BE519898A

BE519898A -

Info

Publication number: BE519898A
Authority: BE

Description

MACHINE A ETIQUETER.

La présent; invention concerne une machine à étiqueter des bouteil- les en position couchée, comportant une pile d'étiquettes et un encolleur. Dans les machines connues, l'amenée des étiquettes aux bouteilles et leur application impeccable sur celles-ci., entraînent souvent des difficultés;, le dispositif nécessaire à ces opérations étant compliqué, et les déragements ne pouvant être évités que difficilement par une personne non spécialisée; d'autre part, la manoeuvre de machines à étiqueter fonctionnant à la main est difficile et onéreuse en main-d'oeuvre. De plus, elles sont encombrantes, ce qui pour des machines de faible rendement est désavantageux.

L'invention supprime ces inconvénients et consiste à amener à l'aide d'un dispositif d'avancement, horizontalement ou presque, les étiquettes de la pile à portée d'une paire de rouleaux dont l'un applique la colle sur l'étiquette, qui à l'aide d'un ou de plusieurs contre-rouleaux est ensuite collée sur la bouteille à étiqueter tournant sur elle-même. Un autre perfectionnement consiste en ce que la commande de l'avancement dépend de la bouteille à étiqueter, ce qui permet à l'opérateur d'augmenter ou de diminuer le rendement, suivant les circonstances.

Dans le dessin annexé à titre d'exemple :
Fig. 1 est une vue de côté et une coupe transversale partielle schématiques,
Fig. 2 une vue en plan avec une coupe longitudinale partielle,
Figs. 3 et 4 montrent des éléments du dispositif de commande pour le mécanisme d'avancement, et
Fig. 5 montre à plus grande échelle une partie du dispositif d'enclenchement.

Figs. 6 à 9 représentent schématiquement le dispositif d'avancement des étiquettes.

Les bouteilles 10 à étiqueter sont placées horizontalement sur un rouleau 11 et soutenues latéralement par des rouleaux de retenue 12,13. Les étiquettes sont réunies en une pile 14 placée dans un magasin 15. Celui-ci est pourvu, d'une paroi réglable par coulissement 16, guidée par les éléments de guidage 17 dans les coulisses longitudinales 18, et fixée par les vis 19.

Les parois latérales 20 et 21 sont également réglables à l'aide d'une broche 22 filetée qui permet de les régler simultanément. Au-dessus de la pile d'éti-- quettes se trouve un réservoir à colle 23 dans lequel peut tourner un rouleau 24. Un rouleau 25 adjacent à celui-ci étend la colle sur le rouleau encolleur proprement dit 26. 27 désigne un rouleau de guidage et de transport pour l'éti- quette. Sous une plaque d'assise 28 portant les supports latéraux 29 et 30 des rouleaux, se trouvent un moteur de commande 31 et un réducteur 32.

Les' rouleaux 25, 27 et 13 sont commandés depuis le réducteur 32 par l'intermédiaire d'un hérisson 33, d'une chaîne 34 et d'une poulie de renvoi 35, le rouleau 35 commandant par l'intermédiaire d'un pignon, le rouleau 2' monté dans le réservoir à colle- La machine fonctionne comme suit :
Après avoir placé la pile d'étiquettes IL. dans le magasin 15, lequel est poussé vers le haut à l'aide d'un contrepoids 36 et d'un levier 37,
EMI2.1
on place la bouteille lu, qui dès qu'elle atteint la butée 3 et la repousse à l'encontre d'un ressort 39, actionne un dispositif d'avancement .40 qui pose sur l'étiquette supérieure de la pile..

