<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITION DES SUPPORTS DE BOBINES POUR METIERS A FILER ET MACHINES ANALOGUESo
La présente invention concerne des supports de bobines et en particulier une disposition des supports de bobines sur les râteliers des métiers à filer et machines analogues.
La disposition des supports pour les bobines sur le râtelier d'un métier à filer a une importance vitale à l'égard du débit et de la longueur du métier considéré, puis aussi à 1-'égard du temps nécessaire pour retirer les bobines vides des supports et les remplacer par des bobines rechar- géeso
En conséquence, l'invention a pour but de disposer les supports de bobines sur le râtelier d'un métier à filer ou d'une machine analogue de manière que chaque bobine montée sur ce support puisse être atteinte et changée dans le temps le plus court sans entraver le débit des autres bobines.
Un autre but de l'invention est de créer une disposition des supports de bobine sur les râteliers des métiers à filer ou des machines analogues qui permette de disposer considérablement plus de bobines sur une surface de râtelier donnée qu'il était possible jusqu'ici avec le même type de bobines.
Un autre but de cette invention est de disposer les supports de bobines sur les râteliers des métiers à filer ou des machines similaires, de manière que les bobines puissent être surveillées facilement par l'ouvrier préposé se trouvant dans n'importe quelle position par rapport à la machine.
Les buts et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit se référant aux dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples, des formes de réalisation de l'inven- tion.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 1 illustre le principe de l'invention.
La fige ;2 est une vue en perspective d'une disposition suivant la présente invention.
La fig. 3 est une vue en perspective d'une autre disposition suivant l'invention.
La fig. 4 est une disposition quelque peu analogue à celle de la fig. 3, mais dans laquelle les supports de bobines longs ou arrière sont décalés par rapport aux supports de bobines courts ou avant,lorsqu'on les regarde dans une direction perpendiculaire au bord antérieur de la planche du râtelier.
La fige 5 est une vue en perspective d'une autre disposition suivant l'invention.
Disposition générale.
Suivant la présente invention, les supports de bobines reliés au râtelier d'un métier à filer sont de longueur différente, de sorte que les extrémités inférieures de deux supports de bobines adjacents sont disposées sur des plans horizontaux différents, écartés l'un de l'autre par une fraction considérable de la longueur d'une bobine, destinée à être supportée par le support de bobineo De préférence, la distance entre les deux plans horizontaux mentionnés est telle que lorsque les deux supports de bobines adjacents portent des bobines complètement chargées avec la quantité normale de ruban, le plus grand diamètre du ruban enroulé sur la bobine inférieure se trouve plus bas que le plus grand diamètre du ruban sur la bobine supérieure.
Ainsi, en disposant les supports de bobines par paires, chaque paire se composant d'un support de bobine court et d'un support de bobine long adjacent, les supports de bobines d'une paire peuvent être très rapprochés l'un de l'autre, même jusqu'à un degré tel que l'étendue longitudinale cylindrique de la matière fibreuse enroulée sur la bobine d'un support de bobine recouvre l'étendue longitudinale cylindrique de la matière fibreuse enroulée sur la bobine du support de bobine adjacent, pourvu évidemment que les extrémités inférieures des deux supports de bobines ad- jacents soient placées dans deux plans horizontaux écartés d'une manière correspondante l'un de l'autre.
En d'autres termes, si on le désire, la matière fibreuse se trouvant sur une bobine peut être partiellement en dessous de la matière fibreuse de la bobine adjacente.
La disposition peut être telle que les supports de bobine de chaque paire soient disposés en une rangée s'étendant dans la direction longitudinale du râtelier, mais la disposition peut aussi être telle que chaque paire soit disposée sur une ligne formant un certain angle avec la direc- tion longitudinale du râtelier.
Il ressort de façon'évidente de ce qui précède que la présente invention permet de disposer un nombre prédéterminé de supports de bobines, et par suite de bobines, sur une surface de râtelier beaucoup plus petite que cela n'était possible jusqu'ici avec la disposition classique des supports de bobines. La nouvelle disposition suivant l'invention rend aussi les bobines beaucoup plus accessibles et permet à l'ouvrier préposé de mieux surveiller un nombre plus élevé de bobines.
