BE516551A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  MACHINE DONT LE FONCTIONNEMENT EST REGLABLE EN LARGEUR-ET SERVANT A AMEUBLIR LA TERRE, A SARCLER, A DISTRIBUER ET A MELANGER LES ENGRAIS CHIMIQUES. 



   L'invention concerne une machine dont le fonctionnement est ré-   glable   en largeur et servant à ameublir la terre, à sarcler, à   distribuer   en quantités réglables les engrais chimiques et à les mélanger à la. terre, machine qui se prête a des usages multiples dans   1?agriculture,   dans la sylviculture, ainsi que dans des exploitations analogues. La machine suivant l'invention est destinée en particulier à être poussée manuellement entre les plants et à travers la terre. 



   Suivant 1?invention, la machine se compose d'un tambour $carificateur sur lequel est montée, suivant les travaux à effectuer, soit et pour le moins une hpue destinée à couper les mauvaises herbes, soit et sur le bâti du tambour scarificateur, une trémie à engrais , laquelle peut etre décalée et bloquée à volonté en direction longitudinale de la machine. 



  La trémie à engrais est munie de clapets élastiques, lesquels sont actionnés d'une façon continue pendant le service par les dents des roues piocheuses, et ouverts pendant un court laps de temps par ces dents. 



   En vue de régler le fonctionnement en largeur de la machine suivant 1?invention en fonction des travaux à effectuer dans chaque cas particulier, on monte dans un cadre dont la largeur est réglable un nombre plus ou moins grand de roues piocheuses. 



   Tous les détails complémentaires concernant l'invention ressortent de la description ci-après en combinaison avec le dessin, qui représente un modèle d'exécution de   1?objet   de la présente invention. 



   Sur le dessin      Figure 1 - représente une vue d'ensemble de la machine suivant l'invention, 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Figure 2 - représente une vue de côté du tambour scarificateur seul, Figure 3 - représente une vue en plan du tambour scarificateur comportant quatre roues piocheuses montées,   Figure 4 -   représente un croquis perspectif dune roue piocheuse dont le moyeu est partiellement ouvert,   Figure 5 -   représente une coupe à travers une roue piocheuse suivant le tracé V - V de la figure 4,   Fi sure 6 -   représente le levier servant à manoeuvrer la machine. 



    Fi sure 7 -   illustre en perspective   1-'axe   d'une roue piocheuse en direction de   1?une   de ses extrémités, Figure 8 - représente une vue en plan du tambour scarificateur comportant six roues piocheuses et une plaque de raidissement, Figure 9 - représente une vue en plan de la plaque de raidissement, Figure 10 - représente une vue de côté de la plaque de raidissement,   Figure 11 -   illustre en perspective la plaque de raidissement vue en direc- tion de la flèche suivant la figure 9, Figures 12 et 13 - illustrent en perspective deux houes sarcleuses configurées in- versement 1?une par rapport à 1?autre, Figure 14 - représente une vue partielle de la   machine   avec houe sarcleuse y montée,

   Figure 15 - représente une coupe longitudinale à travers la trémie à en- grais et une coupe partielle à travers le tambour scarificateur,   Figure 16 -   illustre en perspective la trémie à engrais en direction de la flèche' suivant la figure 15. 



   Dans la figure 1, le chiffre de référence 1 désigne le tambour scarificateur, le chiffre 2 désigne une houe sarcleuse et le chiffre 3 dé- signe la trémie à engrais chimiques posée sur le bâti du tambour scarifica- teur. 



   Dans les figures 2 jusqu' à 11, les chiffres de référence 4 et 4' désignent les plaques latérales du bâti du tambour scarificateur. Aux côtés internes des plaques latérales 4 et 4' sont fixées les ailes 5 et 5' de fers plats, ailes qui montent obliquement en direction du cote opposé par rapport à la direction de mouvement de la machine et qui dépassent les plaques latérales 4 et 4'. Les parties des ailes 5 et 5'qui dépassent les plaques latérales 4 et 4' sont inflexées vers l;extérieur. Aux extré- mités inflexées vers 1?extérieur des ailes 5 et 5' de fers plats sont fixées, de préférence au moyen de rivets 7, les plaques de tôle 8 et 8', d'une for- me essentiellement triangulaire et dont les arêtes externes sont ohanfrei- nées vers le bas.

