention, the receptacle looks exactly like a metal boot of the canning boot type, but the cover, which will subsequently be crimped in the usual way, is intimately combined with a valve applying the general principle of the slightly floating diaphragm.
Consequently, the invention consists in providing in the cover at the same time an orifice, in applying against said cover an elastic diaphragm also comprising at least one orifice, the relative position between the cover and the diaphragm being such that the orifices of one and the other are not corresponding, and to apply against said diaphragm a small relatively rigid wall also comprising at least one orifice and secured by its peripheral edge to said cover.
The superposition of this last wall of the diaphragm and of the corresponding part of the cover is such that the diaphragm
<Desc / Clms Page number 2>
me can, under a certain pressure, be deformed in one direction by uncovering the orifice (s) either of the cover or of the added wall, this same elastic diaphragm being capable of being applied firmly against said openings of the cover or of said added wall under the effect of the pressure or the negative pressure prevailing in the box.
The diaphragm and the attached wall can be arranged either internally or externally with respect to the cover. The latter as well as said diaphragm and said attached wall may be plane, curved, concave or convex or profiled in any other manner suitable for the application envisaged.
By way of example, embodiments are described below with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an elevational view with partial radial section of a box packaged according to the invention; Figure 2 is a partial radial section according to Figure 1, the valve being shown during the introduction of a pressurized gas; FIGS. 3 and 4, 5 and 6, 7 and 8 represent in partial section, respectively in rest position and in stressed position, three variant embodiments of the device of the invention; FIG. 9 shows in partial radial section an embodiment with a concave cover; FIGS. 10 and 11 represent, on an enlarged scale, a partial radial section of the embodiment of FIG. 9, respectively in the closed and open position of the valve.
In the execution of Figures 1 and 2, the metal box 1 of a known type comprises a cover 2 also crimped in the known manner. The cover has a central orifice of very small diameter. Against the central part of the cover 2 is disposed an elastic membrane 1 ± held in place by an attached disc fixed to said cover 2, for example by welding.
Said membrane iL comprises an eccentric orifice 6 and the attached disc ± has a central opening 7. This arrangement results in the diaphragmer 4 being, in a way, immobilized by pressing its peripheral edge between the disc and the corresponding part of the diaphragm. cover 2.
As shown in Figure 2, under the pressure of the gas introduced through the orifice 3. of the cover, the elastic membrane 1 deforms in line with 1, central opening 1 of the disc 5; By deforming, this membrane releases the orifice 3 of the cover and its own orifice 6. The gas can thus reach the receptacle 1, When the desired pressure is obtained and the gas supply is completed, said membrane 4, by the internal pressure of the container, will be automatically and firmly applied against the cover 2. This automatically results in the tight closing of the orifice ± of the cover and the orifice 6 of the membrane.
A similar arrangement can be applied to place the receptacle 1 under negative pressure. For this purpose, as shown schematically in Figures 3 and 4, the. cover 3. is centrally provided with an opening 8 and the insert disc 5 is provided with a central orifice 9. The intermediate diaphragm has at least one eccentric orifice 10 but arranged in such a way that it is placed opposite opening 8 of the cover. Consequently, if the receptacle 1 is placed in communication, with a vacuum pan for example, the diaphragm '4 deforms upwards, that is to say outwards, thus freeing the orifices. 10 of the diaphragm and the central orifice 9 of the insert disc 5.
When the desired vacuum is reached in the box 1, and the pumping is finished, the diaphragm 4 is energetically applied against the insert disc ': 5 thus hermetically closing its orifices 10 and the central hole 9 of the insert disc 5.
As we can see, in these two examples, equivalent means4-1
<Desc / Clms Page number 3>
are used to put box 1 either under pressure or under vacuum.
Obviously, the relative position of the orifices, respectively in the cover, in the elastic membrane and in the attached disc, is essentially variable.
In the two examples which have just been described, the elastic membrane and the attached disc are, in a way, arranged towards the inside of the boot 1. In the two examples of FIGS. 5 and 6, 7 and 8, we find the same 'arrangements but the diaphragm 4 and the attached disc are disposed externally relative to the box 1.
In Figure 9, there is shown a variant of the embodiment of Figures 1 and 2, in which the cover g is convex. In this embodiment, the cover is concave, but said cover as well as the bottom of the metal boot may be concave or convex depending on whether the packaging is pressurized or under vacuum.
In the example of Figures 10 and 11, there is shown a variant of the embodiment of Figure 9, in which the cover and the attached disc ± have an annular depression, respectively 11-12. with the aim of immobilizing the corresponding part of the diaphragm 1 and preventing the latter from undergoing movements, for example by trepidation, which would be unfavorable to the tightness of the closure.
The elastic membrane 4 could obviously be, by its periphery, secured to the cover 2 by any suitable means.
In addition, the box could have on one or more of its interior walls, prepared passages favoring the evacuation, respectively, the adduction of gases. For example, the bottom and / or the cylindrical wall may have depressions allowing gas to circulate, towards the inside or towards the outside of the boot in order to facilitate the constancy of the pressure, respectively the negative pressure in the boot. all parts of the box, regardless of the packaged product,
The arrangement which is the subject of the invention is both extremely simple and of systematic operation. The valve and above all its execution are such that the bulkiness is practically zero compared with an ordinary canning boot. .
This undergoes practically no modification in its original form, in its means of filling, closing and processing. In addition, a transcendent advantage of the invention is that the valve is practically indestructible, the execution being compact and possibly even without any visible element.
The device of the invention is obviously applicable to all kinds of boots, of all shapes, of all sizes and of all materials suitable for the products to be packaged.
CLAIMS. lo - Tin can intended to be pressurized or depressed, characterized in that one of its bases, generally the cover, has at least one orifice; against this orifice is applied an elastic membrane also comprising at least one orifice and said membrane being held in place by an attached disc secured to the cover by its periphery.