Disposition constructive.
En se référant maintenant en détail aux dessins et à la fig. 1 de ces dessins en particulier, on voit sur cette figure, conformément au principe de l'invention, un support de bobine long 1, qui est disposé à proximité d'un support de bobine court 2. Les supports de bobine 1 et 2 sont reliés et suspendus au râtelier 5 d'une manière convenable par exemple à l'aide d'une partie filetée 3 et d'un écrou 4.
<Desc/Clms Page number 3>
Le mécanisme de réception et de retenue des supports de bobines 1 et 2 qui ne diffèrent l'un de l'autre que par la longueur des tiges 6 et 7, peut être d'un type standard et ne fait pas partie de la présente invention. De préférence, on utilise des supports de bobines d'un type qui contient un palier antifriction pour supporter la bobine 8 du dessous de la planche du râtelier. 9 désigne la matière fibreuse ou le ruban enroulé sur le manchon qui est porté par la bobine 8 de la manière ordinaire.
Comme indiqué ci-dessus, conformément à la présente invention, les supports de bobine courts et longs sont disposés par paires, c'est-àdire qu'un support de bobine long est disposé à côté d'un support de bobine court. Cette disposition peut être telle que les supports de bobines formant une paire sont disposés sur une ligne s'étendant soit dans le sens longitudinal de la planche du râtelier, soit suivant un certain angle par rapport aux bords longitudinaux de cette planche de râtelier.
Comme il ressort clairement de la disposition représentée à la fig. 1, la distance verticale entre le plan horizontal tagentiel à l'extrémité inférieure du support de bobine co@@t et le plan horizontal tangentiel à l'extrémité inférieure du support de bobine long est plus grande que la moitié de la longueur de la bobine 8. De préférence, cette distance est choisie de façon qu'elle soit presque égale à la longueur d'une bobine.
De cette manière, la tige 7 du support de bobine long 1 peut être disposée si près de la tige 6 du support de bobine court 2 que l'espace ménagé entre la bobine chargée de ruban et se trouvant sur le support de bobine court 2 et la tige adjacente 7 soit tout juste suffisant pour permettre à l'ouvrier présposé d'introduire sa main entre ces deux éléments pour charger et décharger le support de bobine court 2. Il est évident que le chargement et le déchargement du support de bobine long 1 ne pose pas de problème, puisque la bobine portée par ce dernier.se trouve toujours beaucoup plus basse que les bobines adjacentes portées par les supports de bobine courts respec- tif s.
Une disposition pratique, conforme à la présente invention, est représentée à la fige 2, suivant laquelle les paires de supports de bobines courts et longs sont alignées dans le sens longitudinal de la planche 5 du râtelier. En d'autres termes, dans une seule et même rangée longitudinale, un support de bobine court 2 alterne avec un support de bobine long 1. Cette figure montre aussi la facilité avec laquelle les bobines chargées peuvent être observées et manipulées.
En se référant maintenant à la fig. 3, la disposition représentée à cette figure permet de distinguer deux rangées longitudinales de supports de bobines portant des bobines chargées, tous les supports de bobines longs 1 étant disposés en une rangée longitudinale, tandis que tous les supports de bobines courts 2 sont disposés en une autre rangée longitudinale, la disposition étant telle que chaque support de bobine long 1 se trouve directement derrière un support de bobine corrt 2, lorsqu'on les regarde dans une direction perpendiculaire au bord antérieur 10 de la planche du râtelier.
Dans ce cas particulier,les paires de supports de bobines, chaque paire comprenant un support de bobine long 1 et un.support de bobine court 2, sont disposées respectivement en rangées parallèles sensiblement perpendiculaires à la direction longitudinale de la planche 5 du râtelier. Il est évident que cette réalisation particulière permet de rapprocher étroitement la rangée postérieure de supports de bobines de la rangée antérieure de supports de bobines, tandis que les bobines montées sur les supports de bobines sont clairement visibles et peuvent être distinguées pratiquement de tous les endroits où l'ouvrier préposé au métier à filer respectif peut se trouver.
