<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT AUX TUBES DESTINES A CONTENIR DE L'ENCRE OU ANALOGUE.
La présente invention se rapporte à des tubes destinés à contenir de l'encre ou analogue.
Dans les machines duplicatrices comportant un mécanisme d'encrage automatique actionné par pompe, il est désirable de disposer d'un tube d'en- cre de grande capacité, qui puisse aisément être complètement vidé sous l'action de cette pompe.
On a constaté que les tubes déformables par écrasement présentent des inconvénients du fait qu'une partie de l'encre peut se trouver isolée dans l'extrémité du tube lors de son écrasement, de sorte que le tube n'est pas con- venablement vidé.
La présente invention a pour objet un tube destiné à contenir de l'encre ou analogue, susceptible d'être vidé sous l'action d'une pompe et dont l'extrémité fermée se présente sous la forme d'un élément jouant le rôle de piston pouvant aisément coulisser dans le tube en contact étanche avec les parois de celui-ci.
De préférence, l'élément jouant le rôle de piston a une forme telle qu'il s'adapte étroitement contre l'épaulement annulaire de l'extrémité ouverte du tube lorsqu'il parvient à cette extrémité,de façon que pratiquement toute la quantité d'encre ou analogue contenue dans le tube puisse en être extraite.
De préférence,également, le piston est agencé de manière à être appliqué par un double joint d'étanchéité contre les parois du tube.
L'invention vise encore un procédé de remplissage de tubes du type décrit ci-dessus consistant à pousser tout d'abord l'élément formant piston jusqu'à l'épaulement précité de l'extrémité ouverte du tube, de manière à expulser tout l'air contenu dans le tube, puis à introduire sous pression de l'encre ou analogue par l'extrémité ouverte, ce qui détermine un déplacement de l'élément formant piston vers l'autre extrémité du tube.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen du dessin annexé dont la figure unique représente en coupe longitudinale un mode de réalisation de l'invention.
Dans ce mode de réalisation, le tube à paroi cylindrique 1 est en aluminium extrudé à froid. Il présente, à l'une de ses extrémités, un épaulement annulaire conique la entourant un embout en caoutchouc synthétique 2 et est ouvert à son autre extrémité.
L'extrémité ouverte du tube est obturée au moyen d'une sorte de piston creux en aluminium 3 à paroi latérale cylindrique comportant un rebord 3a rabattu radialement vers l'extérieur à l'une de ses extrémités et, à son autre extrémité, un fond conique 3b dont la forme est adaptée à celle de l'épaulement annulaire conique la du tube.
Autour de la paroi cylindrique 3c portée à l'une de ses extrémités par le rebord 3a, est agencée une bague racleuse 4 annulaire cylindrique 'en caoutchouc ou matière analogue dont les deux bords extérieurs 4a sont prolongés radialement vers l'extérieur, de manière à former deux joints espacés 4 avec la paroi intérieure du tube.
La bague d'étanchéité est de préférence ou acrylonitrile de butaniène ou en copolymère de styrène.
Les rebords annulaires 4a sont suffisamment souples pour s'incurver dans un sens ou dans l'autre pendant le remplissage ou le vidage du tube, respectivement, (voir sens des flèches et représentation en traits mixtes de l'élément formant piston dans l'un des sens de son déplacement); le rebord 16 de l'extrémité ouverte du tube 1 est rabattu vers l'intérieur pour empêcher la bague d'étanchéité et son support métallique de s'échapper du tube.
La présence du double joint offre l'avantage que de petites irrégularités de la paroi du tube ne rompent pas l'étanchéité, étant donné que lorsqu'un des joints est affecté par une petite irrégularité de ce genre, l'autre joint ne l'est généralement pas.
Le fait que les joints espacés axialement sont portés par une surface cylindrique pratiquement rigide, évite tout, basculement de l'élément formant piston autour d'un diamètre.