   Ces plaques de tôle 8 et 8' sont fixées d'une manière telle aux extrémités   inflexées   vers l'extérieur des ailes 5 et 5'qu'elles entrent en contact   1?une   avec 1?autre lorsque le bâti est monté, et que dans cette position, elles se recouvrent. Dans ces tôles 8 et 8' sont aménagées transversalement par rapport à   1?axe   longitudinal de la machine des ouver- tures oblongues 9 -   10,   respectivement 9'- 10'. Au moyen de boulons 11 et 12 comportant des écrous à ailettes, les deux moitiés du bâti sont reliées   rigidement une fois qu'on a procédé au réglagle en largeur du fonctionnement désiré de la machine.

   Ces memes boulons 11 et 12 servent également à blo-   quer dans sa position le levier 13 de la machine, fabriqué en bois et   d'une   forme ronde abstraction faite de son extrémité de fixation, laquelle est à quatre pans. Ce levier 13 peut être pivoté, autour du boulon 11, du plan médian de la machine. A cet effet, 1?ouverture présentée par le levier 13 pour livrer passage au boulon 12 est oblongue. Des armatures métalliques 15, fixées au moyen de vis à bois 16, protègent ladite ouverture oblongue 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 contre un découpage. 



   Dans le bâti de la machine sont montées sur l'axe 17 les roues piocheuses 18. A ses deux extrémités et en partant de deux côtés se faisant face, l'axe 17 à roues piocheuses présente des méplats, de manière à ce qu'aux extrémités de l'axe, il y ait en coupe transversale un arc de cercle délimité par deux droites parallèles et deux arcs de cercle 19 délimités par le diamètre de l'axe 17. Le fonctionnement en largeur de la machine est réglé en fonction du nombre de roues piocheuses 18 montées sur l'axe 17 et logées dans des ouvertures correspondantes présentées par les plaques la- térales 4 et 4' ainsi que par les ailes 5 et 5' de fers plats. 



   La longueur de la partie de   l'axe   17 portant les roues pio- cheuses entre les épaulements 20 provoqués par les fraisages correspond à la largeur intérieure du bâti de la machine entre les ailes 5 et 5' de fers plats,de manière à ce que l'axe 17 assure simultanément l'écartement aor- rect entre les deux moitiés du bâti. 



   La cohésion entre   l'axe   17 et les deux moitiés du bâti est as- surée par des goupilles   d'arrêt:   21 présentant une branche 22 inflexée à la manière   d'une   épingle de sûreté, logées dans des   forations   présentées par les parties plates de l'axe 17. La branche 22 de la goupille d'arrêt 21 s'appuie élastiquement contre la surface bombée présentée par les   extrémi-   tés de l'axe 17 et empêche par là une éjection accidentelle de la goupille   d'arrêt   21. 



   Pour chaque machine distincte, on prévoit des axes 17 de lon- gueur différente en fonction du nombre plus ou moins élevé de roues piocheu- ses 18 qu'on veut monter sur cet axe 17. 



   Lorsqu'on désire monter un nombre élevé de roues piocheuses 18, par exemple cinq ou six, il est nécessaire, comme l'illustre la figure 8, de prévoir une plaque de raidissement 23 munie d'ouvertures oblongues   9"   et 10'', Au moyen de prisonniers 24 fixés dans la plaque de raidissement
23 et d'écrous à ailettes 25, cette plaque 23 est pressée contre le côté inférieur des plaques de tôle 8 et 8'. 



   Des ailes courtes 26 et 26' chanfreinées vers l'extérieur et prolongeant les arêtes d'arrière des plaques latérales 4 et 4' servent à absorber la pression de coupe exercée par la houe sarcleuse 2. 



   La roue piocheuse 18 (voir figures 4 et 5) se compose des   pai-   res de dents 27,dents dont l'extrémité 28 est forgée à plat. Les dents
27 sont inflexées légèrement vers l'avant en direction du sens de rotation ébauché par une flèche dans la figure 4. Deux chapeaux 29 de moyeu ser- vent à y insérer à leur inflexion 30 les paires de dents 27. Ces chapeaux
29 de moyeu sont en tôle et fabriqués par emboutissage. Une fois que les -paires de dents 27 sont insérées dans les chapeaux 29 de moyeu, chaque cha- peau 29 est bloqué entre chaque paire de dents 27 au moyen d'un rivetr 31. 



  Une fois que la douille d'usure 32 a été introduite dans la   foration   médiane présentée par les chapeaux 29 de moyeu, les extrémités de cette douille d'usure sont rabattues. 