La disposition représentée en perspective à la fig. 4 est très analogue à celle de la fig. 3 et diffère de cette dernière en ce que le support de bobine long de chaque paire de supports de bobines long et court, est décalé de la distance à par rapport au support de bobine court respectif. En d'autres termes, en regardant un support de bobine court dans une direction perpendiculaire au bord antérieur 10 de la planche 5 du râtelier,
<Desc/Clms Page number 4>
le support de bobine long placé derrière ce support de bobine court ne se trouve pas directement derrière ce dernier, mais est décalé'latéralement par rapport à lui de la distance d, La distance d peut être choisie suivant les conditions désirées et en liaison avec la réalisation particulière de la machine.
Tandis que la fig. 4 montre le support de bobine long décalé vers la gauche par rapport au support de bobine court correspondant, il est bien évident que, si on le désire, le support de bobine long peut être décalé vers la droite par rapport au support de bobine court correspondant sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Il est manifeste que la visibilité des bobines chargées individuelles disposées suivant la fig. 4 est encore meilleure que celle de la disposition suivant la fig. 3.
En se référant maintenant à la fig. 5,la disposition représentée à cette figure montre en perspective¯deux rangées longitudinales de supports de bobines, chaque rangée étant constituée par des supports de bobines courts et longs disposés conformément à la fige 2. Cependant, les supports de bobine arrière sont décalés par rapport aux supports de bobines correspondantes se trouvant devant;, d'une distance d' qui peut être choisie suivant les circonstances particulières impliquées, par exemple la conception du métier, sa longueur, les positions des postes de travail du métier, la largeur des bancs d'étirage, etc.
A la figo 5, les supports de bobine arrière sont décalés vers la gauche, mais, si on le désire, ils peuvent aussi bien être décalés vers la droite.
La disposition de la fig. 5 rend possible d'assembler un nonbre particulièrement élevé de bobines au-dessous d'une surface relativement petite de la planche du râtelier, tout en réservant une bonne accessibilité et une bonne visibilité pour chaque bobine. -
Il est évident que les dispositions représentées aux dessins peuvent être doublées sans difficultés de l'autre côté de la planche du râ- telier. Par ailleurs, la présente invention n'est nullement limitée aux dispositions particulières représentées aux dessins, mais de nombreuses modifications et variantes peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.
REVENDICATIONS.
1 - Disposition des supports de bobines pour métiers à filer et machines de préparation, caractérisée par la combinaison d'un râtelier, d'un certain nombre de supports portés par ledit râtelier, pour recevoir des bobines amovibles, les extrémités inférieures de deux supports adjacents étant disposées dans des plans horizontaux différents écartés l'un de l'autre, d'une partie considérable de la longueur de la bobine destinée à être montée sur ledit support.
2 - Disposition de supports de bobines suivant la revendica- tion 1, caractérisée en ce qu'il y a deux séries de supports de bobines portées par le râtelier, la seconde série de supports ayant une longueur totale beaucoup plus grande que celle de la première série de supports, :de sorte que lorsque les deux séries sont garnies de bobines, les bobines placées sur la seconde série de supports se trouvent nettement au-dessous du plan tangentiel aux extrémités inférieures des bobines portées par la première série de supports.
3 - Disposition de supports de bobines suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la différence de longueur entre les supports de la première série et ceux de la seconde série est au moins la moitié de la hauteur d'une des bobines destinées à être portées par ces supports.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
ARRANGEMENT OF SPOOL SUPPORTS FOR SPINNING TRADE AND SIMILAR MACHINES
The present invention relates to reel supports and in particular to an arrangement of the reel supports on the racks of spinning looms and similar machines.
The arrangement of the supports for the spools on the rack of a spinning machine is of vital importance with regard to the throughput and the length of the machine considered, and also with regard to the time required to remove the empty spools from the spools. supports and replace them with reloaded coils
Consequently, the object of the invention is to arrange the spool supports on the rack of a spinning machine or of a similar machine so that each spool mounted on this support can be reached and changed in the shortest time. without impeding the flow of other coils.
