<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT$ AUX MECANISMES D'ALIMENTATION POUR OUTILS PNEUMATIQUESo
La présente invention se rapporte aux mécanismes d'alimentation pour outils pneumatiques, un tel mécanisme étant du type dans lequel deux or- ganes tubulaires sont montés de façon télescopique hermétique l'un dans l'autre, l'air o-omprimé étant amené dans un de ces organes de façon à provoquer l'exten- sion de l'ensemble des deux organes et effectuer ainsi l'alimentation de l'ou- til qui est fixé à l'extrémité d'un desdits organes.
Pour l'alimentation d'un foret pneumatique, il était d'usage, jusqu'à présent, d'utiliser la soupape de commande pour régler la pression d' air, de sorte que ce réglage était détruit chaque fois qu'il fallait effec- tuer un changement de position.
La présente invention a pour objet de prévoir des moyens grâce auxquels le réglage de la pression de l'air n'est pas influencé lorsqu'il'faut effectuer un changement d'alimentation.
Selon l'invention, la soupape de commande de l'alimentation d' air comporte, en combinaison, une soupape ajustable pour le réglage de la pres- sion et une soupape d'admission séparée.
Selon une autre particularité de l'invention, la soupape de com- mande de l'alimentation d'air est combinée avec la soupape d'échappement, de fa- çon à former une seule unité avec celle-ci.
A titre démonstratif, un exemple de réalisation de l'invention sera décrit ci-après avec référence aux dessins annexés, cet exemple comportant une soupape de commande d'air pour le mécanisme d'alimentation d'un foret de roche à percussion.
Dans les dessins :
<Desc/Clms Page number 2>
la Fig. 1 est une vue en coupe verticale de la soupape de commande d'air adap- tée au dispositif d'alimentation télescopique horizontal; la Fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la Fig.
1 ; la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la Fig. 1; la Fig. 4 est une vue similaire à la Fig. 3, mais montrant la soupape à bouton-poussoir dans la position d'échappement, et les Figs. 5 et 6 montrent des détails des moyens pour maintenir le guide de soupape dans la position ajustée.
Comme montré spécialement dans la Fig. l, 1 désigne la pièce mou- lée usuelle.en forme de Y, dont le corps 2 est fixé autour de l'organe inté- rieur 3 du dispositif télescopique d'alimentation 3,4. Le bras 5 de la pièce en Y est perpendiculaire à un alésage 2a prévu dans le corps 2, et comporte un alésage axial 5a qui s'étend vers ledit corps, sur environ la moitié de la longueur dudit bras de la pièce en Y. Cet alésage est fileté et pourvu d'un dé- gagement formant gradin, de façon à pouvoir y adapter un bottier de soupape 6 qui présente un filetage et un gradin correspondants et dans lequel est agen- cée une soupape de réglage de pression 7.
Entre l'extrémité de l'alésage 5a dans le bras 5 de la pièce en Y et le corps 2, il est prévu un alésage à angle droit 5b qui se trouve dans le même plan axial que celui de l'alésage 5a dans ledit bras de la pièce en Y. Cet alésage à angle droit contient une soupape à commande par bouton pour l'admission d'air dans l'organe télescopique d'alimentation. Cette soupape peut être du type bien connu à champignon 8, soumise à la pression d'un ressort, laquelle soupape est fermée dans sa position normale, tel que montré dans la Fig. 2.
Un passage d'air 5c conduit de l'extrémité intérieure de l'alé- sage 5a dudit bras de la pièce en Y, à travers l'alésage 5b de la soupape à commande par poussoir, vers une gorge annulaire 2b dans l'alésage 2a du corps de la pièce en Y, qui s'adapte autour de l'organe télescopique 3, une ouverture 3a prévue dans ce dernier communiquant avec la gorge annulaire 2b.
L'autre bras, 9, de la pièce en Y présente un alésage 9a dans le- quel se trouve le raccord usuel 10 pour la connexion à l'air comprimé, et en- tre lequel et l'alésage 5a dans le premier bras de la pièce en Y, il est pré- vu un alésage transversal 9b, dans lequel une soupape à bouton poussoir du ty- pe à piston 11 est montée à coulissement. D'autre part, l'alésage 9b commu- nique par des ouvertures 5d, 9c respectivement avec les alésages 5a et 9c des deux bras 5 et 9 de la pièce en Y, tandis que, d'autre part, il communique par un alésage oblique 12, 13 - dont cette dernière partie constitue une ouverture d'échappement - avec la gorge annulaire 2b de l'alésage 2a de la pièce 1 en Y et avec l'atmosphère.
