BE519113A

BE519113A -

Info

Publication number: BE519113A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  APPAREIL POUR DISTRIBUER LE LIQUIDE DE BIDONS OU RECIPIENTS ANALOGUES. 



   L'invention a pour objet un appareil pour distribuer des quantités dosées de liquide prélevé de bidons normalisés, de bouteilles ou de récipients de réserve analogues et il est conçu plus particulièrement, bien que non exclusivement, pour distribuer des lubrifiants de hauts de cylindres et des huiles ou produits analogues utilisés dans les moteurs de véhicules automobiles. 



   Le principal but de l'invention est d'établir un doseur nouveau ou perfectionné pour commander le débit de liquide à travers le gicleur d'éjection ou de distribution, ce doseur empêchant efficacement la formation de gouttes à l'orifice du gicleur quand l'appareil n'est pas utilisé. 



   L'invention a aussi pour but d'établir, pour le rôle indiqué, un appareil perfectionné qui fournisse le liquide exactement et proprement et qui puisse être manoeuvré facilement même quand on verse le liquide dans des ouvertures relativement inaccessibles. 



   Selon l'invention, l'appareil distributeur perfectionné comprend un système destiné à être solidement fixé dans ou sur l'embouchure du récipient d'où le liquide doit être prélevé et contenant un passage d'alimentation commandé par clapet, prévu pour communiquer avec un tube d'aspiration aboutissant au voisinage du fond du récipient, et un pistolet éjecteur manoeuvrable à la main constitué par un système de pompe à piston et cylindre dont le cylindre est en communication avec le dit passage d'alimentation tandis que l'extrémité de sortie du pistolet est équipée d'un gicleur à travers lequel le débit de liquide est commandé par un clapet de retenue d'échappement, ce clapet étant sous la forme d'un élément creux du genre d'un piston qui comporte une jupe coulissant dans la chambre recevant le clapet,

   une tête de diamètre réduit destinée à coopérer avec un siège annulaire de clapet et une série de lumières radiales dans le clapet en arrière de la dite tête, et la disposition étant telle que, lors d'une course de refoulement du piston, le clapet est écarté de son siège et le liquide s'écoule autour de la tête de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 clapet et à travers ce clapet vers l'orifice du gicleur, tandis qu'au début de la course de retour du piston la pression se trouve momentanément réduite dans le gicleur avant que le clapet d'échappement s'applique sur son siège, ce qui retire le liquide à l'orifice du gicleur en l'aspirant vers le corps de celui-ci et en empêchant ainsi la formation de gouttes à ce dit orifice de gicleur. 



   Le pistolet distributeur peut être fixé transversalement sur l'extrémité supérieure d'une tête fixée sur l'embouchure du récipient, auquel cas on soulève ensemble le récipient et le pistolet distributeur pour une opération de   projection.de   liquide. Selon une autre réalisation, le pistolet distributeur peut   constituerun   élément séparé, le cylindre de pompe étant relié au passage d'alimentation, qui est ménagé dans une tête fixée sur l'embouchure du récipient, par un conduit d'alimentation flexible, de sorte que, si on le désire, on peut déverser le liquide sans soulever le récipient du sol ou de tout autre support. 



   On décrira ci-après l'invention plus en détails en se référant au dessin annexé dont les deux figures montrent respectivement et en coupe axiale deux réalisations différentes de l'invention. 



   La figure 1 montre un appareil pour fournir du lubrifiant de haut de cylindre contenu dans un bidon normal d'une contenance de un à quelques litres. Une tête 1, constituée par un corps cylindrique creux, est munie à son extrémité inférieure d'une couronne plate 2 d'une dimension telle qu'elle repose solidement sur le bord 3 de l'embouchure du bidon, la couronne 2 étant retenue sur la périphérie de sa face supérieure par un chapeau 4 à collerette qui, en se vissant sur le filetage du goulot, agit à la façon d'un écrou de raccordement pour fixer solidement la tête en une position dans laquelle elle forme bouchon pour le bidon.

   La tête 1 est fermée à son extrémité inférieure par un chapeau séparable 5 ayant intérieurement un passage axial 6 et au chapeau 5 est fixé, par un raccord 7, un tube d'aspiration 8 rigide ou flexible, dont l'extrémité inférieure aboutit au voisinage du fond du bidon. La tête 1 constitue le boîtier d'un clapet de retenue d'admission 9 à ressort qui est de préférence d'une forme analogue à celle du clapet d'échappement décrit ci-après, ce clapet d'admission étant destiné à se fermer contre la face interne du chapeau 5. Quand le clapet est écarté de son siège, le liquide franchissant le passage 6 peut s'écouler librement au delà du clapet vers le côté supérieur de celui-ci. 