   Les houes sarcleuses 2 illustrées dans les figures 12 et 13 sont fabriquées en acier plat et coudé. Le tranchant horizontal 34 présente une surface aiguisée 35 s'étendant jusqu'au point 36 vers le haut, c'est- à-dire jusqu'au point d'enfoncement dans la terre. La branche 37 de fixation qui, de l'extérieur, s'appuie par son côté large contre l'une des plaques latérales 4 ou 4', est inclinée envers le tranchant horizontal 34 en fonction de l'arête arrière et inclinée des plaques latérales 4 - 4' et elle se presse par son côté étroit contre la branche chanfreinée 26, respectivement 26', de la plaque latérale correspondante.

   L'extrémité supérieure de la branche 37 de fixation est recourbée à la manière d'un crochet vers le tranchant 34 et s'accroche au moyen de ce crochet 38 à l'une des plaques latérales 4 ou 4', Au serrage sert une plaque de serrage 39 prévue au côté interne de la plaque latérale 4 ou 4'. Cette plaque de serrage 39 bloque 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 au moyen   d'un   boulon 40 relié à elle et comportant un écrou à ailettes 41 la branche 37 de fixation contre la plaque latérale 4 ou 4' du bâti de la machine. Le boulon 40 est logé dans une ouverture oblongue présentée par la plaque latérale 4 ou 4'.

   En-dessous de la plaque latérale 4 ou   4-,   la branche 37 de fixation est décalée quelque peu au moyen d'un coude vers le milieu de la machine en direction de la partie se pressant contre la plaque latérale 4 ou 4', Le tranchant 34 présente une coudure telle par rapport à la branche 37 de fixation que sa surface aiguiée 35 soit inclinée en direction opposée de la direction de travail de la machine, de manière à ce que les racines des mauvaises herbes soient coupées après avoir été attirées. 



   Comme l'illustrent les figures 12 et 13, les houes sarcleuses 2 aux tranchants 34   d'une   longueur différente sont configurées inversement les unes par rapport aux autres. 



   La vue partielle dans la figure 14 illustre le montage d'une houe sarcleuse 2 ; à la suite de ce qui vient   d'être   dit, il est superflu de donner des explications complémentaires. 



   La trémie 3 à engrais (voir figures 15 et 16) est fabriquée de préférence en tôle et se compose des parois transversales et inclinées 43 et 44 et des parois latérales et verticales 45 et 45', dont les parties aupérieures sont adaptées à la forme triangulaire en coupe transversale de la trémie, forme   conditionnnée   par les parois transversales 43 et 44 inclinées, parois qui, à partir   d'une   certaine hauteur, sont d'une largeur qui reste la même de manière à ce qu'elles puissent servir de plaques de protection 46, 46', destinées à empêcher que des engrais chimiques ne parviennent au coeur des gantes. La paroi transversale   44,   dite   "volet",   est moins inclinée que la paroi transversale 43 lui faisant face.

   En outre, elle ne vient pas en contact avec celle-ci, de sorte   qu'à   l'arête inférieure, il subsiste une fente 47 d'une certaine largeur, bouchée par les clapets élastiques 48. La paroi transversale   43   est prolongée d'une certaine distance 49 au-delà de la ligne où aurait lieu   l'intersection   des deux parois transversales 43 et 44 si la paroi transversale 44 atteignait cette ligne. A la paroi transversale 44 est fixée la tôle 50 s'étendant sur toute la largeur de la trémie 3 à engrais, tôle 50 dont l'arête supérieure est chanfreinée de manière à constituer une branche d'appui horizontale 51 contre laquelle vient   s'appuyer   la trémie 3 à engrais lors de sa mise en place sur les supports 52.

   A proximité immédiate de son arête 53, la tôle 50 est chanfreinée vers le bas pour être à même de maintenir solidement dans sa position la trémie 3 à engrais reposant sur les supports 52, lesquels sont obtenus en recourbant des fers plats. A la paroi transversale 43 est fixée à la même hauteur une cornière 54 d'une configuration analogue dont la branche horizontale 55 sert de branche   d'appui.   Dans les branches d'appui 51 et 55 sont aménagées des ouvertures oblongues 56 et 56' livrant passage aux boulons 58 munis d'écrous à ailettes 57, afin de pouvoir adapter en fonction de la largeur requise du bâti la portée des supports 52 transversalement par rapport à   l'axe   longitudinal de la machine. 