Another object of the invention is to create an arrangement of the spool supports on the racks of spinning looms or similar machines which makes it possible to have considerably more spools on a given rack surface than was hitherto possible with the same type of coils.
Another object of this invention is to arrange the spool carriers on the racks of spinning looms or similar machines, so that the spools can be easily monitored by the attendant worker in any position relative to the machine. the machine.
The objects and advantages of the invention will emerge more clearly from the detailed description which follows with reference to the accompanying drawings, which show, by way of example, embodiments of the invention.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 illustrates the principle of the invention.
Fig; 2 is a perspective view of an arrangement according to the present invention.
Fig. 3 is a perspective view of another arrangement according to the invention.
Fig. 4 is an arrangement somewhat similar to that of FIG. 3, but in which the long or rear spool supports are offset from the short or front spool supports, when viewed in a direction perpendicular to the front edge of the rack board.
Figure 5 is a perspective view of another arrangement according to the invention.
General arrangement.
According to the present invention, the spool supports connected to the rack of a spinning machine are of different length, so that the lower ends of two adjacent spool supports are arranged on different horizontal planes, spaced apart from one another. another by a considerable fraction of the length of a reel, intended to be supported by the reel support o Preferably, the distance between the two horizontal planes mentioned is such that when the two adjacent reel supports carry coils fully loaded with the coil. normal amount of tape, the largest diameter of the tape wound on the lower spool is lower than the largest diameter of the tape on the upper spool.
Thus, by arranging the spool carriers in pairs, each pair consisting of a short spool carrier and an adjacent long spool carrier, the spool carriers of a pair can be very close together. other, even to such an extent that the cylindrical longitudinal extent of the fibrous material wound on the spool of a spool carrier overlaps the cylindrical longitudinal extent of the fibrous material wound on the spool of the adjacent spool carrier, provided Obviously, the lower ends of the two adjacent coil supports are placed in two horizontal planes correspondingly spaced from each other.
In other words, if desired, the fibrous material on a spool may be partially below the fibrous material of the adjacent spool.
The arrangement may be such that the spool carriers of each pair are disposed in a row extending in the longitudinal direction of the rack, but the arrangement may also be such that each pair is disposed on a line forming an angle with the direction. - longitudinal section of the rack.
It is evident from the foregoing that the present invention allows a predetermined number of reel supports, and therefore coils, to be arranged on a much smaller rack area than was heretofore possible with the machine. classic arrangement of the reel supports. The new arrangement according to the invention also makes the coils much more accessible and allows the attendant worker to better monitor a higher number of coils.
Constructive disposition.
Referring now in detail to the drawings and to FIG. 1 of these drawings in particular, this figure shows, in accordance with the principle of the invention, a long spool support 1, which is disposed near a short spool support 2. The spool supports 1 and 2 are connected and suspended from the rack 5 in a suitable manner, for example by means of a threaded part 3 and a nut 4.
<Desc / Clms Page number 3>
The mechanism for receiving and retaining the spool supports 1 and 2 which differ from each other only in the length of the rods 6 and 7, may be of a standard type and does not form part of the present invention. . Preferably, coil supports of a type are used which contain an anti-friction bearing to support the coil 8 from below the rack board. 9 denotes the fibrous material or the tape wound on the sleeve which is carried by the spool 8 in the ordinary manner.
As indicated above, according to the present invention, the short and long spool carriers are arranged in pairs, that is, a long spool carrier is arranged next to a short spool carrier. This arrangement may be such that the coil supports forming a pair are arranged on a line extending either in the longitudinal direction of the rack board, or at a certain angle relative to the longitudinal edges of this rack board.
As is clear from the arrangement shown in FIG. 1, the vertical distance between the tagential horizontal plane at the lower end of the coil holder co @@ t and the tangential horizontal plane at the lower end of the long coil holder is larger than half the length of the coil 8. Preferably, this distance is chosen so that it is almost equal to the length of a coil.