   Sur l'extrémité supérieure de la tête 1 est fixé un pistolet distributeur orienté transversalement par rapport à la tête et comprenant un cylindre 10, fermé à une extrémité par un chapeau détachable à collerette 11, et un piston à ressort 12, mobile dans le cylindre et porté par une tige de piston 13 qui traverse le chapeau d'extrémité 11 et qui porte un bouton   14   à son extrémité extérieure, ces éléments ayant des dimensions telles qu'on puisse aisément actionner le pistolet d'une main, le pouce agissant sur le bouton 14 tandis que les autres doigts s'appliquent autour du chapeau à collerette. Le piston 12 peut être de toute construction convenable.

   Au dessin, on a représenté un piston, construit selon le brevet belge   429645   du 10 août 1938, avec une seule rondelle de caoutchouc flexible 15 établissant un contact périphérique avec la paroi du cylindre . Une telle construction fonctionne très efficacement avec la plupart des liquides mais dans certains cas, par exemple pour verser du toluène, il peut être nécessaire d'utiliser un piston ayant des rondelles en cuvettes de cuir opposées ou un piston d'une autre construction convenable.

   La course du piston, qui détermine la quantité de liquide fournie à chaque actionnement, est limitée dans un sens par la rencontre du piston avec le chapeau d'extrémité 11 et, dans l'autre sens, par la rencontre du bouton 14 avec le dit chapeau et, pour faire varier la quantité de liquide fournie, on peut monter le bouton 14 de façon réglable sur la tige de piston 13. Dans la disposition représentée, une tige 16 du bouton 14 est vissée dans l'alésage de la tige 13 et en butée avec une vis sans tête 17 qui joue le rôle d'un écrou de blocage, mais on peut utiliser toute autre forme de liaison réglable.

   En variante, des butées réglables ou interchangeables peuvent être utilisées en combinaison avec la tige de pis- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ton dans ce buto
Une lumière 18, ménagée dans le cylindre entre ses extrémités, clincide avec un passage d'alimentation 19 dans la paroi extrême supérieure de la tête 1, de sorte que la chambre de clapet de cette tête communique avec le cylindre; l'autre extrémité du cylindre 10 est fermée par un chapeau creux fixé 20 qui est fileté du côté extérieur pour recevoir un gicleur dé- montable 21.

   Le chapeau 20 constitue une chambre 22 pour un clapet de rete- nue d'échappement 23 qui est établi pour empêcher la formation de gouttes à l'orifice du gicleur 21 et qui consiste en un élément creux en forme de pis- ton comprenant une jupe 24 qui coulisse dans la chambre 22, une tête 25 à face plate qui est de diamètre réduit et est destinée à s'appliquer sur un siège 26 formé sur la paroi de l'extrémité intérieure du chapeau 20 pour com- mander l'écoulement de liquide à travers un passage 27 dans la dite paroi d'extrémité et, en arrière de la dite tête, une série de lumières radiales
28 dans la paroi de la chambre de clapet.

   Ainsi, quand le clapet est écarté de son siège, le liquide franchissant le passage 27 peut passer autour de la tête de clapet 25 et à travers les lumières radiales vers l'intérieur du corps de clapet et ainsi vers le gicleur 21. Le clapet 25 est soumis à l'ac- tion d'un ressort 29 qui est disposé sur un siège formé dans la tubulure 21. 



   Pour l'utilisation, quand le cylindre 10 est amorcé, un dépla- cement vers l'intérieur du piston maintient fermé le clapet d'admission 9 et ouvre le clapet d'échappement 23 en refoulant à travers celui-ci vers le gi- cleur une quantité de liquide correspondant au déplacement volumétrique du piston, le liquide étant projeté en un filet ou un jet bien défini. Quand on cesse la pression sur le bouton 14, le piston est ramené par son ressort, le clapet d'échappement se ferme et le clapet d'admission s'ouvre en permettant à une nouvelle quantité de liquide d'être aspirée du récipient pour recharger le cylindre de pompe.

   La réduction momentanée de pression dans le gicleur quand le piston commence sa course de retour et avant que le clapet de sortie s'applique sur son siège est suffisante pour retirer le liquide à l'orifice du gicleur vers le corps de celle-ci, ce qui a pour effet d'éviter les gouttes à l'orifice du gicleur immédiatement après utilisation de l'appareil et aussi quand celui-ci n'est pas en service. 



   L'appareil décrit est particulièrement utile avec de petits récipients mais, quand on prélève le liquide de grands récipients ou qu'on le verse dans des ouvertures relativement .Inaccessibles, il est préférable d'utiliser l'appareil représenté à la figure 2. Dans cette forme, la tête la est montée sous la face inférieure d'un corps .formant bouchon 2a destiné à s'adapter exactement dans l'embouchure du récipient et muni d'une collerette périphérique 30 qui repose sur le bord de cette embouchure et est fixé en position par un chapeau à collerette 4 d'une façon analogue à celle décrite en référence à la figure 1.

