BE516990A

BE516990A -

Info

Publication number: BE516990A
Authority: BE

Description

AGENT ET PROCEDE DE LAVAGE.

(ayant fait l'objet d'un brevet déposé en Italie le 22 septembre 1951 et accordé le 29 novembre 1952.

Des demandes de brevets correspondantes, non encore accordées à ce jour ont été déposées en Allemagne le 8 novembre 1951 à son propre non et aux E.U.A. le 24 octobre 1951 au non de E.Apotheloz- déclaration de la déposante -).

L'invention a trait à un procédé de lavage, de nettoyage et de blanchissage d'objets de toutes sortes, notamment de produits textiles, tels que tissus et objets vestimentaires, de même qu'à un agent ou produit de lavage pour la mise en oeuvre de ce procédé. L'invention concerne préférablement un agent et un procédé de lavage pour le traitement d'étoffes et de tissus délicats, de même que de produits textiles de couleur délicate ou tendre.

On connait déjà des agents de lavage et de blanchissage pour étoffes, articles vestimentaires, etc..., lors de l'emploi desquels on doit laisser cuire les étoffes considérées pendant un temps relativement long.- De ce fait, non seulement la durée du lessivage est accrue mais encore les tissus dont sont faits les vêtements subissent souvent des endommagements et-une certaine usure. De ce fait également, les couleurs peuvent être attaquées chimiquement et pâlir ou même disparaître complètement.lors du traitement. Les agents de lavage usuels sont, par conséquent, en général, d'un effet trop fort et nécessitent un traitement dur dés étoffes, par cuisson.

Souvent aussi d'autres produits sont employés pour le lavage et le blanchissage, puisqu'il n'y a aucun agent de lavage qui réunisse toutes les propriétés et tous les avantages des agents connus, sans en présenter les inconvénients.

On a besoin, en particulier, d'un agent de lavage qui soit spécialement approprié pour les tissus délicats et pour les couleurs tendres et fragiles.

L'invention vise à fournir un agent de lavage qui permette, de fagon particulièrement simple et à peu de frais, le lavage, le nettoyage, le blanchissage, etc... d'objets et, en particulier, de tissus,d'articles vestimentaires ou analogues, qui, lors du traitement, donne un bel éclat aux tissus, etc..., et qui puisse être employé pour les tissus les plus délicats, colorés ou non, sans les attaquer ni les endommager.

L'invention réside essentiellement dans le fait que l'agent de lavage contient deux composants, de préférence pulvérulents, dont l'un est essentiellement constitué par du perborate de sodium contenant de l'eau de cristallisation (NaB02 o H2O2 . 3H2O), tandis que l'autre est essentiellement constitué par du triphosphate de sodium contenant de l'eau de cristallisa- tion (Na3PO4.l2H2O).Le premier composant, c'est-à-dire la poudre comprenant du perborate de sodium, contient encore avantageusement une faible quantité de soude (NA2CO3.LOH2O).

Ces deux composants:, c'est-à-dire, d'une part, le perborate de sodium avec une faible quantité de soude et, d'autre part, le triphosphate de sodium, sont, suivant une forme préférée d'application de l'invention, mélangés en un rapport de poids de 25-75 à 75-25.

Le premier composant de l'agent de lavage se compose avantageu- sement d'environ 92-94 % de perborate de sodium contenant de l'eau de cristal- lisation et d'environ 3-5 % de soude. La composition est, par exemple, d'en- viron 93 % de perborate de sodium et de 4 % de soude. Une poudre composée de la sorte a une teneur d'environ 6,3 % de bore, d'environ 20,40 % de bioxyde d'hydrogène et d'environ 0,55 % d'anhydride carbonique (C02), exprimé en pourcentage de poids. Une analyse de la première poudre donne, par exemple, une teneur d'environ 92,5 % de perborate de sodium et d'environ 4, 1 % de soude, calculée en pourcentage de poids.

Le reste peut se composer d'impure- tés ou de parties constitutives n'exerçant aucun effet sur les tissus ou les aouleurso
Le deuxième composant est essentiellement du triphosphate de so- diumo La poudre contient le triphosphate de sodium avec l'eau de cristallisa- tion par exemple dans une proportion de 96 %, le reste étant constitué par des impuretés inactives ou mieux non nuisibles, telles que du chlorure de so- dium, du sulfate de sodium, du carbonate de sodium, calculées en pourcentage de poids.

