<Desc/Clms Page number 1>
DECHIQUETEUSE DESTINEE A DESAGREGER LES MATIERES RETENUES PAR LES RATEAUX D' EPURATION DES EAUX.
L'invention est relative aux déchiqueteuses destinées à désagré- ger les matières retenues par les rateaux d'épuration des eaux. Les déchique- teuses de ce type ont pour but de désagréger les matières qui s'accumulent sur les rateaux d'épuration des égouts après avoir été entraînées par les eaux dans lesquelles elles surnagent, flottent en suspension ou forment des sédi- ments, le déciquetage s'effectuant de façon que ces matières puissent être emportées par les eaux sans risque d'obturer des pompes, vannes d'arrêt ou dispositifs analogues prévus en aval.
Le déchiquetage uniforme des matières retenues par les râteaux présente certaines difficultés, car lesdites matiè- res se composent de substances des plus diverses quant à leur nature et ré- sistance, telles que par exemple des débris de plantes, fibres, papiers, bois, pierres, pièces métalliques, etc....
Les déchiqueteuses connues jusqu'à présent tournant les unes à des régimes très élevés et les autres avec un faible nombre de tours ne tra- vaillant pas avec le degré d'efficacité optimum pour toutes ces substances aussi différentes les unes des autres. En outre, les couteaux des déchiqueteu- ses subissent un taux d'usure très élevé ou cassent lorsque des pierres, des pièces métalliques et autres objets durs se trouvent mélés aux matières re- tenues par les râteaux.
@ Il arrive aussi souvent que les fibres, chiffons, déchets texti- les s'agglomèrent en traversant la déchiqueteuse ou ne sont qu'entaillés sans être intégralement découpés de sorte qu'ils quittent la déchiqueteuse en for- mant des "barbes" ou des effilochures. Lorsque les eaux d'évacuation chargées à nouveau de ces matières retenues passent ensuite à travers des pompes, et notamment à travers des pompes rotatives, ces matières s'avèrent particulière- ment indésirables du fait qu'elles risquent de s'entasser dans les pompes en bouchant les sections de passage.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention supprime ces inconvénients en créant une déchique- teuse qui assure le déchiquetage des matières arrêtées par les rateaux avec un rendement très élevé et qui ne risque pas d'être endommagée, ou tout au moins affectée sérieusement, par des corps solides entraînés tout en permet- tant l'accès facile de la chambre de déchiquetage et la prompte remise en é- tat de bon fonctionnement en cas d'endommagement ou d'usure des arêtes cou- pantes ou triturantes des couteaux.
Les déchiqueteuses de types connus travaillent en général avec des couteaux rotatifs qui entraînent les matières arrêtées et les sectionnent en coopération avec des couteaux fixes. Ces couteaux fixes peuvent être des couteaux séparés les uns des autres ou encore former un banc de couteaux af- fleurés par les couteaux rotatifs. Les couteaux rotatifs et les couteaux fixes peuvent également engrener entre eux.
Conformément à l'invention, les couteaux fixes ne sont pas soli- daires du bâti ou carter, mais ils sont fixés par exemple à une coulisse, à une bascule, ou à d'autres éléments mobiles maintenus dans leur position normale sous l'effet d'une force élastique, d'un poids ou d'électro-aimants, etc... tout en ayant la faculté de céder en cas d'entraînement de corps durs ou d'une surcharge, de sorte que les matières irréductibles peuvent traver- ser librement l'espace formé entre les couteaux rotatifs et les couteaux fixes.
Un autre perfectionnement de l'invention consiste à réaliser la coulisse qui porte les couteaux fixes de telle sorte qu'elle serve en mê- me temps de volet ou de couvercle à un orifice d'inspection ménagé dans le carter, ce volet pouvant être relevé après enlèvement du dispositif de re- tenue. Ainsi, les couteaux rotatifs, et même les couteaux fixes solidaires de la coulisse,sont facilement accessibles et peuvent être remplacés d'une manière très simple.
Ce dernier avantage est d'une importance toute particulière, car, dans les déchiqueteuses destinées à désagréger les matières arrêtées par les rateaux,les couteaux subissent une certaine usure et l'accès de l'orifice d'entrée est souvent géné par des trémies rapportées.
L'usure qui survient aux arêtes tranchantes des couteaux néces- site l'emploi de ces derniers sur le plus grand nombre de côtés possible.
Conformément à l'invention, les couteaux sont constitués par exemple par des plaques de coupe à base rectangulaire ou carrée, ces plaques étant fixées à l'aide de vis ou éléments analogues dans des encoches ménagées dans les ba- gues ou barres de support, de façon à saisir la face arrière desdites pla- ques.
Lesdites plaques formant les couteaux sont conformées de façon qu'elles permettent l'utilisation de leurs différentes arêtes longitudinales et verticales comme arêtes coupantes ou triturantes, par simple changement de position de serrage sur leurs supports.
Si certains de ces couteaux s'émoussent ou s'abîment à leurs arêtes coupantes en usage, il est possible de les remettre aisément et rapi- dement en étant de bon fonctionnement grâce audit changement de leur position de serrage, sans qu'aucun démontage des porte-couteaux ni aucun réaffutage continuel des couteaux soient nécessaires.
De plus, il est possible de remplacer l'un ou l'autre des cou- teaux sans difficulté et à peu de frais.