   A une certaine distance de son arête inférieure, la tôle 50 est d'abord voussée quelque peu vers l'extérieur, puis elle est enroulée à son arête inférieure en forme de cuvette 59, protégée vers l'intérieur de la trémie 3 à engrais par la paroi interne   44.   L'extrémité supérieure des clapets élastiques 48 est recourbée vers l'extérieur de manière à avoir la forme 60 ressemblant à un crochet en coupe transversale. Au moyen de ces crochets, les clapets élastiques 48 sont accrochés à la cuvette 59 formée par la tôle 50, où il s'appuient cqntre l'arête des parties recourbées. 



   A leurs arêtes inférieures, les clapets élastiques 48 présentent des ouvertures rectangulaires 61, dont la largeur est quelque peu supérieure à celle des ressorts à lames 62 bouchant les clapets, ressorts 62 constitués par   plusieurs   lames, de préférence par trois lames. Jusqu'au 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 contact avec le côté externe des dents de la roue piocheuse, les arêtes in- férieures des clapets élastiques   48   sont recourbées de manière à avoir la forme d'une poire en coupe transversale, forme indiquée par le chiffre de référence 63.

   La longueur des clapets élastiques 48 est choisie de manière à ce qu'ils dépassent l'arête inférieure de la paroi transversale   43,   afin qu'ils soient atteints d'une façon continue et ouverts pendant un court laps de temps par les extrémités 28 des dents 27 des roues piocheuses 18, lorsque la machine est poussée entre les plants. 



   Une bande de tôle 64 a'étendant sur toute la largeur de la trémie 3 à engrais sert à maintenir en place les ressorts à lames 62. Cette bande de tôle 64 présente, tenant le milieu des clapets élastiques 48, des renfoncements 65 en forme d'encoches aménagés vers l'extérieur sous un ef- fet de pression. Juste en-dessous du chanfrein présenté par la branche d'ap- pui horizontale 51 de la tôle 50, la bande de tôle   64   s'appuyant sur la tô- le 50 est fixée de concert avec celle-ci et au moyen des mêmes dispositifs de fixationde préférence des rivets,au côte externe de la paroi-volet   44.   



   Par leurs extrémités supérieures, les ressorts à lames 62 sont insérés dans ces renfoncements 65 en forme d'encoches et sont retenus de la sorte, alors que leurs extrémités inférieures, succédant à une forte inflexion orientée d'abord vers l'extérieur puis vers l'intérieur, sont insérées à travers les ouvertures rectangulaires 61 dans les recourbements 63 en forme de poire présentés par les clapets élastiques 48. Les extrémités inférieures des ressorts à lames 62 s'appuient contre le fond de ces recourbements 63. Ce faisant, elles attirent dans la cuvette 59 les clapets élastiques 48, assu- rant par là la stabilité du logement des clapets élastiques 48. 



   Entre les différents clapets élastiques 48 sont disposées des plaques de protection 66 analogues à celles désignées par les chiffres de référence 46 et 46' des parois latérales 45 et 45'. Ces plaques de protec- tion 66 sont fixées, de préférence au moyen d'une soudure par points, aux parois transversales   43.   Entre ces parois de protection 66 se meuvent les clapets élastiques 48 en ne laissant subsister qu'un écartement minime. 



   Au côté interne de chaque clapet élastique   48   est fixé, de pré- férence au moyen de rivets, un tranchant 67 en forme de corne dont les dents
69 dirigées vers le clapet élastique 48 et laissant subsister une large voie servent à arracher l'empaquetage des engrais chimiques lors de l'ouverture des clapets élastiques 48. 



   Les supports 52 obtenus par inflexion de fer plat se composent essentiellement d'une branche verticale 69 et d'une branche horizontale 70. 



  Avant que la branche verticale 69 ne soit recourbée pour constituer la branche 70, elle est   inflex4e   à une certaine hauteur au-dessus de son extrémité inférieure sous un angle obtus autour de l'arête 71 vers   l'extérieur,   afin de permettre de choisir une portée moindre transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la machine. 



   A la fixation des supports 52 aux plaques latérales 4 et 4' du bâti servent les plaques de serrage 72 ; la partie étroite de la partie recourbée en forme de crochet de ces plaques de serrage 72 est insérée dans une fente 74 présentée par la branche verticale 69. Servent en outre à la fixation des supports 52 des boulons 75 comportant des écrous à ailettes 76. 