Cette étiquette est de ce fait tirée d'abord en arrière et sort ainsi de dessous un talon fixe 41, après quoi le dispositif devancement 40 se déplace vers l'avant en direction de la bouteille. Le talon 41 est monté sur un montant 59, fixé à la plaque d'assise 2C et qui constitue en même temps la paroi limitatrice antérieure du magasin à étiquettes. L'étiquette arrive alors à portée du rouleau encolleur 26 et du rouleau de guidage et de transport 27, entre lesquels elle s'engage, tandis que sa face supérieure est enduite de colle par le rouleau encolleur 26, et elle est ensuite guidée vers le bas par un organe de renvoi 61, de façon à s'engager entre le rouleau 13 et la bouteille 10 tournant sur elle-même, sur laquelle l'étiquette est alors appliquée.

Pendant ce temps? les rouleaux 13, 11 et 12 appuient fortement sur l'étiquette qui est de ce fait bien collée a. l'Endroit voulu lorsqu'on enlève la bcuteille. Le rouleau de retenue 12 est susceptible d'exercer sur la paroi de la bouteille, une pression engendrée par un ressort ou l'équivalent.

Le rouleau encolleur 26 est constitué par des éléments distincts 42, ou pourvu de rainures correspondante--. Le rouleau de retenue 12 étant monté de façon à pouvoir basculer, il est possible de traiter des bouteilles de différentes grandeurs, comme montré sur la fig. 1 par des traits mixtes.
EMI2.2

Le rouleau encolleur 26 est guidé dans des coulisses de la tôle du talon de guidage 41 des étiquettes. Lorsqu'on place la bouteille suivante dans la machine, le processus décrit ci-dessus recommence.

La commande du dispositif d'avancement des étiquettes 40 s'effectue par l'intermédiaire d'un levier basculant 43 articulé par son extrémité à la
EMI2.3
butée 3S. Lorsque la bouteille est poussée en arrière, le levier :3 se place dans la position indiquée sur la fig. 2 par des traits mixtes, et libère ainsi -Lui cliquet -¯. (fig. 3) qui entre alors en prise avec une roue à rochet 45.

Ceci a pour effet de reccorder i.gicEmeut f'Atte dernière è. la came 46 qu'elle fait ainsi tourner, le dispositif d'avancement 40 so céplagaiit alors suivant une courbe intérieure .55 de la came 46 (figs. 3 et 4)? e t la bielle 57 coin- portant le galet 56 (fig. 2) se déplace de ce fait d'abord légèrement vers
EMI2.4
l'arrière (voir fig. 7), de sorte que l'étiquette 64 glisse de dessous le talon le dispositif d'avancement ¯,. ; se c éplace ensuite de nouveau vers l'avant et pousse l'étiquette entre les deux rouleaux26 et 27. Lorsque la bu-
EMI2.5
tée 38 a été refoulée en arrière par la bouteille, celle-ci de même que la butée 32 revient en avant? cette dernière sous l'action du ressort 35, et le
EMI2.6
levier .:, reprend s-position de départ (fig. 2) .

Toutefois, la came 4.6 continue à se déplacer pendant ce temps. Le ressort ,17 du cliquet -1> passe alors par dessus le tourillon-butée il;, du. levier 43, obligeant ainsi ce cliquet 44

à se dégager de la roue à rochet 5 (fig. 3), de sorte que la liaison entre la roue à rochet et la came 46 est interrompue et celle-ci s'arrête, de même que le dispositif d'avancement des étiquettes 40. Ce dernier ne sera de nou- veau libéré que par la bouteille a étiqueter suivante. Le réducteur 32 comman- de la roue à rochet 45, par l'intermédiaire d'une chaîne 62 et d'un hérisson
63.

Pour mieux faire avancer les étiquettes, on place sur leur pile un rouleau de pression 49 maintenu des des échancrures 50 du magasin à étiquettes (fig.

1). Ce rouleau de pression 49 peut être avancé ou reculé suivant le type d'étiquettes; son poids peut aussi être modifié. Pour être certain de coller judicieusement les étiquettes, même lorsque les bouteilles ont une forme conique, le rouleau d'appui 11 et éventuellement le rouleau de retenue 12, peuvent avoir une conicité convenable.

