<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX CINTREUSES POUR TUYAUX METALLIQUES.
La présente invention est relative aux cintreuses dans lesquel- les le tube est centré et maintenu entre deux butées, puis est repoussé par un conformateur à l'aide d'un dispositif approprié, tel que vérin à vis vérin hydraulique ou autre.
Dans les cintreuses de ce type actuellement connues le tube est maintenu entre une plaque allongée posée sur le sol, sur laquelle les deux butées sont posées de façon amovible et une seconde plaque allongée posée sur ces butées. La plaque de dessus dépassant les butées de cha- que côté, le tube se trouve maintenu de telle manière qu'il ne peut être cintré que dans un seul plan, car la partie d'extrémité de la plaque de re- tenue empêche un changement de direction. '. immédiat à la limite de la par- tie cintrée.
La présente invention remédie à ces inconvénients.
Elle a pour objet des perfectionnements apportés aux cintreuses de ce type suivant lesquels la plaque de dessus peut être amenée à ne maintenir le tube d'un côté qu'en portant au-dessus de celui-ci par une courte longueur.
A cette fin, dans la cintreuse conforme à l'invention la plaque de dessus ou lame de retenue du tube peut être déplacée dans une coulisse maintenant cette lame au milieu de la cintreuse, de sorte que la lame est maintenue par les pitons des butées et dans la partie médiane de la cintreu- se par ladite coulisse, mais qu'elle neporte que par une partie de très courte longueur au-dessus d'un côté du tube en permettant à ce dernier un changement de direction immédiat et par suite en donnant la possibilité d' effectuer des cintrages dans des plans différents se succédant immédiate- ment, c'est-à-dire sans ménager de parties rectilignes entre eux.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la lame pou- vant glisser dans la coulisse étant complètement amovible, on prévoit, avec chaque cintreuse, un jeu de lames de longueurs diverses pouvant être uti- lisées au choix suivant le travail désiré.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention s'étend d'ailleurs à diverses autres caractéristi- ques qui ressortent de la description détaillée qui suit,.
Une formé de réalisation de la* cintreuse conforme à l'invention est représentée, à titre d'exemple, sur la figure unique du dessin annexé
La cintreuse comporte de la façon usuelle une plaque 1 appliquée sur le sol, prolongée en avant par une pièce d'appui perpendiculaire 2 et en arrière par un bâti 3 portant un dispositif de poussée, tel que vérin hydraulique 4, actionné à l'aide d'un levier à main 5. Le poussai* 6 du vérin attaque un conformateur courbe-.7 venant porter sur la partie 8 d'un tuyau métallique entre deux butées 9, 10 pouvant être posées à l'aide d' axes amovibles en un endroit désiré de la plaque de dessous comportant à cet effet une série de trous.
' Conformément à l'invention, une. coulisse de longueur notable 11 est fixée aux branches 12,13 d'un étrier, dont la partie médiane 14 forme axe de pivotement passant dans un. manchon 15 , solidaire du bâti 3 .
La lame de'retenue 16,.posée par-dessus les butées 9, 10 et le tube 7, glis- se dans la coulisse 11. Cette lame comporte, de la façon usuelle, des trous
17, 18 destinés à coopérer avec des pitons 19, 20 portés par les butées 9, 10.
Lorsque la partie 8 a été cintrée, elle peut être repoussée dans la position 8' et un nouveau cintrage dans un autre plan du tube peut être effectué immédiatement à la suite de cette partie cintrée parce que l'extré- mité 16' de la lame 16 ne gêne pas cette partie 8', comme cela serait le cas si la lame 16 était posée fixement en dépassant largement de chaque cô- té les deux pitons 19, 20 comne cela se faisait antérieurement. La lame coulissante de retenue 16 peut donc être effacée dans la mesure nécessaire pour permettre la juxtaposition de deux parties formées dans des plans dif- férents.
, On peut prévoir avec chaque machine un jeu de lames '16 de lon- gueurs, variées et utiliser,,celle de ces lames qui est la plus appropriée flans chaque cas.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS MADE TO BENDERS FOR METAL PIPES.
The present invention relates to bending machines in which the tube is centered and held between two stops, then is pushed back by a shaping device using an appropriate device, such as a hydraulic screw jack or the like.
In currently known benders of this type, the tube is held between an elongated plate placed on the ground, on which the two stops are removably posed and a second elongated plate placed on these stops. The top plate protruding beyond the stops on each side, the tube is held in such a way that it can only be bent in one plane, since the end part of the retaining plate prevents a change. of management. '. immediately at the limit of the arched part.
The present invention overcomes these drawbacks.
It relates to improvements made to bending machines of this type whereby the top plate can be made to maintain the tube on one side only by carrying above it by a short length.
To this end, in the bender according to the invention the top plate or blade retaining the tube can be moved in a slide holding this blade in the middle of the bender, so that the blade is held by the eyebolts of the stops and in the middle part of the bend by the said slide, but that it only carries a very short part above one side of the tube, allowing the latter an immediate change of direction and consequently giving the possibility of performing bends in different planes immediately following one another, that is to say without leaving any rectilinear parts between them.
According to another characteristic of the invention, the blade able to slide in the slide being completely removable, there is provided, with each bender, a set of blades of various lengths which can be used as desired according to the desired work.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention also extends to various other characteristics which emerge from the detailed description which follows.
One embodiment of the bender according to the invention is shown, by way of example, in the single figure of the accompanying drawing
The bender comprises in the usual way a plate 1 applied to the ground, extended forward by a perpendicular bearing part 2 and behind by a frame 3 carrying a pushing device, such as a hydraulic cylinder 4, actuated using a hand lever 5. The pusher * 6 of the cylinder attacks a curved-.7 shaper coming to bear on part 8 of a metal pipe between two stops 9, 10 which can be placed using removable pins in a desired location on the bottom plate having a series of holes for this purpose.
According to the invention, a. Slider of significant length 11 is fixed to the branches 12,13 of a bracket, the middle part 14 of which forms a pivot axis passing through a. sleeve 15, integral with the frame 3.
The retaining blade 16, placed over the stops 9, 10 and the tube 7, slides in the slide 11. This blade has, in the usual way, holes
17, 18 intended to cooperate with pegs 19, 20 carried by the stops 9, 10.
When part 8 has been bent, it can be pushed back into position 8 'and a new bending in another plane of the tube can be carried out immediately following this bent part because the 16' end of the blade 16 does not interfere with this part 8 ', as would be the case if the blade 16 were placed in a fixed position, extending far beyond the two eyelets 19 on each side, 20 as was done previously. The sliding retaining blade 16 can therefore be erased to the extent necessary to allow the juxtaposition of two parts formed in different planes.
A set of blades of varying lengths may be provided with each machine and whichever of these blades is most appropriate in each case may be used.