Une poudre se composant essentiellement de 96 % de triphosphate de sodium avec 12 molécules d'eau de cristallisation et de 4 % d'impuretés con- tient l'équivalent d'environ 18,10 % de pentoxyde de phosphore, d'environ 0,53 % d'anhydride carbonique (CO2). d'environ 0,60 % de chlore , d'environ 0,56 % d'anhydride sulfureux (SO3) et d'environ 54,10 % d'eau, le tout calculé en pourcentage de poids. Ces parties constitutives sont contenues dans la poudre dans un rapport d'environ 42 % de triphosphate de sodium, d'environ 1 % de chlorure de sodium, d'environ 1 % de sulfate de sodium, d'environ l,3% de carbonate de sodium et d'environ 54,1 % d'eau de cristallisation de tri- . phosphate de sodium,le tout calculé en pourcentage de poids.

Pour préparer le produit de lavage selon l'invention, la première poudre est mélangée à la seconde dans un rapport de 25-75 % de la première à 75=25 % de la seconde. Une composition avantageuse contient les deux compo- sants dans un rapport de poids de 50 % environ pour chacun d'eux. Une compo- sition contenant 30-50 % de la première poudre et 70-50 % de la seconde donne également des résultats avantageuxo Un rapport de 35 à 65 s'est avéré parti- culièrement favorable.

Un agent de lavage composé selon les données caractéristiques précédentes s'est avéré favorable pour laver et nettoyer toutes espèces de tissus de couleur et pour blanchir toutes espèces de tissus blancs, de même que pour donner aux uns et aux autres un bel éclat. L'application simultanée des deux composants donne,par suite de l'effet conjugué des deux poudres, des résultats surprenants, qui, avec les divers composants pris seuls, ne pourraient pas être atteints. Pour les étoffes de couleur, le nouveau pro- duit de lavage donne des résultats remarquables, sans exercer d'influence pré- judiciable sur la structure du tissu ni sur les couleurs. Des tissus et cou- leurs délicats, en particulier,, peuvent être lavés avec le produit nouveau et en avoir un bel éclat, sans qu'un traitement trop long ou trop violent soit- nécessaire.

Les tissus non en couleur ou les tissus ayant des couleurs solides peuvent être traités sans précuations particulièreso On peut donc laver et traiter les tissus et objets vestimentaires de ce genre selon les procédés ha- bituels.

Pour employer lagent de lavage faisant l'objèt de l'invention pour le traitement de tissus et de couleurs délicates, on applique, suivant linvention, le procédé suivant, qui donne les meilleurs résultats, sans endommagement aucun
Du savon;, sous forme de flocons, de paillettes, ou de poudre, est dissous dans l'eau et cuit pendant quelques minutes. Cette solution savonneuse est alors retirée du feu et l'agent de lavage faisant l'objet de l'invention y est ajouté, après avoir été convenablement dissous dans une petite quantité d'eau. Le récipient est bien couvert et l'on attend jusqu'à ce que la température de la solution se soit abaissée d'une mesure telle 'que la solution soit tiède.

Après cela, les objets à laver :tissus, objets vestimentaires, etc..., par exemple, sont plongés dans la solution, après avoir au préalable été passés dans l'eau froide et essorés. Le récipient de lavage est alors bien fermé, ce qui est important pour le traitement, et on laisse le linge à tremper pendant un certain temps, par exemple pendant une ou deux heures, ou plus ou moins longtemps selon la nature des tissus à traiter et les conditions particulières de lavage. Enfin, les tissus ou autres objets sont retirés de la solution de lavage, sont soigneusement rincés et sont séchés. Il résulte de ce traitement que les objets sont particulièrement bien nettoyés et ont.un bel éclat, sans que les fibres des tissus n'aient été attaquées et sans que les tissus eux-mêmes et leurs couleurs n'aient été endommagés.

Bien au contraire, les couleurs sont avivées et rendues plus fraiches.

Les tissus blancs et les tissus aux couleurs solides peuvent être soumis au même traitement; il n'est toutefois pas nécessaire, dans ce cas, de prendre des précautions particulières en ce qui concerne la température et la durée du traitement. Ces étoffes peuvent, par conséquent, être cuites de la manière usuelle. Il n'est cependant ni désirable, ni nécessaire' de cuire longtemps ou de tremper trop longtemps les objets. Par conséquent, selon l'invention, il est possible de faire de telles lessives en un ,temps relativement court, par exemple en une demi-heure et moins encore.

Les données qui précèdent servent d'exemples pour l'application de l'invention mais ne limitent nullement les modes d'application.