R E V E N D I G A T 1 0 N S
1.- Machine à étiqueter, particulièrement des bouteilles en posi- tion couchée, comportant une pile d'étiquettes et un encolleur, caractérisée en ce que les étiquettes sont amenées, horizontalement ou presque, à l'aide d'un dispositif d'avancement, de la pile à portée d'une paire de rouleaux, dont l'un applique la colle sur l'étiquette, cette dernière étant ensuite collée sur la bouteille à étiqueter, tournant sur elle-même, à; l'aide d'un ou de plusieurs contre-rouleaux.

Claims

2. - Machine à étiqueter suivant la revendication 1, caractérisée en cc que deux- rouleaux de transport, l'un d'eux, le rouleau encolleur, est monté au-dessus des étiquettes à transporter.

3 .- Machine à étiqueter suivant la revendication 1 et 2,caractérisé en ce que derrièrela paire de rouleaux de transport est monté un organe de renvoi qui guide l'étiquette vers le bas, tangentiellement à la paroi de la bouteille.

4.- Machine à étiqueter suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'au-dessus de la paire de rouleau:: de transport est monté un, rouleau qui simultanément fait tourner la bouteille et guide vers celle-ci l'étiquette, avec l'aide d'un organe de renvoi.

5. - Machine à étiqueter suivant les revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la bouteille est poussée contre un rouleau de retenue, à l'aide d'un contre--rouleau, ou l'équivalent.

6. - Machine à étiqueter suivant les revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'un rouleau de support est prévu pour la bouteille.

7.- Machine à étiqueter suivant la revenaication 1, caractérisée en ce que le mouvement du dispositif d'avancement des étiquettes est déclenché par la bouteille.

8.- Lachine à étiqueter suivant la revendication 7, caractérisée en ce qu'un butée prévue pour la bouteille, interrompt la liaison entre le dispositif d'avancement et un élément commandé et fonctionnant sans interruption.

9.- Machine à étiqueter suivant la revendication 8, caractérisée en ce que l'élément commandé de façon permanente est constitué par une roue à rochet, et l'organe de commande du dispositif d'avancement par une roue à came ou à courbe, la liaison entre les deux étant réalisée par un cliquet.

10. Machine à étiqueter suivant la revendication 9, caractérisée en ce que lorsque le dispositif d'avancement des étiquettes est enclenché, il exécute d'abord un mouvement dans le sens opposé au talon de retenue fixe pour les étiquettes, et se déplace ensuite en avant vers la paire de rouleau de transport.

Il.- Machine à étiqueter suivant la revendication 10, caractérisée en ce qu'un poids appuie sur l'étiquette supérieure de la pile. <Desc/Clms Page number 4>

12.- Machine à étiqueter suivant la revendication 11, caractérisée en ce que le poids est constitué par un rouleau de pression.

13.-Machine à étiqueter suivant la revendication 12, caractérisée en ce que la magasin à étiquettes est exécuté de fagon que le rouleau de pression puisse être placé à différentes distances du point de départ du dispositif d'avancement, et ce grâce à des échancrures ménagées dans les parois latérales du magasin à étiquettes.

14.- Machine à étiqueter suivant la revendication 13, caractérisée en ce que le rouleau de pression est pourvu de tourillons qui s'engagent dans les échancrures.

15. - échine à étiqueter suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque d'assise du magasin à étiquettes est amovible tout comme la paroi postérieure.

16.- .Machine à étiqueter suivant la revendication 15, caractérisée en ce que la paroi postérieure est réglable par coulissement dans des coulisses.

17.- Machine à étiqueter suivant la revendication 16, caractérisée en ce que les parois latérales du magasin à étiquette: peuvent être réglées en commun par un dispositif de réglage.

18.- Machine à étiqueter suivant la revendication 17, caractérisée en ce que la paroi antérieure du magasin à étiquettes est constituée par des montants fixes du talon de retenu .