<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX FUTS ET ANALOGUESo
Les füts ou bidons en tôle métallique constituent des récipients appropriés pour le transport et le stockage de liquides, mais l'emploi de ces rats eu bidons pour des liquides corrosifs a été réduit par suite de la difficulté que l'on prouve à pourvoir ces füts d'une garniture ou chemise intérieure résistante, ayant pour effet de protéger le métal du füt contre le liquide, même si ee métal est ébréché.
On a proposé divers récipients pourvus d'une garniture intérieure en une matière flexible,, telle que le caoutchouc ou le polythène, mais ces récipients ont impliqué l'emploi d'un récipient extérieur différant radicalement de l'enveloppe d'un füt ordinaire ou ont été d'un emploi incertain. En particulier, on a constaté que si un sac en polythène est inséré dans une enveloppe de füt métallique ordinaire et n'est positivement assujetti à cette enveloppe qu'autour de l'ouverture ménagée dans le füt, le sac risque de se tordre dans l'enveloppe et finalement de se déchirer au collet.
Suivant la présente, invention, l'enveloppe en tôle métallique d' un füt au bidon est garnie d'un sac en une matière flexible, telle que le caoutchouc ou le polythène, qui est assujetti au füt tout autour de son bord supérieur, à l'endroit où la tête ou partie supérieure du füt est réunie au-corps de celui-ci. Le sac est, de préférence, assujetti à l'enveloppe, uniquement par des parties s'engageant l'une dans l'autre. De plus, le sac est, de préférence, assujetti à la t@te, avant d'être inséré dans le corps du füt Le sac peut présenter à la jonction de sa partie supérieure avec le füt un bourrelet marginal, engagé dans une rainure ménagée dans la saillie de la tête ou partie supérieure et maintenu en place, dans le füt terminé, par le corps de l'enveloppe.
L'air est, de préférence, chassé entre le sac et les parois de l'enveloppe, en sorte que le sac adhère en fait à l'intérieur de l'enveloppe, sous la pression atmosphérique'. Ceci peut se faire en gonflant le sac, de ma- nière à l'amener progressivement en contact avec l'enveloppa, avant que les
<Desc/Clms Page number 2>
joints soient fermés d'une manière étanche à l'air. L'assujettissement du
EMI2.1
sac au f-ftt joue un rôle surtout si l'enveloppe est endoamagée, de façon à ne plus être étanche à l'air.
Dans les grands fûtes, que l'on peut manipuler en les faisant rouler sur le flanc, la garniture peut être assujettie au fut autour du fond de celui-ci, tout comme elle l'est autour de la pàrtie supérieure dudit
EMI2.2
fût.
Suivant une autre particularité de l'invention, dans un füt pour le transport et le stockage de liquides, comprenant une enveloppe entôle métallique garnie intérieurement d'un sac en une matière flexible,le sac porte une partie tubulaire constituant un bec renversable, capable d'être tiré hors du füt par une ouverture. L'ouverture est, de préférence, fermée par une bonde, dont une partie s'adapte dans la partie tubulaire, lorsque celleci se trouve à l'intérieur du füt et présente une forme telle qu'elle coopère avec ladite partie tubulaire et l'amené dans la position extérieure de versement ou d'écoulement, lors de l'enlèvement de la bonde.
Cette forme de bec
EMI2.3
convient pour être utilisée dans de petits fûts, qui sont vidés par basculement à la main, et ne convient pas pour de plus grands fttts, qui sont vidés par soufflage ou par le vide ou par un robinet en une matière résistant à la corrosion.
L'invention concerne également des sacs convenant pour être
EMI2.4
employés comme garnitures de fttts suivant l'invention. Les dessins annexés au présent mémoire représentent deux exem-
EMI2.5
ples de ftts suivant la présente invention. Dans ces dessins : - la figure 1 est une coupe verticale d'un füt ou bidon d'environ 20 litres; - la figure 2 est une coupe verticale, à plus grande échelle, d'une partie du füt avec une ouverture obturée par une bonde; - la figure 3 est une coupe verticale d'une partie de la garni-
EMI2.6
ture ou chemise intérieure en caoutchouc du fût, avant sa mise en place; - la figure 4 est une coupe verticale de la bonde partiellement retirée de l'ouverture;
- les figures 5 et 6 sont des coupes longitudinales d'une partie d'un füt de 180 litres, en cours d'assemblage, et - la figure 7 est une coupe longitudinale fragmentaire d'un füt de 180 litres, en cours d'assemblage par une méthode différente.