La soupape à piston 11 présente des rainures circonférentielles 11c, Il!2. (Figs. 1,3 et 4) qui sont disposées de telle façon que dans une po- sition du piston Il (Fig. 3), de l'air comprimé soit admis par la rainure 11a et le bottier 6 dans l'alésage 5a d'un des bras de la pièce en Y qui contient l'ensemble de la soupape de réglage de la pression d'air, pendant que l'ouver- ture d'échappement 13 est fermée, tandis que dans l'autre position (Fig. 4), cette ouverture d'échappement 13 est ouverte par la rainure llb et la soupape de réglage de la pression 7 est fermée. Le parcours de l'air est montré en traits pleins pour l'air comprimé et en traits interrompus pour l'échappement.
L'ensemble de la soupape de réglage de la pression comprend le susdit bottier de soupape étagé 6 qui est vissé dans le bras 5 de la pièce en Y, et cet organe étagé est alésé et fileté coaxialement pour recevoir un orga- ne de guidage alésé 14, dans lequel la soupape 7 est montée à coulissement, cette soupape ayant la forme d'une soupape conique soumise à la pression d'un ressort, dont le ressort 15 est agencé dans l'alésage de l'organe de guidage -
<Desc/Clms Page number 3>
et appuie la soupape contre une ouverture axiale 6a prévue dans le bottier ' de soupape 6 et communiquant, par un passage radial 6aa, avec l'ouverture 5d de la soupape à bouton poussoir.
Parallèlement à l'ouverture 6a, il est pré- vu une autre ouverture 6b qui communique avec l'extrémité inférieure de l'a- lésage 5a, et donc avec le passage 5c.
Le bottier de soupape 6 présente deux gradins dont le gradin in- térieur 6c, qui est le plus étroit, s'engage dans un évidement de l'alésage 5a du bras 5 de la pièce en Y, tandis que le gradin extérieur 6d, qui est le plus large, forme un espacement dans lequel s'engage la bride intérieure 17a d'un chapeau de réglage 17 qui est monté à rotation sur ledit bottier de sou- pape 6. Ce chapeau 17 présente, à son extrémité extérieure, en 17b, un évide- ment dans lequel se trouvent des rainures axiales 17c qui sont diamétralement opposées et dans lesquelles s'engagent des nervures correspondantes 18a (Fig.
5) prévues sur une rondelle 18 qui est soumise à la pression d'un ressort et sur la face intérieure de laquelle sont formées un certain nombre de rainures radiales régulièrement espacées 18b qui coopèrent avec des nervures radiales correspondantes 6d (Fig. 1) prévues sur l'extrémité extérieure du bottier de soupape 6. La rondelle 18 est maintenue en engagement avec les nervures 6d sous l'action de la pression d'un ressort de compression 19 dont l'extrémité exté- rieure bute contre un disque 20 engagé dans l'extrémité extérieure du chapeau de réglage 17, tandis qu'un trou carré est formé dans la rondelle 18, en 18a, pour embrasser une projection à section carrée correspondante 14a prévue sur l'extrémité extérieure de l'organe de guidage de soupape 14.
Lors de la rotation du chapeau de réglage 17, la rondelle 18, soumise à l'action du ressort 19, provoque la rotation du guide de soupape' 14, de sorte qu'une pression plus ou moins forte est exercée sur la soupape conique 7, la pression d'air étant ainsi réglée. La rondelle 18 pourvue de rainures radiales 18b et soumise à l'action de son ressort, agit comme un organe de verrouillage pour maintenir le guide de soupape 14 dans la position ajustée.
Avec cette disposition, lorsque la fin de la première phase du parcours d'alimentation a été atteinte, et qu'il faut prendre des dispositions pour la deuxième position, la soupape cylindrique 11 à bouton poussoir est amenée dans la position d'échappement ou d'arrêt (Fig. 4). De cette façon, 1' air comprimé est coupé et l'air se trouvant dans le mécanisme d'alimentation 3, 4 peut s'échapper à l'atmosphère, de sorte que le mécanisme d'alimentation peut reprendre sa position rentrée où il est pret pour le parcours d'alimen- tation suivant. Ces opérations sont effectuées sans agir sur l'ajustement de la soupape de réglage de pression 7.
REVENDICATIONS.
1 - Soupape de commande de l'alimentation d'air destinée à être utilisée avec des mécanismes d'alimentation du type spécifié, comportant, en combinaison, une soupape ajustable pour le réglage de la pression et une sou- pape d'admission.
2 - Soupape de commande suivant la revendication 1, dans laquel- le la soupape de commande de l'alimentation est combinée avec la soupape d'é- chappement, de façon à former une seule unité avec celle-ci.