On peut remplir le tube en retirant l'embout en caoutchouc synthétique 2 de l'embouchure du tube; celle-ci est suffisamment grande pour permettre l'insertion de la tuyère d'une machine de remplissage et, le piston étant repoussé jusqu'à l'épaulement annulaire conique à l'extrémité ouverte du tube, c'est à dire celle qui comporte l'embouchure précitée, ce qui assure une expulsion totale de l'air contenu dans le tube, on introduit l'encre sous pression dans celui-ci. Gette introduction de l'encre sous pression déplace l'élément formant piston vers l'autre extrémité du tube, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus se déplacer par suite de son entrée en contact avec le rebord de ladite extrémité du tube ; cette manière, il ne peut pas entrer d'air dans le tube.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation représente et/ou décrit; elle est susceptible de nombreuses modifications accessibles à l'homme de l'art sans qu'on s'écarte pour cela de l'esprit de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENT FOR TUBES INTENDED TO CONTAIN INK OR ANALOGUE.
The present invention relates to tubes for containing ink or the like.
In duplicating machines having an automatic pump-actuated inking mechanism, it is desirable to have a large capacity ink tube which can easily be completely emptied by the action of this pump.
Crush-deformable tubes have been found to have drawbacks in that part of the ink may be isolated in the end of the tube when it is crushed, so that the tube is not properly emptied. .
The present invention relates to a tube intended to contain ink or the like, capable of being emptied under the action of a pump and of which the closed end is in the form of an element playing the role of piston which can easily slide in the tube in sealed contact with the walls thereof.
Preferably, the plunger member is shaped such that it fits tightly against the annular shoulder of the open end of the tube when it reaches that end, so that substantially all of the amount of ink or the like contained in the tube can be extracted therefrom.
Also preferably, the piston is arranged so as to be applied by a double seal against the walls of the tube.
The invention also relates to a method of filling tubes of the type described above consisting in first of all pushing the element forming the piston up to the aforementioned shoulder of the open end of the tube, so as to expel all the tube. air contained in the tube, and then to pressurize ink or the like through the open end, which causes displacement of the piston member to the other end of the tube.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the appended drawing, the single figure of which represents in longitudinal section an embodiment of the invention.
In this embodiment, the cylindrical wall tube 1 is made of cold extruded aluminum. It has, at one of its ends, a conical annular shoulder surrounding it with a synthetic rubber end piece 2 and is open at its other end.
The open end of the tube is closed by means of a sort of hollow aluminum piston 3 with a cylindrical side wall comprising a flange 3a which is folded radially outwards at one of its ends and, at its other end, a bottom conical 3b, the shape of which is adapted to that of the conical annular shoulder la of the tube.
Around the cylindrical wall 3c carried at one of its ends by the rim 3a, is arranged a cylindrical annular scraper ring 4 'of rubber or similar material, the two outer edges 4a of which are extended radially outwards, so as to form two spaced joints 4 with the inner wall of the tube.
The sealing ring is preferably either butaniene acrylonitrile or a styrene copolymer.
The annular flanges 4a are flexible enough to curve in either direction during filling or emptying of the tube, respectively, (see direction of arrows and phantom representation of the piston member in one directions of its movement); the rim 16 of the open end of the tube 1 is folded inwards to prevent the sealing ring and its metal support from escaping from the tube.
The presence of the double seal offers the advantage that small irregularities in the pipe wall do not break the seal, since when one of the joints is affected by a small irregularity of this kind, the other seal does not. generally is not.
The fact that the axially spaced seals are carried by a substantially rigid cylindrical surface prevents tilting of the piston member around a diameter.
The tube can be filled by removing the synthetic rubber tip 2 from the mouth of the tube; this is large enough to allow the insertion of the nozzle of a filling machine and, the piston being pushed back to the conical annular shoulder at the open end of the tube, i.e. the one which comprises the aforementioned mouth, which ensures complete expulsion of the air contained in the tube, the ink is introduced under pressure into the latter. This introduction of the ink under pressure moves the piston member towards the other end of the tube, until it can no longer move as a result of its coming into contact with the rim of said end of the tube; this way, no air can get into the tube.
Of course, the invention is in no way limited to the embodiment shown and / or described; it is capable of numerous modifications accessible to those skilled in the art without departing for this from the spirit of the invention.