<Desc/Clms Page number 1>
F I L T R E .
Dans les filtres-presses, tels qu'ils sont utilisés par exemple en brasserie pour extraire le miûkt de la trempe, on a proposé d'entourer les plaques filtrantes en tôle ondulée par un cadre et de disposer sur les bords des tôles ondulées des lattes, au moyen desquelles les plaques filtrantes sont maintenues dans leur cadre. Les lattres s'étendent en direction du plan médian des plaques et sont suffisamment étroites pour que les ondulations verticales dépassent par leur sommet les lattes dirigées horizontalement, grâce à quoi il se forme, aux bords de tête et aux bords de pied des plaques, des ouvertures qui servent à l'écoulement du liquide. Des tissus filtrants sont placés sur les ondulations.
Cette ancienne proposition de formation de tels filtres en resta là.
En pratique, ces filtres ne s'imposèrent pas, probablement parce que les filtres se bouchaient prématurément par suite des ouvertures de passage réduites.
L'invention est relative à un filtre, de préférence un filtre à trempe pour brasseries, formé de plaques filtrantes en tôle ondulée ou plissée entourées d'un cadre, recouvertes de tissus filtrants et pourvues de canaux d'évacuation sur le bord des plaques filtrantes, de façon que les sommets des ondulations ou des plis dépassent une latte de renforcement des bords du filtre. L'invention consiste en ce que les filtres présentent sur leurs surfaces ondulées ou plissées des perforations ou des trous qui relient entre eux les plis ou les ondulations et servent aussi à l'écoulement du liquide. Dans les filtres, qui sont constitués de la sorte, le rendement des filtres connus est considérablement augmenté.
En outre, on peut employer des matériaux d'épaisseur .réduite comme plaques filtrantes, les plis ou les ondulations étant renforcées sur les bords par des lattes. De plus, il est possible de disposer les trous aux endroits des plaques les moins préjudiciables à la résistance, par exemple de façon que dans le plan médian hori-
<Desc/Clms Page number 2>
zontal des ondulations et des plis, où les efforts sont les plus élevés, il n'existe aucun trou dans les plaques filtrantes, mais à une certaine distance de ce plan.
En outre, il est avantageux d'engager les tôles ondulées ou plissées dans les nervures de renforcement, c'est-à-dire de les guider à force dans les nervures de renforcement sur les bords et ainsi de renforcer la capacité de résistance à la déformation également dans la direction des plis, tout en laissant un jeu suffisant pour des allongements provoqués par la température.
Enfin, il paraît utile de serrer les tôles filtrantes dans les lattes du cadre, de façon à ce qu'elles puissent être facilement enlevées, lorsque cela semble nécessaire pour des raisons d'échange ou de nettoyage, mais de leur laisser cependant suffisamment de jeu pour qu'elles ne subissent aucune courbure à la suite d'extension dues à la chaleur.
Le dessin sert à mieux faire comprendre l'invention.
Il représente différentes formes d'exécution de l'objet de l'invention.
On voit en:
Figa 1, un élément de filtre vu par l'avant;
Fig. 2, une partie de la vue d'avant de Figo 1 à échelle agrandie ;
Fig. 3, des parties d'une coupe suivant la ligne A-A de Fig.
1;
Fig. 4, une coupe suivant la ligne B-B de Fig. 1, avec vue dans la direction de la flèche, et
Fig. 5 à 7, des vues en plan de tôles différemment plissées.
L'élément de filtre suivant Figa 1 et 2 est composé du cadre 1 et de la tôle plissée rapportée 2. Fig. 3 montre que la tôle rapportée 2 présente des plis, qui forment des canaux 3 et 3a dirigés de haut en bas.
Sur les bords supérieur et inférieur de la tôle 2 sont fixées des lattes 4.
Ces lattes sont percées de trous pour le passage de vis 5 destinées à la fixation de la tôle 2 au cadre 1. Dans le cadre 1 sont prévus pour les vis 5 des baguettes ou des saillies 6 grâce auxquelles un canal 7 se forme entre la latte 4 reliée à la tôle 2 et le cadre 1. Un canal analogue 7 est aussi aménagé sur le bord supérieur de liaison entre le cadre 1 et la tôle 2.
Comme la latte 4 est plus étroite que les plis de la tôle 2, il se forme à partir du canal 7 des orifices 8, qui conduisent aux plis de la tôle. Dans la tôle 2 sont réparties dans les parois des plis des ouvertures 9, qui permettent au liquide s'écoulant dans les canaux 3 et 3a de sortir du filtre non seulement longitudinalement, mais aussi transversalement.
Sur les cadres des tôles 2 sont étendus des tissus filtrants le long de la surface libre desquels est dirigé le liquide à filtrer. Le liquide traverse les tissus filtrants et s'écoule dans les canaux 3, 3a, 7, 8 et 9. Afin qu'une circulation en sens contraire du liquide soit aussi possible, le liquide peut aussi être dirigé au travers de perçage du cadre 1; ce liquide est alors réparti au travers des canaux 7, ainsi qu'au travers des canaux 3,3a et des canaux transversaux 9, et en sens contraire au travers des tissus, au travers de la masse filtrée, respectivement la drêche, ensuite au travers du tissu voisin et finalement, au travers des canaux, il passe dans la plaque plissée suivante. On peut ainsi obtenir un courant de liquide en sens inverse par exemple pour nettoyer les filtres, pour désucrer la drêche ou aussi pour des raisons quelconques.
Les Fig. 5, 6, et 7 représentent des coupes correspondant à la Fig. 3 également suivant la ligne A-A de Fig. 1, dans lesquelles les tô-
<Desc/Clms Page number 3>
les sont ondulées ou plissées suivant différentes formes. On peut aussi y apporter des élévations ou des approfondissements quelconques. Les formes d'exécution suivant les Fig. 6 et 7 présentent cet avantage spécial que les tissus filtrants ne se posent pas à angles aigus, mais largement, de façon qu'il est possible de prévoir dans la surface portante des ouvertures planes pour le passage du liquide.
REVENDICATIONS.
----------
1. Filtre,de préférence filtre à, trempe, constitué par des plaques filtrantes en tôle ondulée ou plissée, entourées par un cadre et recouvertes de tissus filtrants, et comportant des ouvertures entre le cadre et le sommets des ondulations ou des plis dépassant le cadre, caractérisé en ce que dans les plaques nervurées sur les surfaces ondulées ou plissées sont prévues des ouvertures, respectivement des trous 9,. qui forment des canaux pour relier les fonds des ondulations, respectivement des plis séparés l'un de l'autre.