   Sur la face supérieure du bouchon 2a est monté un ajutage 31 qui communique avec l'intérieur de la tête la par un passage décalé 32 dans le corps du bouchon, le cylindre du pistolet distributeur étant relié à cet ajutage par un tube d'alimentation flexible 33. L'appareil fonctionne de la même manière que celui représenté à la figure 1 et on comprendra que la mobilité indépendante du pistolet distributeur non seulement permet la distribution de liquide à partir de récipients qui sont trop grands pour être facilement soulevés, mais qu'elle facilite aussi la distribution de liquide dans des ouvertures relativement inaccessibles telles qu'un orifice de remplissage d'un réservoir d'essence d'une boiture, qui est prévu dans le coffre à bagages de la voiture. 



   Quand l'appareil n'est pas utilisé, on monte le pistolet distributeur sur le récipient en introduisant son gicleur dans une douille verticale 34, ménagée dans le bouchon 2a. Cette façon de supporter le pistolet présenteplusieurs avantages: le pistolet est toujours prêt pour une utilisation immédiate, il peut être actionné dans cette position pour les besoins de son amorçage, tout liquide s'écoulant de la tubulure dans cette position est dirigé vers le récipient et, tant qu'il est dans cette position, la tubulure ne risque pas d'être souillée par la poussière ou une matière étrangère quelconque.

Claims

REVENDICATIONS.

1. Appareil distributeur de liquide d'un bidon ou récipient comprenant l'appareil distributeur selon l'invention un système qui est destiné à être solidement fixé dans ou sur l'embouchure du récipient d'où le liquide doit être prélevé et qui contient un passage d'alimentation commandé par clapet, prévu pour communiquer avec un tube d'aspiration aboutissant au voisinage du fond du récipient et un pistolet éjecteur manoeuvrable à la main constitué par un système de pompe à piston et cylindre dont le cylindre est en communication avec le dit passage d'alimentation tandis que l'extrémité de sortie du pistolet est équipée d'un gicleur à travers lequel le débit de liquide est commandé par un clapet de retenue d'échappement,

ce clapet étant sous la forme d'un élément creux du genre d'un piston qui comporte une jupe coulissant dans la chambre recevant le clapet, une tête de diamètre réduit destinée à coopérer avec un siège annulaire de clapet et une série de lumières radiales dans le clapet en arrière de la dite tête, et la disposition étant telle que, lors d'une course de refoulement du piston, le clapet est écarté de son siège et le liquide s'écoule autour de la tête de clapet et à travers ce clapet vers l'orifice du gicleur, tandis qu'au début de la course de retour du piston la pression se trouve momentanément réduite dans le gicleur avant que le clapet d'échappement s'applique sur son siège, ce qui retire le liquide à l'orifice du gicleur en l'aspirant vers le corps de celui-ci et en empêchant ainsi la formation de gouttes à ce dit orifice de gicleur.

2. Appareil distributeur de liquide selon la revendication 1, dans lequel le pistolet distributeur est fixé transversalement sur l'extrémité supérieure d'une tête comportant un système pour sa fixation sur l'embouchure du récipient, cette tête contenant le passage d'alimentation et une chambre dans laquelle est monté un clapet de retenue d'admission commandant l'écoulement de liquide à travers le dit passage.

3 Appareil distributeur de liquide selon la revendication 1, dans lequel le passage d'alimentation est ménagé dans une tête qui contient.aussi une chambre pour un clapet de retenue d'admission commandant l'écoulement de liquide à travers le dit passage, le pistolet distributeur étant constitué comme un élément séparé et ayant son cylindre relié au dit passage par un conduit d'alimentation flexible.

4. Appareil distributeur de liquide selon la revendication 3, dans lequel la tête comporte un bouchon destiné à s'adapter dans l'embouchure du récipient, ce bouchon comportant une douille ménagée verticalement et destinée à recevoir l'extrémité avec gicleur du pistolet distributeur pour supporter ce dernier quand il n'est pas utilisé.

5 Appareil distributeur de liquide selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel une butée réglable est associée au piston pour déterminer la course de ce piston.

6. Appareil'distributeur de liquide selon la revendication 5, dans lequel un bouton d'actionnement est monté de façon réglable sur l'extrémité extérieure de la tige de piston et coopère avec une paroi d'extrémité du cylindre pour limiter le mouvement du piston vers l'intérieur.

7. Appareil distributeur de liquide selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le cylindre du pistolet distributeur est fermé à son extrémité d'éjection par un chapeau auquel un gicleur est fixé de façon détachable, ce chapeau étant de forme creuse et établissant une chambre dans laquelle est monté le clapet d'échappement.