Afin de réduire la totalité des matières au calibre admissible à leur cheminement ultérieur et afin d'empêcher efficacement que des déchets textiles du corps analogues ne soient que partiellement entaillé.s, il est bon, et ceci constitue un autre perfectionnement de l'invention, de disposer au-dessous de l'arbre porte-couteaux une grille de refoulement, munie de barres triturantes supplémentaires et cintrées de préférence concentriquement à l'arbre porte-couteaux, cette grille étant placée d'une façon amovible dans l'orifice de sortie de la déchiqueteuse,
Les débris insuffisamment dés@@@égés
<Desc/Clms Page number 3>
sont ainsi retenus par ladite grille pour être saisis par les couteaux rota tifs qui les projettent contre les barres triturantes de sorte que ces matiè- res sont soit déchirées soit retournées à la trémie d'admission pour subir une nouvelle opération de coupe. Grâce à cette disposition, l'opération de coupe répétée est, en outre, doublée d'une action de déchiquetage suscepti- ble d'être intensifiée efficacement pour peu que les barres triturantes de la grille de refoulement regoivent, au besoin, une forme dentelée ou une for- me de peignes.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple et en coupe une forme de réalisation de la déchiqueteuse conforme à l'invention, -
L'arbre 3 de la déchiqueteuse tourillonnant dans le sens de la flèche 2 à l'intérieur d'un carter 1 porte, par exemple, une enfilade de ba- ques 4 munies d'encoches 5 dans lesquelles sont insérés des couteaux 6. La disposition des couteaux sur un arbre rotatif est en soi connue.
Conformément à l'invention, cependant, les couteaux 6 sont constitués par des plaques prismatiques à base rectangulaire ou carrée, ces plaques étant fixées aux bagues de support 4 au moyen de vis 7, par exemple, les couteaux peuvent ê- tre formés par des petits tronçons d'une baguette juxtaposés avec un déca- lage radial le long de l'arbre de façon à constituer en quelque sorte une denture avec des intervalles correspondants. En l'occurrence, les couteaux 6 sont conformés de façon à permettre leur changement de position de serrage par dévissage des vis correspondantes et ce en vue d'être utilisables sur plusieurs arêtes qui constituent des arêtes de coupe et des arêtes trituran- tes.
Les couteaux rotatifs 6 coopèrent avec des couteaux fixes 8 af- fectant la forme de plaques de coupe, d'un banc de couteaux ou analogue, ces couteaux fixes étant disposés aux endroits convenables avec des encoches op- posées correspondantes et fixées à l'aide de vis 9 et d'écrous 10 à une cou- lisse 11 mobile dans deux ou un plus grand nombre de paliers 12, mais cmpê- chée de se déplacer latéralement par rapport au carter 1.
Le couteau fixe 8 peut être en une seule pièce ou composé de plu- sieurs couteaux individuels enchassés utilisables conformément à l'invention avec plusieurs arêtes de coupe.
La coulisse 11 fait partie de la paroi du carter et est appli- quée contre une surface d'appui 14 du carter par des ressorts de pression 13.
La tension des ressorts de pression 13 est réglable selon la pression de char- ge grâce à des écrous 15 agissant par l'intermédiaire des tiges filetées 16 articulées sur le carter.
La pression d'appui ou d'application exercée sur l'élément mo- bile réalisé par exemple sous la forme de coulisse peut être engendrée égale- ment de toute autre façon convenable, par exemple à l'aide de poids, d'élec- tro-aimants, etc.. afin de protéger la déchiqueteuse avec ses parties actives contre toute surcharge ou toute détérioration.
La coulisse 11 forme une partie de la paroi du carter et peut être utilisée comme volet d'inspection susceptible d'être relevé en vue d'une vérification, d'un changement de position ou d'un remplacement des couteaux.
Les matières ratissées destinées à subir l'opération de déchique- tage sont chargées dans la trémie 17 de la déchiqueteuse et additionnées d'eau; elles sont saisies par les couteaux rotatifs 6 et désagrégées au passage de- vant les arêtes de coupe des couteaux fixes 8. Lorsque la pression de coupe dépasse la valeur admissible, le banc de couteaux peut osciller en arrière en direction de la flèche 18 en permettant ainsi le passage des matières non dé- sagrégées entre les couteaux mobiles et les couteaux fixes. Grâce à cette disposition, on évite donc tout blocage de l'arbre porte-couteaux de même qu'une détérioration des arêtes des couteaux en cas de surcharge.
Au-dessous de l'arbre porte-couteaux est disposée une grille de refoulement ou d'arrêt 19 dont les barreaux sont cintrés dans le sens périphé- rique de l'arbre porte-couteaux. La grille de refoulement 19 est fixé- @
<Desc/Clms Page number 4>
manière amovible au carter 1 à l'aide de vis 20 et elle porte par exemple deux barres triturantes 21 disposées parallèlement.ou obliquement par rapport à l'axe longitudinal ou de manière à former un chevron. Les barres triturantes 21 peuvent être munies d'une denture 22 pour seconder l'action désagrégeante.
Bien que le dessin ne représente qu'un seul exemple de réalisa tion de l'invention, il est à remarquer que de nombreuses autres formes de réalisation sont possibles dans le cadre de la présente invention ainsi qu'il a été déjà partiellement mentionné plus haut.,
L'invention n'est pas non plus limitée à des détails de réali- sation et de disposition des organes coopérants ni à leur application simul- tanée.
REVENDICATIONS.
1.- Déchiqueteuse pour la désagrégation des matières retenues par les rateaux d'épuration des eaux des conduits d'évacuation, comprenant un dispositif de désagrégation associé aux râteaux d'épuration dans lequel les matières retenues ou de ratissage sont réduites, entre des couteaux ro- tatifs et des contre-couteaux ou banc de couteaux¯fixes conjugués, à un cali- bre à des dimensions admissibles pour leur cheminement ultérieur, caractéri- sée par un montage des couteaux ou banc de couteaux fixes propre à leur per- mettre de céder aux chocs ou obstructions.