La proportion de produit de lavage par rapport au savon peut être choisie différemment; cependant, il faut employer suffisamment de savon pour obtenir une bonne mousse et une eau savonneuse efficace. On peut encore employer du savon liquide au lieu de savon en flocons, en paillettes, en graine ou analogues. On peut par exemple mettre à cuire 20 - 25 litres d'eau avec 150 gr. de savon de Marseille coupé en tranches ou lamelles et ajouter à la solution ainsi obtenue 100 gr. de l'agent de lavage composé des deux poudres.

Le produit de lavage faisant l'objet de l'invention doit, par un emmagasinage approprié, être garanti contre toute perte de son efficacité, pour que, de cette fagon, le peroxyde et les autres composants actifs soient bien conservés.

Linvention ne se limite pas aux formes de mise en oeuvre et exemples énoncés plus haut ; peut être modifiée de différentes manières, sans pour cela que l'on s'écarte de son champ.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

REVENDICATIONS. l. Procédé de lavage, de nettoyage, de blanchissage ou analogue, d'objets de toutes sortes et, surtout, de produits textiles, et, en particulier, procédé pour le traitement de tissus et couleurs délicats, caractérisé par le fait qu'une poudre, se composant essentiellement de perborate de sodium contenant de l'eau de cristallisation (Na BO2.

H2 O2. 3 H2 0) et de préférence d'une faible quantité de soude (Na2 C03 . 10 H2 0), est mélangée à une seconde poudre, se composant essentiellement de triphosphate de sodium contenant de l'eau de cristallisation (Na3 P04 - 12 H2 0), en un rapport de <Desc/Clms Page number 4> 25 - 75 pourcent en poids de la première poudre pour 75 - 25 pourcent en poids de la seconde, après quoi ce mélange est dissous dans de l'eau, de préféren- ce dans une solution savonneuse, les étoffes, objets vestimentaires, etc..., à laver étant ensuite plongés dans la solution et le récipient de lavage étant de préférence convenablement ouvert.

2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que lors du traitement de tissus délicats de couleur tendre ou délicate, la solution de produit de lavage est tout d'abord refroidie jusqu'à ce qu'elle devienne tiède, et par le fait que les objets, préalablement passés à l'eau froide et essorés, sont ensuite mis dans la solution.

3. Procédé suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les tissus ou autres objets sont laissés dans la solution tiède pendant un temps relativement long, par exemple pendant 1 - 2 heures ou plus, le récipient de lavage étant bien couvert..

4. Procédé suivant les revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'agent composé des deux poudres est dissous dans une faible quantité d'eau et que cette solution est versée dans la solution savonneuse préalablement chauffée, après quoi le tout, de préférence bien couvert, est refroidi jusqu% ce qu'il devienne tiède, et par le fait qu'ensuite, les objets à laver, au préalable traités à l'eau froide et essorés, sont mis dans cette solution tiède et y restent un certain temps à tremper,' le récipient de lavage étant de préférence bien fermé, après quoi on rince soigneusement à l'eau les textiles traités.

5. Produit de lavage destiné à être employé dans des solutions aqueuses, en particulier pour la mise en oeuvre du procédé faisant l'objet de l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il se compose essentiellement de perborate de sodium contenant de l'eau de cristallisation et de triphosphate de sodium contenant de l'eau de cristallisation.

6. Produit de lavage, suivant la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il est composé de deux poudres, dont la première se compose essentiellement de perborate de sodium contenant de l'eau de cristallisation et un certain pourcentage de soude en cristaux et dont la seconde se compose essentiellement de triphosphate de sodium contenant de l'eau de cristallisation,les deux composants étant mélangés dans un rapport de poids de 25-75/75-25.

7. Produit de lavage suivant les revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que la première poudre se compose d'environ 92 - 94 %, par exemple de 93 %, de perborate de sodium contenant de l'eau de cristallisation et d'environ 3 - 5 %, par exemple de 4 %, de soude.

8. Produit de lavage suivant les revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que le second composant contient environ 95-97 % de triphosphate de sodium contenant de l'eau de cristallisation.

9. Produit de lavage suivant une ou plusieurs des revendications' 5 à 8, caractérisé par le fait que les deux composants, de préférence pulvérulents, sont mélangés dans le rapport de poids de 30 - 50 / 70 - 50 et, de préférence, d'environ 50/50 ou 35/650 10. Produit de lavage suivant l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé par le fait qu'il est employé en combinaison avec du sa von.