  La fixation est réalisée de manière à ce que les branches 69 se situent au côté interne et les plaques de serrage 72 au côté externe des plaques latérales 4 et 4' et de façon à ce que la charge à laquelle sont soumis les supports 52 soit transmise par les boulons   75,  lesquels se pressent contre l'arête supérieure des plaques latérales 4 et 41. Aux branches verticales 69 des supports 52 disposés au côté de la paroi transversale 43 sont fixées -au moyen de rivets 77 les plaques de protection 78 et 78',lesquelles sont inclinées, se recouvrent et sont décalables avec les supports 52 l'une envers   l'autre.   



   A la fermeture de la trémie 3 à engrais sert un couvercle cou- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 lissant 80 guidé par de courts chanfreins 79 le long des parois transversales 43 et 44. 



   Il va de soi que l'invention ne se limite pas au modèle   d'exécu-   tion représenté dans le dessin. Dans le cadre de l'invention, des variantes multiples sont possibles en ce qui concerne la configuration et la disposition des différentes parties de la machine suivant l'invention.

Claims (1)

1. RESUME.

   Machine dont le fonctionnement est réglable en largeur et servant à ameublir la terre, à sarcler, à distribuer en quantités réglables les engrais- chimiques et à les mélanger à la terre, machine présentant essentiellement les caractéristiques suivantes, considérées isolément ou en combinaison :

   1) A un tambour scarificateur poussé manuellement entre les plants et à tra- vers la terre est montée, suivant les travaux à effectuer, soit et'pour le moins une houe destinée à couper les mauvaises herbes, soit et sur le bâti du tambour scarificateur, une trémie à engrais recouverte d'un cou- vercle coulissant, laquelle peut être décalée et bloquée à volonté en direction longitudinale de la machine et qui est munie de clapets élasti- ques faisant saillie dans le champ de mouvement des dents de roues pio- cheuseso 2) Plusieurs roues piocheuses interchangeables séparément et se composant de paires de dents, de chapeaux de moyeu et d'une douille d'usure aux extrémités rabattues, parties reliées entre elles entre chaque paire de dents, sont montées sur un même axe.

   Cet axe dont la longueur portant les roues piocheuses correspond à la somme des largeurs de moyeu du nom- bre de roues piocheuses montées dans chaque cas particulier plus le jeu nécessaire à une rotation facile des roues piocheuses, est monté dans un bâti, lequel se compose de deux parties latérales pouvant être décalées l'une vers l'autre et bloquées à la largeur réglée.

   3) Chaque moitié du bâti se compose a) d'une plaque latérale en tôle dont l'extrémité se situant dans la direction de mouvement est inflexée vers le plan médian et longitudinal de la machine, b) d'une aile de fer plat fixée au côté interne de cette plaque latérale, montant en direction op- posée par rapport à la direction de mouvement de la machine dépassant ladite plaque par son extrémité, laquelle est recourbée vers l'extérieur, c) d'une plaque de tôle essentiellement triangulaire reliée, de préféren- ce au moyen de rivets, d'une manière telle à l'extrémité dépassante de l'aile de fer plat précitée qu'après montage des deux moitiés du bâti, les tôles essentiellement triangulaires entrent en contact l'une avec l'autre en se recouvrant,

   tôles présentant des ouvertures ou des fentes se situant transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la machi- ne et destinées à livrer passage à des boulons servant à relier rigide- ment les deux moitiés du bâti et à fixer d'une manière telle le levier de la machine, fabriqué en bois et d'une forme ronde abstraction faite de son extrémité de fixation qui elle est à quatre pans, que ce levier puisse être pivoté du plan médian, de la machine avant que n'ait lieu le serrage, et cela autour d'un boulon occupant l'emplacement le plus avan- cépar rapport à la direction de mouvement de la machine, pivotement en raison duquel l'ouverture présentée par le levier pour livrer passage au second boulon servant à relier rigidement les deux moitiés du bâti est oblongue et protégée par des armatures métalliques contre un découpage.