In this way, the rod 7 of the long spool holder 1 can be arranged so close to the rod 6 of the short reel holder 2 that the space between the reel loaded with tape and on the short reel holder 2 and the adjacent rod 7 is just enough to allow the pre-assigned worker to insert his hand between these two elements to load and unload the short spool support 2. It is obvious that the loading and unloading of the long spool support 1 does not pose a problem, since the spool carried by the latter is always much lower than the adjacent spools carried by the respective short spool supports.
A practical arrangement, in accordance with the present invention, is shown in fig 2, according to which the pairs of short and long reel supports are aligned in the longitudinal direction of the board 5 of the rack. In other words, in one and the same longitudinal row, a short spool support 2 alternates with a long spool support 1. This figure also shows the ease with which the loaded spools can be observed and handled.
Referring now to fig. 3, the arrangement shown in this figure makes it possible to distinguish two longitudinal rows of reel supports carrying loaded reels, all the long reel supports 1 being arranged in a longitudinal row, while all of the short reel supports 2 are arranged in one. another longitudinal row, the arrangement being such that each long spool support 1 is directly behind a corrt spool support 2, when viewed in a direction perpendicular to the front edge 10 of the rack board.
In this particular case, the pairs of spool supports, each pair comprising a long spool support 1 and a short spool support 2, are respectively arranged in parallel rows substantially perpendicular to the longitudinal direction of the board 5 of the rack. It is evident that this particular embodiment allows the rear row of reel supports to be brought closer to the anterior row of reel supports, while the coils mounted on the coil supports are clearly visible and can be distinguished from practically any place where the worker assigned to the respective spinning loom can be found.
The arrangement shown in perspective in FIG. 4 is very similar to that of FIG. 3 and differs from the latter in that the long spool support of each pair of long and short spool supports is offset by the distance from the respective short spool support. In other words, looking at a short spool holder in a direction perpendicular to the leading edge 10 of the rack board 5,
<Desc / Clms Page number 4>
the long spool support placed behind this short spool support is not directly behind the latter, but is offset laterally with respect to it by the distance d.The distance d can be chosen according to the desired conditions and in connection with the particular realization of the machine.
While fig. 4 shows the long spool holder shifted to the left with respect to the corresponding short spool holder, it is obvious that, if desired, the long spool holder can be shifted to the right relative to the corresponding short spool holder without going beyond the scope of the invention. It is evident that the visibility of the individual loaded coils arranged according to FIG. 4 is even better than that of the arrangement according to FIG. 3.
Referring now to fig. 5, the arrangement shown in this figure shows in perspective two longitudinal rows of reel supports, each row being constituted by short and long reel supports arranged in accordance with fig 2. However, the rear spool supports are offset relative to each other. to the corresponding coil supports in front ;, a distance d 'which can be chosen according to the particular circumstances involved, for example the design of the loom, its length, the positions of the workstations of the loom, the width of the benches d 'stretching, etc.
In figo 5, the rear spool carriers are shifted to the left, but, if desired, they can also be shifted to the right.
The arrangement of FIG. 5 makes it possible to assemble a particularly high number of coils below a relatively small area of the rack board, while allowing good accessibility and visibility for each coil. -
It is obvious that the arrangements shown in the drawings can be easily duplicated on the other side of the rack board. Furthermore, the present invention is in no way limited to the particular arrangements shown in the drawings, but numerous modifications and variations can be made thereto without departing from its scope.
CLAIMS.
1 - Arrangement of the spool supports for spinning machines and preparation machines, characterized by the combination of a rack, a number of supports carried by said rack, to receive removable spools, the lower ends of two adjacent supports being arranged in different horizontal planes spaced from each other, by a considerable part of the length of the coil intended to be mounted on said support.
2 - Arrangement of reel supports according to claim 1, characterized in that there are two series of reel supports carried by the rack, the second series of supports having a total length much greater than that of the first series of supports,: so that when the two series are filled with coils, the coils placed on the second series of supports are clearly below the tangential plane at the lower ends of the coils carried by the first series of supports.
3 - Arrangement of coil supports according to claims 1 and 2, characterized in that the difference in length between the supports of the first series and those of the second series is at least half the height of one of the coils intended for be carried by these supports.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.