EMI2.7
Le fût de 20 litres, illustré aux figures 1 à 4., est formé d'une enveloppe métallique, comportant un corps 2, un fond 4 embouti en cuvette et une partie supérieure ou tête 6 également emboutie, qui, dans le füt terminé, sont maintenus assemblés au corps 2 par des joints ou sertissages doubles pliés 8 et 10. Dans la partie supérieure 6 du füt est ménagée une ouverture entourée par un rebord 12. Une poignée 14 est, en outre, articulée à la par-
EMI2.8
tie supérieure 6. Ce f$t diffère seulement d'un fût ordinaire par la profon- deur et la forme de la saillie de la tête.
Dans le füt est prévue une garniture intérieure ou chemise , formée par un sac en caoutchouc, comportant une enveloppe 16, une partie supérieure 18 et un fond 20. Avant que la garniture soit insérée dans le füt, ces trois parties sont vulcanisées l'une à l'autre en 22 et 24. La garniture complète ainsi obtenue comporte un rebord 26 à son extrémité supérieure, le bord libre de ce rebord présentant un bourrelet intérieur 28.
Lors de l' assemblage , la garniture terminée est attachée à la tête ou partie supérieure de l'enveloppe métallique, en pressant la partie supérieure de la garniture contre le cote inférieur de la tête et, en forçant le bourrelet 28 à s'engager dans une rainure 30 ménagée dans la saillie 32 de
EMI2.9
la téte. Un prolongement tubulaire 34 prévu à la partie supérieure de la garni-
<Desc/Clms Page number 3>
ture est tiré à travers l'ouverture ménagée dans la partie supérieur? ou tête de l'enveloppa métallique et est rabattu par dessus le rebord 12: de l'ouverture
Ensuite, la garniture est descendue, dans le reste de l'envelop- pe, comprenant le corps 2 et le fond 4 déjà assemblés.
L'air est chassé de 1' intervalle entre la garniture et l'enveloppe, en versant de l'eau dans la garniture, après quoi le rebord de la tete est replié avec le rebord -au corps de manière à former le joint 10.Avant que les joints 8 et 10 soient fermés, les surfaces opposées sont revêtues d'une laque,afin de rendre les joints étanches à l'air.
L'ouverture ménagée dans le füt est fermée par une bonde 35, composée d'un bouchon 36 résistant à la corrosion et monté dans un capuchon en caoutchouc 38. Lorsque le bidon est fermé, un rebord 40 du capuchon est rabattu sur le prolongement 34 de la garniture et le capuchon est protégé par un couvercle métallique 42, maintenu en place, par une bande métallique
44. Lorsque la bonde doit être retirée, la bande et le couvercle sont enlevés et le rebord 40 est tourné vers le haut. Une bague de retenue 46 avec griffes tournées vers l'intérieur empêche tout déplacement du bord du prolongement 34 de la garniture intérieure du füt.
Le bouchon 36 coopère avec un bec de versement ou d'écoulement 48. Lorsque la bonde est retirée, une nervure 50 du bouchon vient-on contact avec le bec et retourne progressivement celui-ci, en sorte que,lorsque la bonde est retirée du füt, le bec est dirigé vers l'extérieuro Lorsque la bonde est remise en place, le bec est renvoyé dans le füt.Tout liquide, qui s'écou- le à l'extérieur du bec pendant le versement, est recueilli dans un collecteur ou rigole 52 défini par le bec et par le prolongement 34 de la garniture et, lorsque la bonde est remise en place, ce liquide s'écoule à nouveau dans le bidon ou le füt, par une rainure 54, qui s'étend sur une partie de la hauteur du bouchon.