   4) L'arête se situant en direction opposée de celle du mouvement de la ma- chine et montante vers la direction de mouvement, arête présentée par les plaques latérales du bâti, est chanfreinée vers l'extérieur sous for- me d'ailes courtes. <Desc/Clms Page number 7>

   5) Des houes sarcleuses disposées isolément ou par paires - dans le cas du modèle dexécution représenté dans le dessin, les houes sarcleuses sont configurées inversement les unes par rapport aux autres - et fabriquées en acier plat et coudé sont munies d'un tranchant horizontal présentant une surface aiguisée, laquelle est prolongée jusqu'au point où la branche de fixation de la houe émerge de la terre, branche de fixation qui, s'ap- pùyant par son côté plat contre 1?une des plaques latérales du bâti et par son coté étroit contre une aile courte prolongeant les arêtes arrière de ces plaques latérales, est munie d'un recourbement en forme de crochet orienté vers le tranchant et qui s'accroche au moyen de ce crochet à l'une des plaques latérales du bâti,

   où elle est serrée au moyen d'une plaque de serrage et d'un boulon comportant un écrou à ailettes. Les tranchants des houes saroleuses sont orientés vers l'arrière par rapport à la direction de mouvement de la machine.

   6) La trémie à engrais fabriquée de préférence en tôle se compose de parois inclinées se situant transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la machine, parois dont celle se situant dans la direction de mouve- ment de la machine est moins inclinée et non prolongée jusqu'au contact avec la paroi située en face. La paroi inclinée plus fortement est pro- longée au-delà de la ligne où aurait lieu l'intersection des deux parois inclinées si l'autre atteignait cette ligne et la fente subsistant entre les deux parois inclinées est bouchée par des clapets élastiques.

   Au moyen de supports obtenus en recourbant des fers plats et disposés d'une manière décalable à la trémie à engrais transversalement par rapport à la direction de mouvement de la machine, la trémie à engrais est posée d'une manière permettant de la décaler et de la bloquer sur les parois latérales du bati.

   7) A la paroi inclinée de la trémie à engrais est fixée une tôle s'étendant sur toute la largeur de la trémie à engrais, tôle dont l'arête supérieu- re est chanfreinée de manière à constituer une branche d'appui horizon- tale contre laquelle vient s'appuyer la trémie à engrais lors de sa mise en place sur les supports.

   A une certaine distance de son arête inférieure ladite tôle est d'abord voussée vers l'extérieur, puis elle est enroulée vers l'intérieur en forme de cuvette, dans laquelle l'extrémité supérieure, recourbée vers l'extérieur en forme de crochet, des clapets élastiques est accrochéeo La plaque en tôle est disposée à une hauteur telle à la trémie à engrais que la cuvette qu'elle forme soit recouverte vers l'inférieur par la paroi inclinée de la trémie à engrais.

   Les arêtes inférieures des clapets élastiques, recourbées en forme de poire en coupe transversale, arêtes faisant saillie au-delà du bord inférieur de la paroi Inclinée de la trémie à engrais, présentent des ouvertures rectangulaires orientées vers le milieu des clapets élastiques.

   Une autre bande de tôle, tenant le milieu des clapets élastiques et présentant des renfoncements en forme d'encoches aménagés vers l'extérieur sous un effet de pression, est fixée juste en-dessous de la branche d'appui horizontale de la première tôle et s'appuyant sur cette tôle, conjointement avec celle-ci, au côté externe de la paroi su bâti, au moyen des mêmes dispositifs de fixation, de préférence des rivets.

   Les ressorts '4 lames bouchant les clapets élastiques, ressorts constitués par plusieurs, de préférence par trois lames, sont insérés par leurs extrémités supérieures dans les renfoncements en forme d'encoches présentés par la seconde bande de tôle, alors que les extrémités inférieures des ressorts à lames sont Insérées à travers les ouvertures rectangulaires dans les recourbements en forme de poire présentés par les clapets élastiques.

   8) La partie supérieure des parois latérales et verticales de la trémie à engrais a une forme correspondant à celle, triangulaire en coupe transuer- <Desc/Clms Page number 8> sale, de la trémie à engrais, tandis que la partie inférieure des parois latérales et verticales de la trémie à engrais présente à partir d'une certaine hauteur des arêtes parallèles et une largeur uniforme, pour con- stituer des plaques de protection s'étendant quelque peu plus bas que 1?arête supérieure'des plaques latérales du bâti du tambpur scarificateur.

   Des plaques de protection d'une configuration analogue à cellé des plaques de protection mentionnées ci-dessus sont disposées entre les différents clapets élastiques.

   9) A leur côté orienté vers la trémie à engrais, les clapets élastiques sont munis de tranchants en forme de corne dont les dents dirigées vers les clapets élastiques laissent subsister une large voie.