Afin de montrer cette rainure,la bonde est représentée dans dif- férentes positions dans les diverses figures.
Dans le füt de 180 litres, illustré aux figures 5 et 6, la gar- niture est assujettie à l'enveloppe par des rebords à bourrelet intérieur 56 et 58;:aux deux extrémités. L'assemblage de la partie supérieure du füt est identique à celui du bidon de 20 litres. Le fond 60 de l'enveloppe du füt de 180 litres doit, toutefois, être passé à travers le corps 62 de l'enveloppe.
En conséquence, la forme initiale du fond est celle montrée à la figure 5. Le bord 64 est alors repoussé vers l'extérieur pour former un rebord, comme montré à la figure 6, et est finalement replié de manière à former un joint ou sertissage comme le montre la figure 7, le passage du fond 66 à travers le corps du füt de 180 litres peut être évité,en gonflant la garniture 68 après son insertion dans le corps 70 de l'enveloppeCeci amène le fond 72 à faire saillie hors du corps et à se cintrer quelque peuo Il s'ensuit que le bourre- let 74 prévu sur le bord inférieur 76 de la garniture est tendu.
Puis, le fond 78 de l'enveloppe est poussé contre la garniture et dans l'extrémité du corps 70, après quoi le joint inférieur est formée Lorsque la garniture est gonflée et lorsque le fond 78 est ensuite poussé en place, l'air est chassé de l'intervalle entre la garniture et l'enveloppe
Il est également possible d'assembler de cette manière un füt, dans lequel la garniture intérieure n'est pas ancrée à l'enveloppe à sa partie inférieure. En d'autres termes, lors de l'assemblage d'un füt de 20 litres, tel que celui représenté à la figure 1, la garniture peut être- insérée dans le corps de l'enveloppe, avant que le fond de l'enveloppe soit mis en place.
Puis, la garniture est gonflée, le Fond de l'enveloppe est poussé en place et le joint de fond est forméo Pendant cette opération, l'ouverture ménagée dans la garniture intérieure est avantageusement close par un bouchon spécial com- portant une soupape d'arrêt, par laquelle la garniture ou chemise peut être gonflée.
Une garniture assujettie à une enveloppe uniquement par des par-
<Desc/Clms Page number 4>
ties s'adaptant l'une dans l'autre peut être récupérée d'une' enveloppe, sectionnant les joints de l'enveloppe et en séparant les parties composantes.
Ceci permet d'employer à nouveau la garniture, par exemple si l'enveloppe est endommagée, mais si la garniture est intacte
Les formes d'exécution décrites en détails peuvent subir des modifications diverses. Ainsi, la garniture intérieure, en caoutchouc ou en' une autre matière telle que le polythène, peut être constituée de parties collées plutôt que vulcanisées l'une à l'autre, ou peut être moulée en une pièce, à la manière d'une bouteille d'eau chaude.
Il est aussi possible de se passer d'un bourrelet sur le ou les rebords de la garniture et d'assujettir ces rebords à la partie supérieure ou tête et à la partie inférieure ou fond de l'enveloppe par une liaison engagée dans une rainure ou en contact avec une surface rugueuse. Ou bien, avant assez-- blage de la garniture à partir de ses parties constituantes, la partie sapé= rieurs de la garniture peut être vulcanisée au coté inférieur de la partie supérieure de l'enveloppe, soit sur toute sa surface, soit au moins à sa périphérie. Alors, le restant de la garniture est vulcanisé ou collé à la partie supérieure de la garniture, avant ou après le placement du corps et du fond de la garniture ou chemise dans le corps de l'enveloppe. Le fond de la garniture peut aussi être vulcanisé au fond de l'enveloppe.
REVENDICATIONS.
1. Füt pour le transport et le stockage de liquides, comprenant une enveloppe en tôle métallique garnie intérieurement d'un sac en une matière flexibletelle que le caoutchouc ou,-le polythène, qui est assujettià l'enveloppe tout autour de son bord supérieur, à l'endroit où la t@te ou partie supérieure de l'enveloppe est réunie au corps de cette dernière.